Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1912 1ra sección"

See other formats



DE 



LA REPÚBLICA ARGENTINA 



DIRESÍiflfl ! *BUIIISTHiCl4l 

Míiíifbns tís k^ffcia e -Instrucción Pública 



Buenos Aires, Martes 26 de Noviembre de 1912 



ANO XX NÚM. 5672 



AcusrCkO É trnciín ¿8! Boletín 



Los da£"«¿ineaiDS que se inserten en el Boletín 
Oficial será tejidos por auténticos y obligatorios, 
por efecio de esa publicación. (Acuerdo de 2 de Ma- 
yo de 1833. Arí. K). 



SUMARIO 



Dirección General de Obras Hidráulicas-— Repara 
dones y modificaciones en el vapor «325 B- 
(página* 505). 

Dirección General de Obras Hidráulicas — Venta de 
un motor Compound a medio uso (página 505). 

Dirección General de Obras Hidráulicas — Autoriza- 
ción a la, Unión Telefónica para cruzar con un 
cable el canal de entrada al Puerto de La Plata 
(página 505). 



«PIERIO BE HACIENDA 

Aduana úc la Capííai— raílo confirmado (página 501). 
Aduana de Ja CapitaH— Failo confirmado (página 501). 
Aduana óz la CapílaS— Fallo confirmado (página 501). 
Aduana, c-o la C?vp:íñJ— Fallo confirmado (página 501) 
Aduana de Santa Fe— Fallo reformado (página 50i). 
Aduana ár BrVh'a Blanca- Fianzas para importación 

de az-ácíjr '/-p^im 501). 
Aduana de Par caá- Fallo aprobado (página 50)). 
Aduana ñt:\ Rosario— Fallo reformado (página 501). 

Aduana dei V, os ario— Fallo apelado por Christop- 
hersen Hermanos (página 501).- 

Araudo, Zavs'leía y Garasrarza— Exoneración de mul- 
ta denegarla {página 502). 

Bracht y va a. — Sobre reparos (página 502). 

■ral de FF. CC. en la' Provincia -de 

Aires -Pago de servicios de inspección 

(página 50-2). 

f^ccio f página 502). 
N a c -j c;n a'.: de T r án s o o r t c s — E n t r e g a 
ríe a casulla (página 502). 

:eua— Libre despacho (página 502). 
-Unposieicn de multa- (página 502). 
Buen es Aires al Pacífico -Préstamo 
Jes ípáírh,?.. 502). 

:r ¿entino-Cobro de derecho 



CRÓNICA ADMINISTRATIVA 



juzgados de Paz y Alcaldías,— Caja de Conversión- 
incineración de billetes.— Tipo de oro.— Avisos 
y licitaciones. 



üÉlerio. h Hacienda 



\anifiesto No 178404); atento lo 
actuado^ el dictamen del Sr. Procurador 
del Tesoro, y 7 

Considerando: 
Que el exceso es de tai magnitud que 
basta para advertirlo la simple vista de 
los tres bultos, por cuya circunstancia no 
habría podido pasar inadvertido. 

Que la circunstancia expresada exime 
de pena (Art. 1057 de las Ordenanzas de 
Aduana), 

se resuelve: 
Confírmase el fallo apelado. 
Pase a la Aduana de la Capital, a los 
efectos correppondientes. 

E. S. Pérez. 



Compañía 

Buenos 
-de c;:;k! 

Causa fi=¿.-i' 

Compañía 
muebles 

Casa de Mo 

C. Eheiert-- 

Ferrocarri! 
maíer.u 



de 



de 



Ferrocar/d I-i. 

efecto {págm& 502). 

Ferrocarril Cerdeo a y Rosario 

negaJ?j (pág'Jna 502). 
Ferrocarril Cenírr:l Argentino— Renovación de 

cauciona! ip.ágrr.z 502). 



-Reconsideración de- 



letra 



de Mar 



Iglesi 
503), 

La Mura \ 

(págiiTí: 

Legación 
Legacióu 

Legación , 
Legación * 
Legación del 

Legación óz 

" na 5();d. 

Ministro d¿ 
Ministerio ñ- 

Ministerio íU.'í h: 

Mac^dan y C'¿.- 
5031. 

Man más y Po.üe 
gína 5(12). 

Obispado La F :: , 

Receptora de ili 
desp.'flCj'.o ck 
de '¡o» Sres.. 

Receptora de ! 
(página bí.A}. 

Sidncv H. P^esi 

Stand y Cx.— l 
504 d 

Sociedad 

eme-'. 



'lata — Libr 



despacho (página 
olirción de derechos denegada 



<V¡ca:-Dc\ 

!e Ru5ia Libre despacho (página 503'. 
: Bélgica— Libre despacho (página 503), 

Nor.-de¿¿-- Libre despacho (página 503). 

Ak- ¿rían: ¿—labre despacho (página 503). 
"i ?ara;oíay— Libre despacho (página 503). 
: íi^dos Unidos— Libre despacho (pági- 

C.iiba-- Libre despacho (página 503). 
Guerra— Libre despacho (página 503). 
interior— Libre despacho (página 503). 
3.— instalación de un guinche (página 



Aduana de la Capital— Fallo confirmado 

Buenos Aires, Noviembre 19 de. 1912. 

Vista la apelación deducida por los 
Sres. Brujís e hijos contra el fallo de la 
Aduana de la Capital que les Impone una 
multa igual a la diferencia del valor en- 
tre el contenido de 3 cajones manifesta- 
dos con «tejido de algodón de color de 
más de 130 gramos el metro cuadrado» 
y lo que resultó de la verificación carpe- 
tas de algodón y panneauxde algodón*; 
atento lo actuado y el dictamen del Se- 
ñor Procurador del Tesoro, y 
Considerando: 

Que la diferencia que se denunció, ha 
sido comprobada y fue reconocida por los 
recurrentes.. 

Que los artículos que resultaron de la 
verificación no son los mismos efectos ni 
son iguales a los manifestados, por tanto, 
la diferencia encontrada es de especie 
(Fallo de la Excma. Suprema Corte en 
la Causa CCXXXUI), 

se resuelve:,. 

Confírmase el fallo apelado. 

Pase a la Aduana de la Capital, a los 



Aduana de ia Capital.— Fallo confirmado 
Buenos Aires, Noviembre 19 de 1912. 

Vista la apelación deducida por eí Se- 
ñor R. López Cabanillas, Guarda de la 
Aduana de la Capital, contra el fallo 
absolutorio de la misma en el sumario 
instruido por diferencia de valor en el 
despacho de diversos artículos de valor 
declarado (manifiesto No 129.812); atento 
lo actuado y eí dictamen del Sr. Procura- 
dor del Tesoro, y 

Considerando : 

Que, según resulta de lo informado 
por los Vistas del ramo y por el Tribu- 
nal de Vistas de la Aduana de la , Capi- 
tal, las mercaderías de referencia han si- 
do bieh despachadas, 

se reslelve: 

Confírmase el fallo apelado. 

Pase a la Aduana de la Capital, a los 
efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



efectos correspondientes, 
E. S. 



Pérez. 



-Reconsideración 



denegada (pá- 

ri?.— Libre despacho (página 503). 

lcr-v -Procedimiento a seguir en el 
■■Tidíeriales del depósito particular 
Haínagei y Plottier (página 593). 

¡tTs-q-irna -Reparaciones del edificio 
j:;í— Reconsideración denegada (pa- 
rre despacho denegado (página 



rlzi del 
ríiñíeriale; 



Norte— Comprobación 
(página 504). 



de 



- mmim u obras públicas 

Direccién OenerpJ de Arquitectura— Aprobación de 
contra; o p.rrSi construcción de chimeneas en los 
Asilos de Ajenados en Oliva y de Retardados 

en Torres (página 504) 

Dirección, General de Contabilidad - Aprobación de 
rendiCiérj de cuentas de la Comisión del Plata 
Superior í página 504). 

Direcciói: Gc-neraí tfe Contabilidad— Pago de intere- 
ses p¡?- demora en .el abono del Ceríiticado No 
3> de 'iss obras complementarias del Puerto de 
la Cap^a- (página 504). 

Dirección General de Obras Hidráulicas -Desalojo 
de í erre-nos para ías obras del puerto de Como- 
doro R-ivadaviA (página 5ü4). 

Dirección General; de Obras Hidráulicas— Adquisi- 
ción de ¡r, atería' es con destino a la Comisión 
del íV a ra-7Ó I íííerior (página 505). 

Dirección Genera! de Obras Hidráulicas— Adquisi- 1 
c¡Ó75 de materiales para las Comisiones de Es- 
tudios de Jos R^os Uruguay y Paraná Superior 
(página 505). 

Dirección General de Obras Hidráulicas— Adquisi- 
ción dt heframie-'tas con destino a los Talleres 
de ía Comisión del Paraná Superior (página 
505). ■ 

Dirección .General de Obras Hidráulicas— Rebaja de 
tantas para eí transporte de materiales en el 
Ríe Eí'Vtttjo' (página 505). 



Aduana de la Capital.— fallo confirmado 

Buenos Aires, Noviembre 19 de 1912. 

Vista la apelación deducida por el Se- 
ñor Rosario Lembo, empleado de la Adua- 
na de la Capital, contra el fallo de la 
misma que aplica la pena de dobles de- 
rechos sobre la diferencia de especie y 
de peso encontrada en el despacho de'2 
cajones manifestados «con 159 kilos medias 
de algodón- y que de la verificación resultó 
<275 kilos cinta de pana de algodón» 
(Manifiesto No 168,969); atento lo actua- 
do y el dictamen del S. 'Procurador del 
Tesoro, y 

Considerando: 
Que la diferencia que se denunció, ha 
sido comprobada 

Que las mercaderías que resudaron de 
la verificación, tienen un derecho de (25 %) 
menor 'que el correspondiente a lo que se 
manifestó (40 %) lo cual demuestra que 
la diferencia denunciada obedece a error. 
Que la circunstancia antedicha y la 
magnitud del exceso en el peso (116 kilos) 
que hace difícil la inadvertencia del mis- 
mo exceso, atenúa la infracción, 
se reslelve: 
Confírmase el fallo apelado. 
Pase a la Aduana de la Capital, a los 
efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



Aduana de Santa Fe.— Fallo confirmado 

Buenos Aires, Noviembre 19 de 1912. 

Vista la apelación deducida por las Se- 
ñores Normam Hnos., contra el fallo de 
la Aduana de Santa Fe, que declara caí- 
dos en comiso cuatro rollos de cabo en- 
contrados a bordo del vapor «Leopold 
11» sin manifestar; atento lo actuado v el 
dictamen del Sr. Procurador del Tesoro, y 
Considerando: 

Que la falta de manifestación dejos 
cuatro rollos de cabo nuevo, acondicio- 
nados en forma de mercaderías, constitu- 
yen una infracción penada en comiso por 
los Arts. 905 y 1000 de las Ordenanzas 
de Aduana. 

Que, esto no obstante, la circunstancia 
de no existir ocultación atenúa la infrac- 
ción, 

SE RESUELVE: 

Refórmase el vallo apelado conmutando 
la pena impuesta en él por la de dobles 
derechos. ' _ 

Pase a la Aduana de Santa i-e, a los 
efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



Aduana del Paraná — Fallo" aprobado 

Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 

Visto el tallo que antecede de la Adua- 
na del Paraná elevado a los efectos del 
Art. 38 de la Ley No 4933, por el que se 
impone una multa de $ 50 % cincuen'a 
pesos moneda nacional al agente del pai- 
lebot * Hugo ■ Carlos», el cual efectuó 
operaciones de embarque de cereales por 
un puerto intermitente, sin haberse solici- 
tado previamente la autorización respecti- 
va; atento lo actuado oído el Sr. Procura- 
dor del Tesoro, y 

„ Considerando : 

Que el fallo de referencia se ajusta a 
las disposiciones legales en vigencia y a 
las constancias del sumario, 
se resuelve: 

Apruébase el fallo de la Aduana del 
Paraná corriente de fojas 6 vta, a fojas 
7- vta. 

Vuelva a la expresada Aduana, a los 
efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



Aduana del Rosario— Fallo reformado 

Buenos Aires, Noviembre 19 de 1912. 

Vista la apelación deducida por el Se- 
ñor F. Cuello Guarda del Resguardo del 
Rosario, contra el fallo absolutorio de la 
Aduana de aquella ciudad en el sumario 
instruido por denunoa de la existencia 
de un cajón de mercaderías, sin manifes- 
tar, a bordo del vapor «Gouverneur de 
Lantsheere», atentólo actuado,, oído el^ 
Sr. Procurador del Tesoro, y 
Considerando: 

Que, según resulta de las constancias 
del sumario el agente del vapor «Gouver- 
neur de Lantsheere ■<■ pidió autorización 
para aumentar al manifiesto el cajón de- 
nunciado. 

Que el pedido de rectificación del ma- 
nifiesto fué presentado a la Aduana cinco 
minutos más tarde que la planilla de di- 
ferencias, corriente a fojas tres, la que de- 
muestra que el ^Resguardo se había s per- 
cibido, de la infracción. 

Que el Art. 31 de la Ley No 4033, au- 
toriza las enmiendas en los manifiestos, 
sin reato, siempre que sean hechas mien- 
tras la Aduana no se haya apercibido de 
la infracción. 

Que la pequeña diferencia de v iiemro 
en la presentación de la denuncia y ' 



de la 
solicitud de rectificación del manifiesto, 
no exime de pena, pero unida a las de- 
más circunstancias relacionadas con el des- 
tino del bulto y naturaleza de su conteni- 
do, atenúa ia infracción, 

se resuelve: 

Refórmase el fallo apelado, imponiéndo- 
se una rnuíta equivalente al importe de 
los derechos que por .tarifa corresponde- 
rían a las mercaderías contenidas en 1 1 
bulto sin manifestar, a beneficio del de- 
nunciante. 

Pase a la Aduana del Rosario, a jos 
efectos correspondientes. 

E. 5: Pérez. 



Aduana de la Capital.— Fallo confirmado^ 

Buenos Aires, Noviembre 19 de 1912. 

Vista la apelación deducida por el Se 
dor Setfnio Vianello Vista de la Aduana 
de la Capital contra el fallo absolutorio 
de la misma en el sumario instruido por 
denuncia de exceso de 886 kilos sobre el 
peso manifestado (157 kilos) de 3 cajo- 
nes conteniendo máquinas de agujerear 



Aduana de Bahía Blanca.— Fianzas para 
importación de azúcar 

Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 

Vista la nota de la Aduana de Bahía 
Blanca, relativa a |a fianza otorgada por 
los Sres.' Luis Salvador! y Cía., comer- 
ciantes importadores de azúcar de esa 
plaza, en cumplimiento de la resolución 
de este Ministerio de 13 del corriente, y 
Considerando: 

Que la cantidad de azúcar afianzada, a 
que se refiere la nota precedente, está 
conforme con la que consigna la resolu- 
ción de este Ministerio, de 13 de No- 
viembre corriente, 

se resuelve: 

Archívese. 

E. S. Pérez. : 



Aduana del Rosario. Fallo apelado por 
CrMophersen Hnos. 

Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 

Vista la apelación deducida por los Se- 
ñores Cristophersen Hnos. contra el- fallo 
de la Aduana del Rosario que declara 
caídos en comiso 500 kilos de pintura en- 
contrados sin manifestar, a bordo del va- 
por «Altair»; atento lo actuado oído el 
Sr. Procurador del Tesoro, y 
Considerando: 

Que la falta de manifestación que. se 
denunció ha sido comprobada. 

Que, de acuerdo con lo resuelto por la 
Excma. Suprema Corte en la causa C C 
1 V, entre los aparejos y utensilios del 
buque, exentos de manifestación por el 
Art. 33 de las Ordenanzas de Aduana, 






502- 



BOLETÍN OFlCÍALe-m Buenos" ■Áita^ 



"no se entienden c&tnpreudidos: los ,-, Rate- 
riales encarnados: a enfardados en forma; 
de mercaderías, en cuyas condiciones fué 
encontrada Ja pintura, que .motivó este su- 
mario. ; r 

Que, en consecuencia, i a falto de niamV 
íestaeión de dicha pintura constituye una 
infracción penada con comiso por ios ar- 
tículos 1000 y 1025 de las Ordenanzas 
de Aduana, y atenuada, en cí caso pre- 
sente, por ia circu"¿>mnchm de no haber 
exi5tido....op«í<acion, 

si- resuelve: 

Refórmase eí fallo apelado, conmután- 
dose ía paata de comisa impuesta por 3a 
de dobles derechos. 

Pase a la Aduana del Rosario, a ios 
efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



nos irires; atento' lo informado, oído el 
'Sr.' Procurador deí Tesoro, y . 
' Considerando: 

Que. la -suma;/ .eje- reíereueme- se cobra 
por"'Lv. Dirección-,..; General del : Puerto de- 
Buenos" ■ Aires* eoíno retribución del ser- 
vicio de inspección de la caldera^ antes 
mencionada y en virtud de lo dispuesto 
en el Decreto de 23 de Febrero ppdo. 

Que por consiguiente, no se trata de 
los impuestos _ cuyo cobro no procede a 
las Empresas* Ferroviarias, que como 3a 
recurrente se encuentran acogidas a la 
Ley No 5315, 

se resuelve: 

No" ha lugar a ío solicitado. j|. 

Pasera ía Dirección General del Puerto 
de Buenos Aires, para la reposicicn de 
sellos y efectos correspondientes. 

E.. S. Pérez. 



Causa, íisca! sin efecto 
Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 
Visto este expediente por el cual el se- 



Arando, Zayaleía, Garagarza,— Exoneración 
■ de. nuil ta' denegada 

Buenos Aires-, Noviembre 22 de 1912. 

Vista la presentación de los Sres. Aran- 
do, Zaváleta. y Garagarza en la que, recia-! fior^7oan : ^ 
man contra iamnulta de 2 % unpuesía ] ta so j; c í( a; -já-; autorización correspondiente 
por la Aduana ae Ja Oqnug, por retardo j para desistir de! juicio que por cobro de 
en la documentación de 50 fardos de ar- | p « sos ordenó este Ministerio iniciase con- 
pihera. Herrados en el vapor .Wdgui,.; | tra ía suc afon del e:asAdmmistrador de la 
ateiuo íosjnrcuiues producidos y el dieta- j Aduana de ; Lo Plata, D, Remigio Acevedo, 
men del mu Procurador del tesoro, y ¡ ¡ iasía obtener el reintegro de" la suma de 
Considerando: - • ! £ 8,152,90 % que. aeieiícmba ai Fisco, y 

Que la nanita de que. se reclama ha si- j ■ Resultando: 

do impuesta ele conformidad con 3o que \ ní c con ft:c i ia 7 de Diciembre del ano 
prescriben ios Art. 114 y 920 ele las Or- | ic 7 solicitó el Sr. Procurador riscal la 
cieíianzas de Aduana, por no haberse pre- -¡ autorización .para archivar eí exüediznie 
sentado ía documentación en. el plazo que | a qilí ; se liace reverencia, en razón de no 
fija el primero de dichos artículos, ¡haberse comorobaao la existencia: de hie- 

Que el caso presente no ^ encuadra en | nss a f avor c [ e l a sucesión del Sr. Acevedo. 
la excepción aelArt. -lio cíe las Ordenan- i q uc por resolución de Diciembre 27 d? 
zas desde que los tardos de arpillera cíe ; | g / consideró este. Ministerio que dada 
referencia no estaban declarados cln eí j ¡ a ímp0f . íancia de ¡ a deuda era 'írconve- 
numriesto. general con ios dedadas exigí- ¡ n ; crUe c ¡ arch j v0 de la causa mencionada, 
clos^para el de despacho. ¡ pues la suces ióu podía, tener, bienes en 

; Que ía Cii-cunsfaiícia de que en el nn-¡ o; , os departamentos de íá Provincia o fue- 
uasesto consular bguraran las merca le- ! ra c [e eíía v 
rías con todos los detalles necesarios na- i ' r C ' "í , ~ , 

rasa despacho, no suple el requiso I .. , C-onsmerando: 

exigido par el precitado Aria ÍÍ5, ex ore- i Qae'seguu lo rnanniesta ed Sr. Proeu- 
sanieate referente al manifiesto ^eneraiA ¡'ador Fiscal en su nota precedente, ha so- 
distiivto del consular, según lo lia estable' i licitado informes dedos respectivos Re.oris- 
cjeio ya este Ministerio " ; tros de ía Propiedad de be Capital Fede- 

cr , r ,. rc ,, x d, ,...-. I ral, B. Blanca. San Nicolás, Mercedes y 



se resoelv 
Confírmase la resolución recurr 
Pase- a ia Aduana de ia Cepita 

efectos. 

te. S. Pérez 



Lh 



rachí y Cía—Sobre reparos 

5 Aires, Noviembre 23 de 1912. 



Dolores, informando éstos, que no exis- 
tía ningún bien inscripto a nombre del 
mencionada, deudor. 

Que según lo informado por la Conta- 
duría General de i a" Nación, no existe in- 
conveniente alguno en autorizar el arclu- 
¡ vo de laS: actuaciones referidas, siempre 
| que el Ministerio disponga el cargo de 
lia suma en débito- en el labro de -Deudo- 



de Adparía, dispone : que lo r efectos que 
se cargnefi- ele rghaovido e-y ■ que : a:- su 
i nt r o'dü Ce ió n e í í. 1 ae ' A d 1 1 a u a d e d esí: i n o 
puedan adeudar derechos- de entrada, 
cíeberárf embarcarse con mi permiso o 
gira que acredite su calida.! de remo- 
vido. 

v Que ese requisito no ha sido cum- 
plido en el caí o presente, por lo que 
cae bajo la rancien del Arte 722 cíe las 
Ordenanzas de. Aduana, el cual impone 
el pago de los derechos correspon- 
dientes a los efectos ■: cargados, 
si! resuelve: 

N o h a 1 u g a r a I o * : solicita d o . 

Pa : e a la Ach. asa cíe Cor.rn.ntes, a 
los efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



Casa de Moneda. Ubre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 

Vista la nota de ía Casa de Moneda, 
en- la que solicita el: libre despacho 
de cinco cajones, marca! C. LP 2a. r N Li- 
mero "1 a! 5, conteniendo sobres im- 
presos para d Corrcom llegados a su 
ccusiguaeióa en eí vapor « Mas'a id >>. 

De conformidad con | jo resuelto en 
casos análogos y cu atención a! des- 
tino invocado, 

se resuelve; 

Concédese el despacho, libre de 'todo 
gravamen, de los cajones" de refe- 
rencia, 

duana de ia Capital,, a 



Pré&t&tm ée materiales „ 

> " 

Buenos Aires,, ' Noviembre 2p, : ¿:: 

^ Vista la nota de ía Émpfese 
Ferrocarril Bushos Aires aj ! ; íor: 
elevada por la Aduaia de ia Ce 
en ía qu^ solicita ía aííorizacíó; 
r respondiente para ceder en ca 
de préstamo, a los Sres. Hopke 
Cardón con sí meto res de ía 
Reloi, que la : colectividad ingíe- 
galará a la.-- Nación . con moovn c 
primer Centenario, 3C0 barrica-s o 
meato por tía;! para dicho mcHU.nr 
í a i cu a I e s ' s :: r a a d e v i; e i i :\ s a í a. ¡en 
sa ocurrente una vez que, los rrt 
nados constructores reciban un e 
mentó que están esperando. 

En atención al destino incoes 
se resuelve: 

Autorízase a ía Mmprína d.eí 
rrecarrd Buenos A 'res ai Paco ico 
ra. ceder en oréstenna a los Sres. 



iardÓEi, lar (300) 



Fase a ía 
ms efectos. 



C, Eínert ■ 



E. S. Ih-nru. 



imposición de nudta 



Sueños Adres, .Noviembre 



de PHs 



Na- 
: -no:i- 



Vista la ssolichud de. losares, Bracbí; y 
Cía. en* la c¡ue solicitan anniación de So: 
repmos Nos. 17.773, 17.774,17.762, 17.763 
17.774, 17.765, 17,766, 17.767, i 7S7oS 
17,709; 17.770, 17.771, y 17.772" fonriííla- 
dos por la Contaduría General de 
cióu a permisos de exooriaeión coi 
dientes al año tQlOeuios cuales i; 
na de la Capital liquidó el dere 
estadística a razón de uno por mi 
tü lo informado, y 

-Que los reparos Nos, 17.774, 
17.763, 17. 764, 17.765, 17.766, 
17.763, y 17.769 fueron cumplidos 

de estadística^ cíe uno por mil elevado al 
dos por ía Ley de Presupuesto p:ira 1911, 
Que los restantes fueron cumplidos en 
Enero de 1911, 

se resieí.ve: 
Déjase sin eiecío loe reparos Nos, 17.774, 



roles-, puesto que se han agota- 
os recursos legales para obte- 



ner ei reintegro de 



suma en cueslior 



se resuelve: 
Autorízase al Sr, Procurador Fiscal del 
Juzgado Federal de La Plata para solici- 
tar el archivo de las actuaciones produci- 
das con motivo de la resolución dc:2D*de 



) de ; iniciación de imcio civil. contra la sucesión 

dea-j del ex-Adminiuírador de la Aduana cíe La 

i Plata, CX Remigio Acevedo, .hasta obtener 



:egro cíe ía 



ia de ocho mil ciento 



17.762, 

en Di- 
aereeho 



cincuenta v dos pesos con noventa centa- 
vos moneda . nación*! (5 8152,90 «;-j que 

La Contaduría General' de la Nación 
cargará en c! libro de «Deudores incobra- 
bles ■■* la suma dé 'ocho mil ciento cincuen- 



Visto el desistimiento! de ia protesta 
forma'izdaa por da Casa la. C. fehlert, 
en re presen t ación de Jos Sre:u -Knowles 
y Foster de Londres, x para inqioidar 
10.000 toneladas cL: azúcar refinada, 
dentro de í o .s píalos 'es'íabíecidos cu el 
Decreto cící o de ÜcUibrc pudo., v* 
Con eider ando: 

Que, en vivíi'.ü del Art. 5° de ia Ley 

tor izado para regí a men Lo" la -fon ría 
de inlroducción del aeuear desLviadte 
a completar la provisión del con aneo 
'interno y para ímpoafr. multas f a ;- 
ta peom 1,36 moneda uacíoeae ñor cada 
10 kilos de acucar, qn i los propone}!- 
te^ dejen de importar, ele acuerdo con 
sus propuestas. 

Qiie por eí Art. 3° end Decreto re- 
glamentario de la cha da Ley N° S37 /, 
se ha fijado la muii;o que de acuer- 
do con eí máximum legal, deben abo- 
nar las caía; que no importen dentro 
del. pía .-.o se '■ i a lado, : a ■; ca uí ida cíe s cié 
a/úcaí', cuya - introducción i ayr t n af dum 
eaao. 

Que además, por cí Art. 23 del mis- 
mo Decreto de 6 de Octubre, se Imu- 
tan. cutre cien y m;í nasos momean 



km* 

bandeas ele cementa. porUauu 
fereneia. desf Írmelas a las obras d< 
trucciórr. de la Torre Reiog ol 
de !a..,coíecí;vid;i.d ongle-a a a' a ^ 

Comuniqúese a la. ; Aduana cíe 
pita!, y pa?e a ía [naeeeción ci : 
tab i 1 i dad c I e Perroear rile?, a lo ; 
tos correspondientes. 

E. S. Pérí-2. 



erroearnl Norcksve, Argentino 

dtl derecho sin efecto 

nenes Aires, Noviembre x 20 de- 
Vista la presentación cié ¿a- En- 
| de! Ferrocarril Norcr Este /yges 
[en la que reclama confía el cobn 
I derecho de pbmotota que !a ¡ .A.c 
| de Ljirpiclrado iinpone a-- das mee 
! íodm depositadas cu trrreno cíe ía 
¡presa;., admito ios informes ¡iroíts! 
! v eí dictamen del Señor Prm..ursa- 
| decoro, y 
| Considera: ido : 

| Que el. derecho de plazoleta 'm 
ja eí Art. íg inciso 6 cb la Le? 
] r? e r o 4 028, n o es a p ! i ca b 1 e, y o e 
te del Fisco, sino a. las mercas 
depositadas c n .terrenos fiscales, 
derecho retributivo ele i:n seos; 
so resuelve: 
ídéo a.c sin efecto la medida de e 
reclama. 

Pase a la Adua ia ele Empecí 
a ios efectos correspon cid entes. 



1.012. 

del. 
dfico, 
pita!, 
s co- 
pe! ad 
n s y 
Forre 
s re- 
lé su 
e ce- 
icnto, 
mprc- 
encio- 
:arga- 

oio, '' 

1 Fc- 
:;, pa- 
rí ip- 
il ntas 
e re- 
con's- 
;equio 
■Ksdn. 
s Ca- 
Co n- 
efec- 



.-ojro 



iino, 
del 
sana 
a de- 
is iñ- 
udos- 
■ del 



: íi- 

Nú- 
par- 
■r.'as 
orno 



10 0, 



*1 A 



E. S. 



■oa?ES 



maula; pe 

cLsporuea)r 



Perroeandí Córdoba y. Rosario. --Reesnnde- 
racíón denegada 

Buenos Aires, Noviembre 20 de FM2. 

Vista la presentación de la Empresa 
del Ferrocarril Córdoba y Rosario en la 
que pide se reconsidere la resolución de 
este Ministerio de 31 de Octubre ppdo., 
or la cual se dimuso ei colmo a esa 



u 



o 



v etc 



noventa centavo > me 



neda nación d (S 8152:90 '%)' que adeuda 
ai Fisco el ex» Admirusírador de la Adua- 
na ■■ de. La Plata, D. ■Remigio Acevedo. 
Coummqsese v pise af Sr. Procurador 
F7.762, 17.763, .17.764. 17.765, 17.766, 17.767, ¡ Fiscal de! juzgado* Federal de La Plata, a 
10/68, y 17.760. ■ j sus efectos. 

No ha lugar a la anulación de los re- I . E. S. Píiruz. 

paros Nos. 1 7.773, 17.765, 17.706, y 17.772. ¡ 
Comuniqúese y pase a ía Aduana déla 

Capital, a sus efectos. ^ ^ Compañía Nacional de Transportes. Entre- 

E. S. Pérma. g& de iiiueblcs,. denegada 

^íres, Noviembre 22 de 1012, 



Co'uoañía. General de F^rrúc^rrÜ^ en k 
Provincia; de Buenos: Aires.- -Pago de ser- 
vicio de inspección de calderas. 

Buenos Aires,. Noviembre 22 de 1912. 

Vista ia solicitud de ía Compañía Gene- 
ral de Ferrocarriles de la Provincia de 
Buenos Airean, pidiendo se le exima del 
pago de f 302 % treinta pesos moneda 
nacional^ que por la inspección ale LV. cal- 
dera de la grúa de su propiedad ubicada 
en la Ribera Sud del. Riachuelo,, le cobra 
Ja Dirección General del Puerto de Bue- 



s i e n e a ■ a 
en cí mu 

Que cb cíesíaidnoemo .de. 
Sr, id. C. Éhiert, íiaü^i- 
gano cato de la fiam a ¡qn 
por iuison de esta cireüas 
prescripción del Art. 6° 



u 



d 



iht-, 



e metuore, pero 



i cíe! Art, j° de 



smc'a de la 

ciep Decreto 

ele' la nena- 

c ■ Noaaaa ni 



Vista la presentación de ía Com- 
pañía Naciera: de Transportes, en la 
que pide se ordene a ta Aduana míe 
Cementes ía entrega de (15}d quince 
bustos con muebles y efectos personales 
m a dos, procede rites- ele la Estación 
Ranchos (F. C. del .. Sud);, que fueron 
embarcad-as cu esta Capital em el va- 
por e Corumba ;: ;. atento, lo informa-- 
do... por;' la mencionada .Aduana.- oído el 
Penor Procurador del Tesoro,., y 
Considerando: 

Que el Art. 721 de las Ordenanzas 



del A vi. 26 del citado decreto ■ case re- 
glamenta dicha ley, desale que; impnr- 
ta la transgresión cír ía> disposiciones 
de ios Aries. 7 y 5 de! misf'ea 

Q u e la i ni p o r t a n c ; a icLeo ■ a p r o pue s- 
ta presentada .por el Sip íi. C. Pfílo't 
da ma3'or gí'avedaa a j:t transgrenióu, 
sin que eí error sobré I a : ; condicio- 
nes requeridas para ia licitación, ale- 
gado por aquél, constituya una cir- 
cunstancia atenuante, 
Eí Presidente de la Nació ti Argentina — 
decreta :¡ 

Aid. 1° ímpóuese al Sr. M C. Ehtert 
la multa de mil pesos [ moneda nacio- 
nal ele curso legal, cuyo pagar deberá 
ser efectuado , en el termino^ ale tres 
día o desde la notificación del pre- 
sente decreto, ingresándose su ; impor- 
te, a rentas.: generales,}. 

Art. 2 n Comuniqúese! y: archívese, 
previa reposición de . pellos-, 

SAENZ PEÑA. 
Enrique; S. Pérez. 



i ¿empresa ce! valor eei comeaui-o ce un 
¡bulto en tránsito a Bolicia .perdido en el 
I trayecto ele Rosario. a Fu\h:ucacidn v de 
fios derechos correspoudíeuíes.;. atento los 
I amecodemos agregamas, y 
| Considerando: 

| Que las eonsidcraConcs anecíese por 
¡ ía Empresa del Ferroearcd Córdoba y 
i Rosario, no ecmpiímlmn la exisiecída de 
| errores de hecho, ni vicios ele nulidad en 
I la resolución recurr^ía, únicas causales 
| que autorizarían su reconsideración, 

se resuelve: 
; No ha lugar a lo solicitado. 
I Pase a la Aduatia del Rosmsm a los 
i efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



Ferrocarril Central ^rge^fínc..- --peaovación 
de letra cauciona! 

Buenos Aires, Noviembre \9 de 1622. 

Visto este expediente por el cual 
■Empresa del Ferrocarril Central' Argenti- 
no, solícita se le permita, renovar una le- 
tra que en caución de los dereclíoa. co- 
rrespondientes auna paidida.de piedra 
labrada, llegada al puerta, de ia Capital, 
en el vapor ^ NoThaveP otorgó ante la 
Aduana de la Capital; atento /to. .infor- 
mado, y 






^^^^^^^^^^^^^^^^^B 



BOLETA OFICIAL' — Büentts "AiréS é Martes 26 de Noviembre de JQ1> 



" " Considerando: 
■ Qite no existe Inconveniente en acce- 
der a lo solicitado, 

■ se resuelve;; 
Concédese ia renovación de la letra 
que sesG)i6Íía,-.porei término de ciento 
ochenta- días. ^ . . . ' 

Pase a ia Aduana de la Capital, a los 
efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



glesia de Mar del Plata,- Libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 21 de 1912.. 

Visía la nota del Cura Vicario de la 
Iglesia de Mar del Plata, solicitando el 
libre despacho de once cajones contenien- 
do artículos de piedra, llegados por el va- 
por «Cornelia* que le fué denegado por 
la Adriana de la Capital, y 
.Considerando: 

Que la resolución denegatoria "de la 
Aduana, de ia Capital se funda en que 
los bultos de referencia, no venían con- 
signados al titular del Templo. 

Que tal reouisito puede considerarse 
subsanado con el certificado del Obispa- 
do de -La 'Piala corriente a fojas una, 
se resuelve: 

Concédese el libre despacho que se so- 
licita. ■ . 

Pase a la Aduana de la Capital, a sus 
efectos.. 

E. S. Pérez. 



503 



Legación dé Noruega—Libre despacho 
Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 

De conformidad con lo dispuesto pol- 
los Arts. 252 y 253 de las Ordenanzas de 
Aduana en vigor, 

- se resuelve: 

Despáchese por la Aduana de la Capi- 
tal, libré de derechos de importación (3) 
tres bultos conteniendo un escritorio y un 
archivo con sus accesorios y respuestas 
venidos en el vapor "Voltaire" según cono- 
cimiento adjunto y destinados como lo 
acredita la nota de fojas dos al servicio 
de la Legación de Noruega. 

Pase a la Aduana de la Capital, a sus 
efectos . 

E. S. Pérez, 



Legación de Alemania.— Libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 

Vista la nota de la Legación de Alerna- 
mania trasmitida por el Ministerio *de Rela- 
ciones Exteriores y Culto, en la que soli- 
cita libre despacho de tres (3) cajones .con- 
teniendo artículos de enseñanza, para ser 
empleados en varios colegios alemanes, y 
Considerando: 

Que el Art. 9 de la Ley No 4933 auto- 
riza la libre importación de los útiles, ins- 
trumentos y materiales para las escuelas 
y colegios, 

se. resuelve: 



La Mtíra"y Akat.— Devolución de derechos 
denegada 

Buenos Aires, Noviembre 23 de 1912. 

' Vista la so'íicitud de los Sres. La Mura 
y Alcat en la que* piden devolución de 
derechos abonados de más por error en 
e! aforo aplicado en el manifiesto de des- 
pacho diredo N<> 11.295 correspondiente 
a- una partida de linimento ^Geneam; 
atento le> informado, oído el Sr. Procura- 
dor del Tesoro, y 

Considerando: 

Que eíAii 148 de las Ordenanzas de 
Aduana excluye todo reclamo de parte 
de! comerciante en caso de operaciones 
de despacho directo, salvo que se trate 
de errores de cálculo, o más propiamente 
aritméticos, 

se resuelve: 

No ha lugar a lo solicitado. 

Pase a la" Aduana de. la Capital para la 
reposición de sellos y efectos correspon- 
dientes, s 

E S. Pérez. 



Legación de Rusia— Libre despacho 

Buenos Aires. Noviembre 22 de 1912. 



sus 



Concédese el libré despacho de los tres 
*3) cajones de referencia llegados en el 
vapor «Cap Vilano». 

Pase a la Aduana de la Capital, a 
efectos. 

E. S. Pérez. 



Legación del Paraguay.— Libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 23 de 1912. 

De conformidad con lo dispuesto pol- 
los Arts. 252 y 253 de las Ordenanzas 
de Aduana en vigor, 

se resuelve: 

Despáchese por la Aduana de la Capi- 
tal, libre de derechos de importación (1) 
una encomienda postal (Aviso No 156.251) 
venida en el vapor «Cap Finisterre» se- 
gún conocimiento adjunto y destinada 
como lo acredita la nota de fojas dos, al 
servicio de la Legación del Paraguay. 

Pase a la Aduana de la Capital, a sus 
efectos. 

E. S. Pérez. 



Legación de los Estados Unidos.— libre des- 
pacho 

Buenos Aires, Noviembre 23 de 1912. 



Ministerio de Guerra—Libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 20 de 1912. 

Vista la nota del Ministerio de Guerra 
en la que solicita el libre despacho de 15 
cajones conteniendo efectos de uso per- 
sonal, llegados al puerto de la Capital en 
el vapor «Cap Vilano- y pertenecientes al 
equipaje del Capitán Vicente San Román 
quién regresa de Europa, después de ha- 
ber desempeñado una comisión del servi- 
cio; de ífcnformidad con lo resuelto en 
casos análogos y en atención a la causal 
invocada, 

se resuelve: 

Concédese el libre despacho de refe 
renda. 

Pase a, la Aduana de la Capital, a los 
efectos correspondientes. 

E. S. Pérez. 



Ministerio del Interior-Libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 19 de. 1912. 

Vista la nota del Ministerio del Interior, 
en Ja que solicita el libre despacho de (4) 
cuatro bultos conteniendo dinamos y mo- 
tores eléctricos y 8 tableros de pizarra, 
llegados en el vapor «Highland Scot» y 
destinados a la Dirección Genera] de Co- 
rreos y Telégrafos, qué fué denegado por 
la Aduana de la Capital; de conformidad 
con lo resuelto en casos análogos y en 
atención a su destino, 

se resuelve: 

Concédese el libre despacho de refe- 
rencia. 

Pase a la Aduana de la Capital, a sus 
efectos. 

E. S. Pérez. 



Maumús y Docíero. — Reconsideración 
denegada 

Buenos Aires, Noviembre 19 de 1912. 
i® 
Vista la solicitud de los Sres. Mau- 
mús y Dodero, en la que piden se 
reconsidere: la Resolución de esté* ■Mi- 
nisterio, de fecha 30 de Octubre ppdo., 
por la que se redujo la multa impues- 
ta a 148 bolsas de arroz que no figu- 
raron en el manifiesto general del va- 
p o r '« G i a n o » ; ' ,, atento ¡ os a n í c ce d e n - 
tes agregados, y 

Considerando : 

_ Que i as n ue v as c o n s i cí c r a c i o n c s ■ a tí u - 
ciclas no comprueban la existencia de 
errores de hecho ní vicios de nulidad, 
únicas causas que autorizarían la recon- 
sideración pedida, 

se resuelva: 

No ha lugar a lo solicitado. 
Pase a la Aduana del Rosario para 
su archivo, previa reposición de sellos. 
E. S. Pérez. 



Obispado de La Plata. — Libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre .19 de 1912. 

Vista la nota del Obispado cíe La 
Plata, solicitando ' el libre despacho cíe 
(3) tres cajas conteniendo i m á.gerics 
d es t i n a d a s a 1 Te m p 1 o d e B el é n el e E s - 
co bar, lie gad as en el v a po r « I n f a n i a 
Isabel», que le fué denegado por la 
Aduana de la .Capital, y™ 

Considerando: 



De conformidad con lo dispuesto por 
los Arts, 252 y 253 de las Ordenanzas de 
Aduana en vigor, 

.se resuelva: 

Despáchese por la Aduana de la Capi- 
tal, libre de derechos de importación (2) 
dos caias conteniendo veías de cera ve- 
nidas en el vapor "Cap Finisterre" según 
conocimiento adjunto y destinadas como 
lo acrecida 3í¡ nota de fojas tres destinadas 
al servicio de la Iglesia Ortodoxa agrega- 
da a la Legación "imperial de Rusia, 

Pase a la Aduana de la Capital, a sus 
efectos. 

E. S. Pérez. 



Legadón m Bélgica- Libre despacho 
Buenos .Aires, Noviembre 22 de 1912. 

De conformidad con lo dispuesto pol- 
los Arts. 252 y 253 de las Ordenanzas de 
Aduana en vigor, 

se resuelve: 

Despáchese por la Aduana de la Capi- 
tal, libre de derechos de importación (2) 
dos cascos conteniendo vinos venidos en 
el vapor "Divona" según conocimiento ad- 
junto y destinados como lo acredita la no- 
ta de fojas dos al servicio de la Legación 
de Bélgica. 

Pase a la Aduana de la Capital, a sus 
efectos. 

E; ,S. -Pérez. ;........ 



De conformidad con lo dispuesto por 
los Arts. 252 y 253 de las Ordenanzas 
de Aduana en vigor, 

se resuelve: 

Despáchese por la Aduana de la Capi- 
tal, libre de derechos de importación (3) 
tres cajones conteniendo dos rifles, dos 
pistolas y cuatrocientos cartuchos venidos 
en el vapor «Venus» según conocimiento 
adjunto y destinados como lo acredita la 
nota de fojas dos, al Sr. Agregado Nasr 
val de la Legación de los Estados Unidos 
de América. 

Pase a la" Aduana de la Capital a, sus 
efectos . 

E. S. Pérez. 



Ministro de Cuba— Libre despacho 

Buenos Aires, Noviembre 22 de 1912. 

De conformidad con lo dispuesto por 
los Artículos 252 y 253 de las Ordenanzas 
de Aduana en vigor, 

se resuelve: 

Despáchese por la Aduana de ia Capital, 
libre de derechos de importación (3) tres 
cajas conteniendo comestibles, venidas en 
el vapor «Hugariam Prince», según cono- 
cimiento adjunto y destinadas corno lo 
acredita la nota de fojas tres al uso par- 
ticular del Sr. Ministro de Cuba. 

Pase a la Aduana de la Capital, a sus 
efectos. 

-. "E. S. Pérez. *■■ 



Macadan y Cía.— Instalación de un guinche 
Buenos Aires, Noviembre 21 de 1912. 

Vista la presentación de los Sres. J, F. 
Macadan y Cía., en la que solicitan se 
les permita colocar ■ sobre el muelle en 
construcción en la ribera Norte del Ria- 
chuelo, frente al depósito de su propiedad 
un guinche a vapor»; de 3 toneladas de 
fuerza con sus correspondientes accesorios, 
para la descarga de materiales; atento los 
informes producidos, y: 

Considerando: \\ . 

Que la instalación del guinche: de refe- 
rencia no ofrece inconveniente para los 
servicios portuarios, 

El Presidente de la Nación Argentina— 
dece<éTa: 

Art. lo Concédese a los Sres. J. F. Ma- 
cadan y Cía., la autorización que solicitan 
para instalar un guinche a vapor de (3) 
tres toneladas de fuerza con sus corres - 
pondíentes accesorios, sobre el muelle en 
construcción frente al depósito de su pro- 
piedad en, la ribera Norte del Riachuelo, 
de acuerdo con las siguientes condiciones: 

a) La instalación; del guinche de que 
se trata, no dará prerrogativa sobre 
el muelle queipeupa, ni puede ser 
motivo de preferencia para el atra-. 
que de embarcaciones que deban 
utilizarlo. 

b) Las cenizas y; escorias procedentes,- 
del guinche, serán sacadas inmedia- 
tamente, debiendo mantenerse lim- 
pia la zona que ocupa. ^ 

c) El concesionario no podrá deposi- 
tar ningún material sobre :el muelle. 

d) El guinche será manejado por per- 
sonal competente y no será aban- 
donado mientras se. 1 "a 1 le con los 
fuegos encendidos.; 

e) Cuando en ; jas inmediaciones del 
sitio: que ocupa el guinche se efec- 
túen operaciones de carga o descar- 
ga de inflamables, la* Aduana o la 
Dirección General del Puerto de 
Buenos Aires),: podrán- ordenar la 
suspensión del su funcionamiento 

f) Los concesióh'ariosj abonarán los 
derechos e impuestos ;a que hubiere 
lugar. 

g) Los concesionarios ; abonarán el 
arrendamiento] en la Receptoría del 
Puerto de Buenos Aires, por trimes- 
tres adelantados con arreglo a la 
tarifa establecida en el Decreto de 
2 de Julio del corriente año. 

Art. 2o Esta concesión :es de carácter 
precario, pudiendo eíl Poder Ejecutivo de- 
jarla sin efecto en -cualquier moni uto sin 
que el hecho de Higar a reclamo ni in- 
demnización alguna. 

Art. 3°; Comuniqúese y: ¡pase a la Di- 
rección General del Puerto -ele Buenos 
Aires, a los efectos- ícorrespóndiéntes. 
' SAENZWÑA. 
Enrique S. Pérez. 



Que la resolución denegatoria cic- 
la Aduana de la .Capital," se funda 
en que los bultos de referencia, ;uo 



os bultos 
venían consignados al titular del Tem- 
plo. 

Que tal requisito puede considerarse 
subsanado con eí certificado del Obis- 
pado de La Plata, co ¡"ríen te a fojas 
cinco, 

SE RESUELVE,: 

Concédese el libre despacho solici- 
tado. 

t Pase a Ja 
a sus efectos. 



Aduana de la Capital, 



E. S. Ph'REZ. 



Receptoría de Ib 'cuy. Procedimiento 

a seguir en el despacho de materiales 
del depósito particular de las señores 
Huf-nagel Pí¡oííÍer v Cía. 



3ueu os Aires, Noviembre 19 



cíe 



912. 



Vista ía consulta 'ele la Receptoría 
de Ihieuy, respecto al procedimiento 
a seguir respecto a los despachos de 
mercaderías almacenadas con anteriori- 
dad a la Ley N* 9061, cu eí depósito 
particular de los Sres. Hufnageí Plo- 
ttier v Cía., en aquel puerto; atento 
lo informado por ía inspección Gene- 
ral de Rentas y lo dictaminado ppc 
el Sr. Procurador de! Tesoro, y 

Considerando :■ 

Que por la Ley N*? 9061, se conce- 
dió a ía Receptoría de Ibicuy entre 
otras . facultades 3a cíe _ despachar a 
pla/a las mercaderías, procedentes de 
cualquier país extranjero pero no la 
de autorizar su ., depósito. 

Que, ía Receptoría ..consultante no 
puede, por tanto, aceptar copias de 
depósito para eí de-losSr.es. Hufnageí 
Ploítier y Cía. 

Que, en consecuencia,- incumbe a ia 
A d u a na de' G u a 1 e g u a y, d e la cu a 1 de- 
pendía el referido depósito antes de 
la promulgación de ía Ley N'l 9061, 
eí despacho de las mercaderías actúa i - 
miente existentes en él, hasta la cancela- 
ción cíe las copias de factura respec- 
tiva que esa Aduana autorizó opor- 
tunamente. 

Que por lo que respecta a los 
despachos directos, corresponde inter- 
venir a la Receptoría cíe Ibicuy, en 
todos los de mercaderías importadas 
desde la instalación de la misma, 

: se resuelve: 

Vuelva a la Receptoría de ibicuy 
para que proceda de conformidad con 
do expresado en/ los dos últimos consi- 
derandos, previas las comunicaciones 
nertinentes. 



E. S. 



£REZ. 









■50¥ 



, Bfl¥ETIN,P.RÍCIAL í ;"" : - Bue^p^.Aires*. t: JVlartes."20---,dfe. Noviembre de; 1912 



■R¿iepk>Ha "de. Esquina. - 
'riel "" edificio" 



- Reparación 
19 de 1912. 



Buenos Aires, Noviembre 

Vista la. nota am la que Ia,.Repcp f tó- 

TÍa :; í.[e:0^uina ; éíeva ; Ma : de la Mtmki- 
■paudáéP de' esa ciudad, en la cual; 
Vél- íé- notifica^ í¿r qrrolpbicióu dé, hacer 
ii-o" dei water dosel de la _ casa que 
■ocupa; por- síoo malas ; condiciones hP 
g/énicas; 'atento ío,/ informado por la 
inspección- General 1 cié 1 - Rentas/ y v 
Considerando: 
Que es' indispensable y ; urgente sub- 
sanar las. deficiencias que han/ dado, lu- 
ga r& a ;: ía.; : - ined ida : adoptada por í a 
^hmieipálidacl ..de -Esquina, 
^ Que- por lo que "re-ipecta a la eje- 
cución" de -lar' reparaciones del : edificio, 
a ouc también alude'- la nota' ckv la 



estado de los materiales - introducidos 
durante "''los.' arlos 1903 a J * 1911/ por la 
Sociedad .Anónima. Eléctrica; del- Norte, 
libres de- derechos; atento lo infor- 
mado, y: / ■:. ~'\ : ' 
Considerando : 
Que; se ha comprobado el pepemrleo 
de los; materiales "Ue referencia, -. en : las 
obras pa ías L:s. cuates . venían .destinados, 

SE RESÜEI.AE; 

Archívese. ■_/ 

P. Agustín Ptrfko'o. 






icna, 



>aa- si : ;!p;; e acomendadas al 
de Obras Públicas, en eí 
PrOc N ' 3165, letra EC deP co- 



Vuelva 
para 



que 

i, 



a la 
pida 



RES' elve: 

Receptoría de Esquina 
presupuestos de 



las 
Ora;; cíeeesanas para reparar ías ma- 
las condiciones írgiénícas que motiva- 
ron la medida- co.uíuuica.da de !a . Muni- 
cipalidad local y" diríjase, nota al Mi- 
riíStC-rioMde^ObiaiiSí^í^blícaSjiilteresando 
su, atención solare la necesidad y ;: ur- 
gencia de las obras 'de reparación dei 
edificio- que /ocupa/ i a ; - Receptoría /me/n- 
ciernada/- ■■ '"/■-. 

' : " .; B. : S: Pérez/ ;.",','■ 



Sidney H. Píáeston.. r -.RecGpsidei'ación 



dejieg-áíia' 
Buenos Aires,. Moyiéípbre 



del 



:de<: 

■ SP 



1912 
■Sid- 



- Vasta- !á - presentación 
ney -. H.T^tdeston, piitendo . .reconsidera- 
ción deja resolución recaída en eí. ex;pé> 
ttienfe»rP9 ¿/ 4ff9^r^lf 1 2 Pepcgato iaatc un 
f:edldo- ; de ; devolución dc : 8ill3,Q2-mrm 
abonados; eio lao ; Acluaha de :i L&-.' Plata: 
por reparos formulados por la C Oiría- 
duna General :de : . íaoNación, a diversos 
manifiestos relativos , oí ía merma,, de 
2-o^: ; acordád£p : en- despachos de 'acido. 
sulfúrico y .. : (sulfuro de carbono; alen- 



JlíiieleÉ^B Obras Públicas 



DVeccion. General'- 1 dp Arquitectura. — 
AprcbacíoiPde contrato para construc- 
ción de chimeneas, en los Asilos de 
Alienados en Oliva y de Retardados 

e'rr Torres. 

Entre ePSo Director: GeneraP de Ar- 
quitectura de hi , Nación, ingeniero don 
Má¥nció : : Durrieiíy ■ ' en : virtud /de/ lo ; dis-. 
pues 'o/ : por" Decreto- de,, fecha ;v:i;P riele 
de ■■ 'Agosto- dé mil- novecientos doce, 
dictado en el expediente mil cua'rocíen- 
tos-ochentaPy siete,; letra: A; año , mil 
novecientos: doce, por una paiie; y por 
la o!;rá el -Sn- Germán Lacoster declarado. 
por-eP mismo decreto- adjudicatario en 
la licitación-privada, ordenada por re- 
solución de fecha" : veintinueve- de Fe- 
brero, y realizada el día veintinueve 
déP: Julio dePi7iismo r "'añb, para ; la "cons- 
trucción de : chimeneas de ., manipostería 
en" lós^ ; Aillos 'Colonias r Regionales;, de 
Niños Retardados, en/forres y Alienados 
en Oliva/ heos:do ; - : conven:do el s'guiente 



La 
Te- 



to/ íopmformiado por U;P Adriana de 
Plata, oído eí Sr. Procurador cleí 
soro, y 

Considerando : 
Que cíe las nuevas t actuaciones ni 
resulta comprobado -¡ningún error d< 
heeho |;5 única , causa, que justificaría h 
reconsideración de'' ia^ resolución re 
cúrrídá/:"' 

SE RESEÉ ve: 
No ha lugar a íó 
■ Plise ? a la Adnamv- 
¿r sus efectos. 



solicitado, 
de Pa Plata, 



E; S. 



Pérez. 



SiaiulP. v ; G5a¿.. 



■ Ubre despacho dene- 
gado s 



uenos Aires,; tvoviémbre 2j 



de 1912. 



'Vista ia nota/deja. Legación :. Argen- 
tina en "Alemania, trasmitida por el Mi 
nisterio de Relaciones- Etmores; v Cu - 



con ía que- 



acompaii'3 u 



solicite 



lo, 

desda; casa:; Sía.udt y : . ' Cía. de' Berlín, 
? pidiendo; eP- libre, despacho de." 15 ca^ 
jones cerPe^ leudo camas de íferra, cal- 
chones, y ' elás'íeos, deso Rieles a, ía Ga- 
sa de Huérfanos ■ del «Centro Alemán 
de .. "Mujeres». ',, atentos lo ./informado, y 

Considerando;: 
./Q.ú'evlós? efectos- de : referencia ud ; es- 
tán liberados de derechos- por- ley 
gima;. 

Que ; eí- Pédép Epeuuvp carece de 

"iis;/ franquicias! 
ías' Lev ; de 



il- 



:tílr 



cuitad" -.'párav acordar otr 
que ;? la¿;^ esj;abíecidas : - : e¡r : 



/voUana^ 
de Iau í 



o 

:ey. 



No lia lugar 

Comuniqúese 
<\e la.:' Capital, 



Leves Especiales" (ArL 11 
1933),,"' i; ; 

SE; RESUELVEf . 

a lo solicitado, 
y pase a- Uu Aduana 
x sus. efectos. 

"E; S. ; . Pérez. 



Sociedad Anónioia; Eléctrica; del Norte. 
.Cc^frofeción de empleo de mate- 
/riáfés. - : 

Buenos Aires, Noviembre 22 de P)Í2/ 

Vista La nota de la Inspección Gene- 
ral de Rentas^ con la que eleva ' un 



CONTRATO AD RErERENDUM 

ArL 1° «Exposición del contrato». -— 
Eí Sre: Gerniátr- Lacoste,; se; compromete 
a "ejecutar las obras de construcción 
de; .chimeneas^ de fábriea; v ; conductos 
cíe;; humo > correspondientes- en,- las- usi- 
nas : des los? Asilos Regionales- de Ni- 
ños; Retardados; cn.-Tprresey ;■ Mixto de- 
Alienados; ene ■ Oli^a,- en : un; todp; de 
acuerdoxon los.plai^js,. pliegos de estipn- 
íaeiones, bases -de- licitación ry las pro- 
pnestas: del; aclj ud ¡Catar ib,; cómo: así mis- 
mo, con los demás documentos perrP 
n en tes que obran en,, el; /expediente ci- 
tado, en que: ha : tramitacío, hr : licitación 
respectiva, ; todos/ los., cuáles/ epnstLuyen 
parte integranie" dé^ este K contrato. ■ '. 

Art. 2« <d 3 ía/„o. de ejecución». , — : La 
Empresa iniciara los trabajos dentro de 
los quince días siguientes a la fecha 
ele-- la /orden- dada i por- las Dirección- Ge- 
neraPde? Arquitectura^ Los 1 ejecutará .;cdii- 
actividad^ debiendo- teruonarí os -completa- 
mente^ eri'f eP plazo; 'de- tres/ i niesés, r; a 
contar! desde esa.-- misma- fecha, ■. saívo : 
fuerza; mayor- comprobada^ conforme- a- 
d.ereclvo. ; Pora cada 'día- de retardo; en 
iniciar- las obras- el; contratista^ apagará ; 
una ; multav dé> cincuenta; ptsos /-moneda 
nacional ; (S : 50; npn)-y/ poiv cadaesema- 
na o /fracción dé;/ demora en terminadas, 
pagarán una;;/ multa; des quinientos^ pesos 
moneda; nacional^ ($-^.-5Q0- m'u) por ca- 
da instalación. 

% Queda;/ bien; entendidov que es-tas cíáu : 
sülas-; p.enalesv- corno; cualesquiera - otras 
de;iguaP;o ..■ distinto- carácter,; dé-- las que 
no se hiciere ■■ una-.-; individualización! pre- 
cisa -y.-, expresa-cu- este contrató,- se 
aplicarán- indrstmtanTente en ia ejeeu- 
cióu-de; lase obras que -realice la Em- 
presas; ene cada; itrio .át\ los Asilos.' men- 
cionados: * ' ■ 

Art. 3 o «Sistema.:- cle : contratación:).— 
Las obras; que) se: conviene : cjeeirar per 
ei -;■ presente!; contrato,; serán; realizadas 
poi-v/Cl; Empresa i;), Sr,; Germán; Láecste, 
por tua. precio: de; ajoste- alzado, que, 
conforme- a las propuestas; deP adjudi- 
cafarioeeasci^nde ; > ar la/ suma devveiutiún 
mil. quinrentos:: uní- pesos .(l/^LíSOO^ mo- 
neda nacional,;, para; la/chimenea; y;; con- 
ducto/: de ; hunio del;; Asílp v.át Retardados 
de Torres y a la de treinta ; rniP dos- 
ci;entos;;dreiuta pesos : de: íguai; moneda 
(S;;3D.23G) para las ... mismas/ obras- en el 
Asilo- de,/. Alienados;- de¿; Oliva,- o- sea 
en; total,;, por- ía; cantidad;: des cincuenta 
y- um milO setecientos;;, treinta-: yo, un 
pesos moneda^ nacional ;(S 5L731/ÓI:m'n) 
para; ambos asilos/, sin; incluir;/; en: esta 
■cifra:,- eP costó; deP fíete: /de tí ferrocarril 
de;/ los;; materiales,:, que/quedas a> ;cargó 
del; ¡Superior; Gobierno;; Nacional/ : : v .o. 
En íos precios ajustado^,; ; see Iraíjae ins. 
ciüidoP el abastecimiento/; áee todos , los 
materiales^ la ;manO de; obra- y ¡a reali- 
zación ; de- cuantas diLgencias ; seerequjer: 
ran para; llevar 4 a- cabo; las., obras de 
que se trata, hasta su completa ter- 



mniacíór^;, según., las,, estipulaciones- del 
Pliego de Condiciones, siendo de su 
exclusiva; cirentao Ios-imprevistos.; : 'en ;/ las 
obras., contratadas si lps' ; ' hubiere. 

Arto ^^-^L^recciAn; ysv ; g;lancia de ios 
trabajos,:.' — La- ejecución' de las chi- 
meneas será vigilada * por ; un servicio 
técnico, dependiente^ d-C ía ; Dirección Ge- 
neral ide Arqí;utiecttu^£el : ;:qríe--sc ; cl;C nomina^ 
Inspección., Dicho- servicio /entenderá en 
todas las cuestiones del arte, concer- 
nientes / a I a -.-; construcción^ .. a,- la-,/ calí-, 
ciad de; los; niAteriaíés; y a- ; l;r marcha; 
de. los : -, trabajos;; 
, Las ;! instrucciones que la- inspección;/ 
diere o trasmitieren- a ía, : Empresa^ se^ 
registrarán; juntamonte;; con ; las observa- 
ciones importantes acerca de Lr . cali- 
dad de 1 os : materiales, de ía ejecución 
de los trabajos o del cumplimiento cíe 
las cláusulas de tías especifi liciones, en 
un libro foliado, sellado y visado por 
la inspección General. Ese libro, deno- 
minado 1 «Registro' de ^órdenes' de¿ servi- 
cio», ,se llevará con. ; toda proligidad,. sin 
enmienda-s, por orden ; cron cló'giíó' 1 ' 1 y ba- 
jo/numeracióji ; sucesiva- de , lasj instruc- 
ciones' y, observaciones que, contenga;: 
La- Empresa, deberá- visarlo -después 
ele,, cada., «ordeior que-ie; : sea notificada^ 
manifestando en;el acto su conformidad 
o/ disconrormidacP com la, misnra,- bajo 
multa de cincuenta pesos ;i inonecía na- 
cional (S 50 in/ii), por cada instalación 
cuyo- importé se- : dechteir/o dti primer 
ce'rtiíi-eado que ocurra abonar aP contra- 
tista-; después' de impuesta/ 

Art. 5 ; > «F-orma de pago». — Se: abo- 
nará af Contratista / el; iniporte de los 
trabajos . contratados en- la /siguiente tóf-' 
rila : : A) Los/cónductos .. de : lui : mo r; cuau- 
dói h'a) r a sido terminada'- s.u / cohstruc- 
cíóp, deduciéndose ep diez' por. ciento 
(10 :; o./,,), ;para construir el fondo/ de,, 
re p a ros . B ) Las el i í me n e as: t r e i n í a p o' r 
: ;cientoi (30e ( py), Cuando haya sido ter- 
minada la construcción del basamento ; 
treinta por ciento (30 o/o), cuando !a 
construcción haya alcanzado hasta la 
mitad; de- 3a:i;alíin;a,; del i fuste; treinta 
por ciento (30 (>o), cuando hayan sido 
terminadas: totalmente-/ ; EI. diez por;cieti- 
to; (10 o/o) reatante, se entregará des- 
pués de;^ efectuada la/; recepción ■P'deíi- j 
ni ti va/ de; ías chimeneasi ¡ 

; Art. 6» «Depósito de/; garantía»;—- En ¡ 
cumplimiento deio/djsp.uesto/cn el artíeio j 
Ía veintitrés (23).:de--. Ia,;Í.iey sobre /Obras | 
Públicas, eí Sr. Germán Laeostc : lia, I 
depositado en el Banco de ía Nación | 
Argentina, a la ordeno del Sr.. Di rec- 
tor /General de ; Contabijidad del Aatuis- 
téríó; de ; Obras : /Rúb3icas,í '' la/ cantidad 
tie "uir ndí; novecieiitps/v treinta y/ siete 
pesos /moneda -n:á'ci-onat"-' (/?/ -1 .937. 'in/n), 
(\ué: adicionada: a la de seiscientos cijm 
cuenta pesos de jgua! moneda (pesí?s 
650,00 in/u);- depositada para egneurrir 
a licitación, integra el ; importe de dos 
mil. quinientos ochenta- y siete pesos 
moneda nación ai (S 2.537,00 m/n), equi- 
valente ? aP. cinco, por, ciento (5: o-o ), so- 
bre "eí monto 'de ambas" propuestas del 
adjudicatario. 

Art. 7p ^Cláusuías.coínpiemeri tartas de 
ía Ley sobre Obras" Publicas». ; - ■ ' Pa- 
radodo-Io-que no ssed : i:aira»exp¡icitarneute 
deterraínado en -este-scontr'áto, regirán ías 
disposiciones de ia Ley? sobro; Obras; 
Publicas. : ; / ;- 

Art.. 8° «Aprobación -de este. : contra- 
to». — Este contra(o ; no tendrá, valor, 
alguno: -hasta. tanto sea aprobado por el 
Superior' Gobierno. //: :t [[ 

En prueba de conformidad, firmamos 
tres ejemplares de un :mísmo tenor, en 
Buenos Aires, a VeintitréW d:c v Octubre de I 
m^- novecientos doce* : »-. '(/rrmrí/i La- | 
coste. '~~ "M; Darrien. ; /; | 



mero ,'de/. los; asilos . -no^rados, : y de 
treinta mií doscientos": tnúnta . pesos de 
íguai moneda -(8 30.230^: m ln) t , para' 
ei segundo qued-ando- eP Supenór (io- 
bieíana Nacional; v 'a v cargoP del pago de: 
[os- fletes. :de .terro.carrií/ por. .ePtranspor- 
te- ele los. materiales, destinados 1 . 'a esas 
obras. ; ' 

: Art. 2:> CornuariUcse.oouBlrquese, dé- 
se ai Registro Nacionálo-tóniese razón 
por ia Dirección/General de Contabili- 
dad, y vuelva a Ma J de Arquitectr 
sus efectos. 



ictura, a 



. SAENZ . PEÑA, 
E'ZEQUICL 1 'Rwos Mexía. 



Dirección General de, Cont,};OPicrad/ — .. 
Apr-O'b'ácfón dé rendición de- cuentas- 
de'' Li'X ; omhion ; deP:PJata:3t»r;3é.ríor. 

Buenos; ; Aires, Noviembre 23 ■ de 1912,:: 

■ Ex P . S914-C-912. — ¡Vista í{uie ír^Hirec-- 
aon General de Contabilidad/ rnamíies^ 
ta/ herbero éxaminado-ias'/reíúlic¿4nes de 
cuentas;/pór /gastos efectuados ;en la Co- 
misión; .dei; Pia'k, Superior por ^ la suma- 
de cuatro., niir; setecientos/ .veouieua-- 
trowpcsos/ con /cincuenta^ centa^oa 
da;; uaciouale 

Atento ío; manifestado 
mente, 

El Ministro ^ de. Obras PÁblkas:--.. 
resuelve: 

Apruébase' Lo rendición- de- cuentas de 
ia reíerencia, con un 'importe total de 
cuatro mu v , setecientos vein/íeuatro 
pesos con cincuenta y dos centavos mo- 
neda nacional (8 4,724,52 m/n). 

Publíquesc „y vuelva a ía I) 
General- de 'Contabilidad,- ;a su 



mone- 



préeedentc- 



los. 



eceaon . 
: eíec- 



Ezequiel: RA^ios/Mt 



erección . General. deCpniaJoOáadv 

i . . Pa S&/ <fe,: intereses/ pmf.áémma: 
aí?&M: d¿¡ ■■ cer&kado'/Mp.. 



en 
de 



: las/.; otes'' fzompkmhnimm. del" Puer- 
;to: cl^ ; , la. Capital/- """■■' . ': 

Buenos Aires, Noviembre ■ ;23 ; de 19 i 2. 

Exp, :: 7452.H-9Í2, .-,- ..Visto, este ex- 
pediente por. el que.la Empresa Philipp, 
Hoízmann y/ Cía., contratista.-' de las 
obras complementarias dei Puerto de 
la r Capital, Grupos B. y C, reclama los 
intereses devengados por democa: cu-.-; 
el pago del certificado/No 32, cxnedido 
por trabajos ejecutados: enoichas "obras. 

Teniendo en cuenta que -. r>óo .R-eso- 
lución ríe fecha 28 de -Noviembre do 
I9l2,de fué ¡■econoc'ido a dicha : E'iuoresa, • 
el derecho de percibir intereses' por 
el concei^to/del/que reclaman, de acuerdo' 
con lo establecido en el Aró 64 de la 
Ley de Obras Puhjicas. 
; Atento los informes producidos v la 
liquidación;; practicada/; por /ía Contadu- 
ría General de la Naciólo ^ , ' 
Eí 'Ministró de Obras Públicas-— 
resuelve: 

Reconócese ; a favor de la Euro res a 
Piníipp, Hoízmann "y Cía/," ía Lsurna de - 
¿pimientos nueve* pesos /cori sesenta y 
tíos centavos moneda naeioua.P (pesos 
509;62. m/n), como importe /de; 
tereses devengados por ■..demos; 
pago. del. certificado N<> 32^. n 
bajos, ejeeutadps^ en las; obras- 
es^ .concesionario,, 

Pújb.tiquese. y/ :; vuelya,, a^-daol) 
General de Contabilidad, a sus,. 

EZEQUÍTL RíVMOS Mi/X 



>s/ jn- 

en eí 

Ira- 

:■ que 

:eeión; 
ectos- 



Buenos Aires,/ Noviembre 18 de 1912. | 

Exp. K57-A-1912, -Visto cr provee- ¡ 

P)í de contrato adjtmto;;/y atento ío che- ' 
taminado por ei Sr. Procurador' del. Te- [ 
soro, :\ \ 

Ei Presidente de ía Nación-. Arcr entina ~. j 



Dirección General- do Obras' ñMrüiúi- 
cas. — ^Desalojo de terrenos para ías 
obras, cleí- puerto de: Goírí-odo'DD Rfi- 
vadavía.' 



DECRETA': 



: Art. lo. Apruébase, eí contrato. <oul 
referendum», celebrado/, entre la- Urrec- 
ción. General ele Arquitectura /y don 
Germán Lacoste; en virtud de lo dis- 
puesta por Decreto- de 27 de Agostó 
ppciO'., para-i a - construcción ¡ der- una chi^ 
menea de-ladrillos en ; el 'Asilo : Regional 
Mi^to-'dé: Retardados en Torres ^(Pro- 
vincia- úc Buenos- Aires'); : y- : de otra/ de 
igua rociase^ en el Asilo JRegionaP : Mixtc> 
de Ahenados-en Oliva/ (Provincia : > ele 
Oórdoba)í,/anediante- Iaáostfma : s ■ de^ veirP 
tiún. mil quinientos, un P pesos inoneda 
niacionaí (%;2Í.oQl,Q0 m7h), para eí pn- 



¡ Excrno. Señor: 

Se . trata de, concesiones heeíuas por 
el Superior Gobierno y pót-Ouréóridades 
nacionales del Territorio del" Cíiubut, 
que como todas ■ Íás f . otorgadas: sobre 
, bienes ¿ públicos" de- la Nácipiv Uevan; 
auncfae expresamente no. lá-estafolezcan, 
el i. carácter de-'ppií-téanáso/ 

Si en d o. e i ío así, e 1 P od e r .£ j e cu t ivo , 
debe dar un plazo ¡uaiden'ciáe,' p-ara slí 
'■'cíesaiojo y levantamiento dé : ias^e^ns- 
■tracciones' existentes y si esc\). so se. 
efectúa, .proceder • por medio; do da f mo- 
sca pública al lanzamiento de ío-s.-oeu- 
p : a nf es y . a, ? .la,;des;í:rucció^ de aooéiiaS. 
/ Esta es la verdadera doctrina y coik 
recuente con ella esta-Rrocuracíon, así 
.lo. ha aconsejado en los d'sintos casos que 












; B£5LlET?m^€5FlGME--^ : Bacilos ;Mres¿ Martes- 26 de Hpvkmhve cíe- 1012 



■sos: 



le íu 


n ; mido sometidos a su dictamen. 


:(Edu 


seros, para ¡negocios- en el Puerto 


de r 


Oammd, Muelle que eos trina la 


con sí. 


■o-:eción de acceso independíente de! 


Ferro 


rws! Pacífico, ctc). - - Buenos Ai- 


]"CS, ; 


da ubre 2! de 1912. - O/so A J . 


/\V.vYa 




B:r 


veo Aliso, Noviembre 18 de 1912. 


Ex 


a. N» 536DH-9Í2. - Visto este 



ex peo 

Ooc 
obras 
■va y 
«Tocar 
hecho 
zona r 
a su La: 

Qae-^ 
■este .! 
gcucos 
la Sao 
en (de; 

eíceo:- 
¡permoa 
la ano:: 
Vario, 
dición, 
ti mar; o 
■.¡acíuahc 
■ Que. 
en so 
ocoeoo 
ciaí a" 
ceda n 
las eco 
de po: 

intimo; 

Por 
7:7 /Oo 



en la 
doro o 
(demos í 
fríe -esi 
bésalos 
truecka 
su exc 
lie sea 
en trae 
Hidra;.:, 
eeníe ; 
Aro 
al Rea 
[Minia Si 
¡vese. 



del 

o: I i 



iendo dar comienzo a las 
Oooio de Comodoro' Rívada- 
ó.:i de acceso al ¡mismo del Fe- 



Dirección Gi-n'ora; 1 ' ib 0brai" ífuííaníí'i- 
cas. — Adou'sauen " dé msttv¡0'e% -pao 

■ ra tas Comisiones do Estudios de los 
ríos Ürugaay y Paramé Siípeiapr. 

Buenos Aires, Noviembre 23 de .1.91.2. 

Expíes. 9420 y 9422-P-912. --- Visto 
que la -Dirección General de ObrasyHL 
dráulicas eleva los pedidos de precios 
Nos. 3223, 3239 y 3275, relativos a 
las adquisiciones de ¿¡versos materiales 
con destino a las Comisiones de Estu- 
dios y Obras de los ríos Uruguay y 
í futrido* Paraná Superior. 

Atento ios informes precedentes, 

EL Ministro de Obras Públicas- ■ 

resuelve: ( 

Adjudícase la provisión de los mate- 
, ríales de la referencia en la siguiente 
arloaada, jaara que procedan ¡f oniia: 

Pedido No 3223.— De la casa Hein- 
lein y Cía. --- Nos. de orden: í y 2, 
pesos 212,35 moneda naciona'. 

Bocharían Mérmanos. - Nos. de 

den : 3 y 4, pesos 219,05 moneda 
ctonaL 

Pedido No 3.2S9, — De la casa Juan 

v José Drysdale y Cía. — .Nos. de or- 

y 5, pesos 2C6.,S4 moneda 



blieo (hasta: eí hiaíonetro 612, 
éedeC : el espació 1 de -terreno 
para las insta (aciones de ía 
de Estudios y poras de! expn 
Considerando ":' 

Que por Decreto : ele 
Agosto ppdo., se acordó 
un cincuenta por ciento 
govhis cuatro y cinco, 
agricultura y ganadería), 
jes de bajada. 

Que es con venden té-' abuse 
pulso a la salida por esta 
de los productos de aquel: 
fomentar a la vez ios 
de obrajes y población 



i . 



t ac- 
una 
pa va 
(pro 

C! 



y olreee 
necesario 
Comisión 

asado j-.'o. 



i a 2-) de 
rebaja ele 
las "cate;- 
duelos de 
i los via- I 



Oí: 



{o Buenos Aires, se 
a los ocupantes de 



na 
la 



or- 
na- 



ted-inlo desalojo. 

k las actuaciones que obran en 

xpedfente, conistan las dili- 

piacoeadas' con tal motivo por 
, r o ie o t u r a (jen c r a 1 d e :: P ue rto s 
uodooa Pívadavía, de las que 
rendo que dichos ocupantes han 
i Oí ; 'sas "construcciones, mediante 
so concesiones otorgadas' por ¡ eíeíi : 1. 

oyó nacional 1 , cotí carácter pre- i nacional. 

■/ que aí reconocer esta con- | V)c la'casa Francisco Francioni y Cía. 

Nos. de orden: 3, 4, 6, 



o 



inayor im- 

v.ía fluvial 

ellas zonas y 

íabiecimieníos 

n ambas mar- 



dable beneíi- 



genes del ¡ao, con mo 
ció púb'ico. 

Que la rebaja que se 
rrentc podría acordarse 
por ciento, para el transporte de mate 
ríales de construcción, población, maqui 



icita el recio 
en un veinte 



a- 



aí ; transporte cíe 
es posible acced 
cuanto se carecí 



D 



so- 



que 



ir 



uní 



i- 

ani- 

:r a 

de 

que 



Direccd 
cas. 

; óeso- 

; ferio; 
; Bu es 

: Exp. 

-pediere 
ñera i -. 
s u a p r 
Micro 
cíe va: 
.Comió 

Teñí 
se has 
v i gen í( 
tniéndo 
m aterí 
ció. 

Aícr 

.'/:'/ mí 

Adj- 
en la 

Vedi 
'Menee 
174 fti 

De- 
slícese 
-N» de 
ciona a 

la! i 
ta ;>J 
L., ir 
Presio 

■Pub 
por 1; 
drául 
i\y sus 



no oponen yes:s'encia a 3.a in~ j 
rile abandonar los terrenos que j 
ovo usufructúan. 
al ao. Procurador del Tesoro, 
dictáíoeíT de ■ fojas ^doce (12), 
ose acuerde un plazo prtiden- 
. ■ i c'ti < f.s o cí í p a n íes p a r a q u c p ro - 
:d desalojo y levantamiento de 
draeeiones aludidas, sin perjuicio 
:\cácr nur ía fuerza pública, en 
e OVo darse 'cumplimiento "a .la 
ón en los términos acordados. 

Vocera 'de La Nación Argentina ■ 

oecrsta: 

l* Los ocupantes de terrenos 
sosa fiscal de ribera en Como-- 
.iva'davia-;' 1 marcados en el plano 
rr,.tiyo ,v que obra a fojas ama ■(!) 
:: rsrtdicníer pro.cederam" a su 
!)■ y devantamiento" de las : 'cons- 
í£B" e iastalaelorieS existentes, 'a 
msjvo. costo y dentro del -plazo 
anta •coas, a. coutaV de la fecha 
la Dirección General de Obras 
acaso haga la notificación del prc- 

2» Cürnuníqaese; publíquese, dése 
vslao Nacional y hágase saber al 
rioi de Marina y techo, archí- 

SAENZ PEÑA. ' 

LzEQilE! L RAíWOS MeXÍA. 



Genera! de Obras Hidra'uli- 
Adquisición de ^nateriales :; ctui 
a la Comisión del Paraná In- 



íres. Noviembre 23 de 1912. 

i -P-0 1 2. — Visto este expe- 
or el que la Dirección Ge- 
íb ras- 1 - Hidráulicas eleva para 
■ún eí pedido ele precios nú- 
referente a la adquisición 
materiales con destino a la 
'el Paraná Inferior. 

en cuenta que para tal fin 

iplúnentado las disposiciones 

oe rigen la materia, propo- 

adquisición del expresado 

base del más reducido pre- 

1 informado precedentemente, 
? de Otiras Públicas ~- 
resuelve: : 

- C; anaterial de ía referencia 
\c:nXc forma : 

l'> 322Q. De la casa Tito 

'2 oo— N° de orden I, pesos 

a nación a a 

osa Eugenio C. Noé y Cía., 

ie Ziaiermann, Noé y Cía. 

en 2, pesos 231 moneda ua- 



T Y 8," 



pesos 
109,44 moneda nacional 

Pedido: Ng 3275. — De la casa Bian- 
chetti Hermanos. — No de orden 1, pe- 
sos 430,00 moneda nacional 

De la casa Máximo Menzaghi. - ■ Nú- 
mero de orden 3, pesos 49,50 moneda 
nacionai. 

De 4a casa Tito Meúcci y Cía. — - Nú- 
mero de orden 2, pesos 49,50 moneda 
nacional. 

Las sumas parciales que importan es- 
tas adjudicaciones, se imputarán al Ane- 
xo 1, ■ Inc. .3o, ítem í , Partida 6 del 
Presupuesto vigente. 

Publí.qúese, y, previo conocimiento por 
Ka Dirección General de Obras Hidráu- 
licas, vuelva a la de Contabilidad, a 
sus efectos. 

Ezequill Ramos Mexía. 



Dirección General efe Obras Hidráuli- 
cas. — Adquisición de berra-alientas 

con cte3íind-á :í los Talleres de lá ; Co- 
misión del Paraná Superior. 

Buenos Aires, Noviembre 23 de 1912. 



nanas y anexos Oe agricultura y 
de ría, en los trayectos y duran 
épocas del ano aconsejadas por 
reccíón Técnica. 

Que en cuanto 
males en píe, no 
!o solicitado, por 
elementos para e 
podría hacerse en ;ese 
el remolque de las chalan de que dispu- 
sieran los interesados, siempre que eí 
servicio lo permbierás y Cobrando úni- 
camente los gastos ■ ocasionados en el 
remolque. 

Que en cuanto ai ofrecimiento que 
hace et Sr. Hirsclr del terreno nece- 
sario para- las _ instalaciones definitivas 
de la Comisión, es conveniente aceptarlo, 
por razones de u lindad pública. 

Atento lo informado precedentemente, 
EL Presidente de la/Nación Argentina— 
decreta; 
Acuérdase : una rebaja 



El Presidente kíe la Nación Argentina-- 
DECHaTA : 
Art. P> Apuébase el proyecto de ía 
referen*' y autorizase a fa Dirección 
General de Obras Htd-ráuíicas, para lle- 
var a cabo, administrativamente, ecn 
el personal y elementos de que dispone, 
las modificaciones requeridas por : el 
vapor «325 B»> para ser colocado cu 
i condiciones de "responder eíicáz'rhentc al 
| servido para que se ie destina, dentro 
| del presupuesto de diez y seis mil sete- 
| cientos noventa y un pesos con sesenta 
| y un centavos moneda nacional (pesos 
| 16 791.61 m/n): 

| Art. 2o Comuniqúese, ptíbííq líese, Ctc- 
j se ai Regís tro' Naciona! y previa toma 
! de razón por ía Dirección General de 
j Ce n labilidad, vuelva a la de Obras H¡- 
¡ dráidicas, a sus efectos. 
I SAENZ PEÑA. 

! Ezequill Ramos A4ex;a. 



Dirección General de Obia> ^Hidráulicas. 
— Venía de un moto* Comnotind, a: 



senlut 

de qr 



íll£ÜJO< USO, 

Buenos' Aires, 



Noviembre 18 de 19 12. 



CVíp. 

liente, 



8736-í- 
por el 



í -012, 
que : 



Art. le 



de 



un 



Exp. 9359-P-912. 
diente, por el que 



istre 



Visto este expe 
a Dirección Ge 
ñera i de Obras 'Hidráulicas elev.a pa- 
ra su aprobación el pedido de precios 
N° 3293-,' relativo a la adquisición cíe 
una sierra con hoja horizontal para 
cortar métales a frío, una Cepilladora y 
garlopa combinada, una lámpara de do- 
ble cilindro para soldar, y una esco- 
pleado ra horizontal para maderas, con 
destino a los Talleres de la Comisión 
del Paraná Superior. 

Atento Tíos informes producidos, 
El Ministro de Obras ^Páblicas ■■■■- 

resuelve: 

Adjudicar la provisión de los mate ría- 
les de la referencia, en la siguiente 
forma: : 

De ía casa Otto Eranke y Cía. - 

N° de orden 1 — Sierra con hoja- ho- 
rizontal, pesos 82,00 moneda naciona!. 

No de orden 3 — Lámpara de doble 
cilindro, pesos 150,00 moneda nacional. 

D e la casa N eg r o n i H e r m a n o s . . — 
No de orden 2 — - Cepilladora y garlopa 
combinada, pesos 850,00 moneda na- 
ciona!. 

N» de orden 4 — Escople adora ho- 
rizontal, pesos 300,00 moneda nacional. 

Las sumas parciales a que ascienden 
estas adquisiciones, se imputarán al Ane- 
xo í, Inc. 3o, ítem 1, Partida 6 del 
Presupuesto vigente. 

Publíquese, y previa toma de razón 
por la Dirección GeneraL ;: de Gontabiti- 



a que asciende es- 
ímputará al Anexo 



í, Partida 12 del 



: total 
>n, se 
ítem 
vigente. 

, Vj .-previa' toma de razón 
de Obras Mi- 
; Contabilidad, 



General 

la de' 



Ezeqcíll Ramos Mexía. 



cíad, 



vuelva a ía de Obras Hidráulicas 



sus efectos. 



Ezequiel Ramos Mexía. 



Dirección General de Obras Hidráuli- 
cas. — Rebaja de tarifas para el trans- 
porte d j e materiales en el río Bermejo. 

Buenos /Vires, Noviembre 18 de 1912. 

'Exp. 8950-11-912. — Visto este^ expe- 
diente, por el que la Dirección General 
de Obras Hidráulicas eleva la solici- 
tud presentada por -el Sr. Alfredo Hirsch, 
en representación de Da Jorge Boru, 
solicitando se rebajen las tarifas que 
rigen actualmente para el transpoite de 
materiales en general en ía navegación 
del r.'o ■Bermejo, librada 'al servirlo pú- 



veinte por ciento : ((20 -o) sobre las 
tarifas vigentes ene la navegación del 
río Bermejo, para; el transporte de ma- 
teriales de construcción, población, ma- 
quinarias y anexos ele agricultura y ga- 
nadería, en el trayecto indicado y en. dos 
meses que a continuación se detallan': 
.. Hasta el kilómetro 612, desde Di- 
ciembre a Abril inclusive, 
a Hasta eí kilómetro 300, desde Diciem- 
bre a Mayo : inclusive. 

Hasta : d kilómetro 180, desde Di- 
ciembre a Junio inclusive. 

Hasta el* kilómetro^ 100, desde Di- 
ciembre a ju'ia inclusive. 

La Comisión del; : ró Bermejo pro- 
cederá a efectuar los; remolques de cha- 
tas y; animales en pie, siempre, que : se 
disponga de elementos ...para ello y co- 
brando los gastos ocasionados;^ 

Árt; 2 ( > Acéptase) -el ofrecimiento; ;de 
cesión ' que hace eDSr. Tírrseii:.cle3; te- 
rreno necesario para las Instalaciones ole- 
íinitiyas de las oficinas que ocupa actual- 
mente Ja Comisión ííe- Estudios y Obras 
det citado río, y yaubarízasse .¡ a ho Lyj- 
reccidn General: de Obras Hidráulicas 
para convenir con el: recurrente ad re- 
f e r en d u m d e 1 P o d c,r £ j e c u í i \ ? o: , los tér- 
minos de la cesión^ 

Art. 3» Comuniqúese, puhüquesc, dé- 
se .ai Registro Nacional, y, previa' toma 
de razón por la Dirección General de 
Contabilidad, vuelva; a la de Obras Hi- 
dráulcas, a s 1 1 s efectos. 

SAENZ VENA. 
EzeíqUiel Ramos Mexía. 



Direcck'n General de Obi ad Hidráulicas. 
— Repa a nenes y niodíf i'cactones en 
el v-apof «325 B»l 

B uen os A i res , N ov i e rn'b re ': 1 9 d e 1912. 

É-xp-; 8891-H-912J Visto este expe- 
diente, por eí que-jla Dirección General 
de Obras H id rá Lili c a :; e lev a p a ra su 
aprobación ei proryecío relativo a la 
reparación del vapor «325 B» y modifi- 
caciones requerida^ para ser utilizado 
en ía voladura cid cascos a pique en 
el Río de la Pa-aj y cuyo presupuesto 
comprendido un depósito de explosivos, 
alo amiento ale 1 peysonaí, adc. ? asciende 
a !a suma de diez; ¡y seis mil setecienies 
noventa y un peses con "sesema y un 
centavos moneda rjacionak 

Y considerando- j que . ¿a embarcación 
que actua'menie llena ese servicio, es 
3a chata «331 F»,'|peri"encciénte ai tren 
ele dragado de dicha Díreccicm, eri ra- 
zón de carecerse d;e otra más: adecuada, 
con k> que se perjudica --taito eí dragado 
general, como a los trabajos de vola- 
dura. 

Atento los informes producidos, 



-Visto este expe- 
a Dirección Gene tal 
Oe Obras Hidráulicas solicita permiso 
para vender al Sr. Carlos Drteíli, , por 
eí precio de dos mil cuatro-cientos pe- 
sos moneda nacional, un motor Cono 
pouricf f a medio uso y actualmente sin 
aplicación, cuya enajenación fué auto- 
rizada por Resolución de 7 de julio de 
1911, y" 

Considerando: 

Q u e h a ; b i é ncí os e o f r e c i d o d i ch o moto r 
en pública subasta con base de tres 
mil pesos moneda nacional, no pudo 
adjudicarse por falta de interesados. 

Que pestenonnente se han presentado 
dos propuestas en compra particular, 
s i en cí ot la 'm á s ele va d a la d el no mb r a el o 
Sr. Carlos Ortelli, a quién se aconseja 
adjudicarlo en razón de considerarse 
conveniente su propuesta. 

Atento los informes producidos, 
EL Presiden fe kle La Nación Argentina — 
decreta : 

Ao t . 1 ■ > A u fco r i z a r a la Q i re ce i ó n G e - 
ñera! de Obras Hidráulicas, para ceder 
en venta dal Sr. Carlos Ortelli, por la 
s u m a d e dos mil cuatrocientos p e s o s 
ino necia ; nacional, el motor de la refe- 
rencia, : 

Arta 2<> Ptíblíquese, y, previa toma de 
razón por »a Dirección General de Cou- 
dal:u!ici^:d, vuelva a la de Obras Hidráu- 
licas/ n sus efectos. 

SAENZ PE8A. 
Ezequiel Ramos Mexía. 

Dirección /General de Ob:ao .liídráuUcas. 
—AotüTiz ación ai la Union -Telefónica 
pa r a¡ cruzar con un cable el canal de 
entraba ^áT Puerto dé LaPlata. 

Buenos Aires, Noviembre' Í-'S de 1912. 

Exp, 8682-U-9 12.— Visto este expe- 
diente', por el que la Compañía Unión 
Telefónica se presenta pidiendo autori- 
zación para atravesar el Canal cíe en- 
trada aí Puerto de La Plata, con un 
cable submarino, a fin de disminuir la 
e x t e n s i ó n : d e s us - 1 í n e as i n s t/a! a d as e n 
el costado Este del Grand Dock y pide 
asimismo se practique por da Dirección 
General 'de 'Obras Hidráulicas, las obras 
de referencia, oíreciendo cargar con los 
gastos que se originen. 

Con s i ¿l e r a n el o q u e no h a y m o t i v o pa- 
ra negar cí permiso que se solicita, toda, 
vez que a juicio de ía Dirección téc- 
nica se dispone del personal y elementos 
necesarios paya llevarlo a leabo,, cargando 
ios gastos que ellos ocasionen a la 
Compañía recurrente. 

A t e n t o lo- i n f o r ni a d o pre ce d e n t c m e n t e , 
El Presidente de La Nación Argentina— 
decreta: 

A rt 1 o C en c é d ese p r e c a r i a nie n te a la,: 
Compañía Unión Telefónica la auto- 
rización que sdücita f)ara efectuar el 
cruce d'e la referencia, de acuerdo con 
los planos acourpañacíos que se aprue- 
ban, quedando facultada la Dirección 
G en e raí- d e O'b j a :> H i d ráu I i cas , p a ra r e a - 
I i z a r e I ti a o a j o nre 1 1 c i o n ad o con e i p e r- 
scnal y elementos de que dispone, de- 
biendo cargar los gastos que se ori- 
ginen, a ía mencionada Compañía, de 
conformidad con el pedido de ía misma. 

At t. . , .. 2 o C o inu n í q u e s e , p ub 1 í q u ese, d é - 
se al 1^ eg f s tro Na. c i o n a 1 y v u e 1 v a ' a 
la Díreccicm General de Obras Hidráu- 
licas, a sus efectos. 

SAENZ PEÑA. 
Ezequiel Ramos Mexía. , 






so y.. 



BOLEtlN.OFíGíAL — Buenos Aires, Martes 26 de Noviembre de 1912 



^$%: 



JUZGADOS OE PAZ — CAPITAL FEDERAL — ALCALDÍAS 






kO 



HORARIO 



L O C A L 



3* \ 

i 

6a j 

i 
$ : - : 



Lavadle b9> 

Moreno 333 

apacha 725 

Méjico c í£4 

visan o me ií>fi? 

Tuca mi á n 2007 
Venezuela ^LM5 

Paso 47y 



Audiencias 
é informaciones 



Notificaciones 
y Pedidos 



Lunes, Miércoles y viernes 
de 8 a II p. m. 



Miércoles y sábados de 
. 9-a lí a. nn 



Lunes, Miércoles y viernesjLunes, Miércoles y Viernes 
de 4 a 7 p. ni. | Ce 4 a 7 p. m. 



jnes, Miércoles y viemesJLunes. Miércoles y viernes 



áe 4 a 7 p. m. 



izarles, jueves y sobado 
de S a U a. m. 
IQ* 24 cíe Noviera bre 1 390! Lunes, Martes, jueves y sá- 
bado de 8 p. m. "a 1 a, ni. 
mnes, Miércoles y viernes 
de Salí p. m. 



Ha 
I 2a 
!3a 
I 4a 
15a 
í 6a 
Í7« 

fCJa 

20a 

22a 

23a 

24* 
25a 
26? 

27a 
28* 
29a 
30* ; 
31a | 



RilÜng-nurís 465 

Armonía 3051 

enarcas 52? 

Cochabarnba 437 

charcas 1877 
Humberto [o 1030 

Bsruílí 1057 

independencia 1440 

&v. acivile 1562 

crucero lüS$ 

Auchoreua i 125 

Santa re 5Ü3! 

juramento 2375 

San Carlos 4175 

E. Bonorino 61 

Seguróla 58 

oaray 18üS 

■ Venezuela 3053 

Balcarce 1471 

Eucareili 2806 

vatay 828 



í2?- ! Isabel la Católica 1561 



aunes, Miércoles y viernes 
de 8 a 11 a. m. 

Lunes, Miércoles y viernes 
,de 8 ./„ a 9 V^a. m : 

Lunes, Miércoles y viernes 
de 8 a 11 p. rn. 



Lunes, Miércoles y" viernes 

de 1 a 4 p, m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 7 a 10 a. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 8 a 11 p. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 8 a 11 p. m. 



Lunes, Miércoles y viernes 
de 1 a 4 p. m. 

Lunes, Miércoles y viernes 
de 8 ^ 11 a. tn. 



Lunes, Miércoles y viernes 
de 8 a 12 a. m. 

Lunes, Miércoles y viernes 
de 5 a 8 p. m. 



Martes,, jueves y sábado.i 

de 7 a 10 p. ni.! 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 8 a 11 p. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 4. a 7 p„ m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 4 a 6 p. m. 
Lunes, Martes y jueves de 

9 a 11 p. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 



de 1 a 4 p. kl 



Lunes y viernes de 

7 a 10 a, m. 

Lunes, Martes, jueves y sá 

. hado, de 8 a 10 a. ni, 

olas hábiles de 1 a 4 p.rn. 

Martes, jueves y sábado 

de S a 11 a, m.~ 

Lunes, Miércoles y viernes 

de ^ 7 2 a 11 a. un 

unes, Miércoles y viernes 

de 8 a 11 c. nn 



j ü E, 



ALCALDE 



HORARIO 



Audiencias 
e informaciones 



Nouncadonea 
V Pedidor 



;uan F. Bruzzone., .¡losé d! Andrea,»,,. 

i 

Florencio Lanas . . . . ÍLudovico Morando . 

i 
í 

Carlos Hiüner jjose p. cancela.,,. 

i 

Ángel Qazcó»- /...js, ouagüanone.- . . . 

Angeí Giménez, Fernando L.villafaue 

josé Portes , , ... . 

juan F. Pascualetti.. Enrique Podestá, . 



Lunes, Miércoles y viernes 

de l a 4 p. m. 

Martes y sábados de 

8 a 10 a. m. 

Lunes, Miércoles- y viernes 

de 8 a U p. rn. 

Lunes, Miércoles y viernes 

de 8 a lí p. ib. 



Lunes, Miércoles y viernes 

de 1 a 4 p. un 

Martes de 7 a 9 p, ai, y 

sábados de 8 a 10 p. m. 



Lunes, Miércoles y viernes 

de 8 a 12 ¿ m. 

Limes y viernes de 

o a o p> rn, 



Martes, jueves y sábado . 

de 7 a 9 p. ni. 
Lunes, .Miércoles y viernes 

de 1 a 4 p. nu 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 4 a 7 p. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 4 a 6 p. m. 
Lunes, Martes y jueves de 

7 a 9 p. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 8 a íí d. m 3 



Víctor steiía. . , . 
Celestino PevereíH 
francisco Celia,- . 



vu Díaz de vivar. . . 
Víctor Henee.. , . . . 
justo l. sobrero. . . 
p. Sáenz SamaniegQ.tjosé Cavagnaro. 

santiago M, Rccca, jjuan . ^rtigíia 

■osé M. Nevares. . . Jsatifiago Beretía 

i . ' 

jóse íl campos. 
Horacio Asióla . 



man -a. Fradere 

Francisco Qíeguí. , 
Pablo Barreré. 
Andrés Cas ano va,. . 
Fortunato], cichero. 
Enrique j. Meinke 



Miguel Moii&ua: 
oab^=ei Pravas . 
josé Vigrtoli. . . 
jacinto izetía., . 
Pílade vatttene. 



Guíllermoc. Pasmanf a. Corrí j?éaL 



Daríos' saiearee. t . 

Hugo sinístrí* 

Derrnidio Latorre.. 



santiago B, cruz. ..f josé Riglos. 



E, A„ rinochietto 
zznón Aguilar. . . 
Eduardo R. Taiadrid 
Mario seeber. ,.»,,. 

julio íbavborde 

Pedro c. fajes . . . . 
uan A. Fernández , 



Garios Faíchi.. 
Adolfo P. caprík,. 
Bartolomé Spotornc 



]. S. Ricagno. 
rosé sabino.. ...... 

josé r. sarigm'netti . 

luis sueldo Líanos . 
Genaro cueto,, 
¡uají a, vandííK. . . 
man a, oírnos 



Martes, jueves y sábado 

de 4 a 7 p. m 

Lunes y jueves de 

8 a 10 p. m. 

Lunes» Miércoles y sábado 

de 9 a 12 £ m> 



mnes, Miércoles y viernes 

de 3 aó p/ m. 
Martes, jueves y viernes 

de 7 a 10 p. rn. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 8 a 11 p. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 7 a 10 p. m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 7 a 10 p. rn. 
Martes, viernes y sábado 

de 8 a íl p. rn. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 7 a 10 pl m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de S a II a, m. 
Lunes, Miércoles y viernes 

de 3 a 5 p. m. 
Lime3 y Miércoles y viernes 

de 8 a 11 p. m. 



Miércoles y viernes 

de 5 a 8 p, m. 

Martes^ jueves y sábado 

de 1 a 4 p, ni. 



Martes, jueves y sábado 

de j a 4;*p 5 ni. 
Lunes, Martes y viernes 

de 7 a 10 p. in„ 
Martes, jueves y sábado 

de 8 a 11 p, -rn. 
Martes v sábados de 8 

a" 11 a. m. 
Martes, jueves y sábado 

de a 10 p, m. 



Martes, jueves y -sábado 
de 8 a 11 a, rn. 



Martes, jueves y sábado 
de 7 a 10 p. m. 



Limes, Miércoles y sábado 
de S a 11 p/ m. 

Lunes, Miércoles y viernes 
de 8 a 10 p. rn. 



Martes y víemeo de 
S a 11 p, rn. 



Martes, pizvíís y s: 

de 4 a 7 p, n: 

Lunes yjaeVsa 

8 a 10 p, m„ 

LuneSj Míéreoíes y í 

de 9 a 12 a.!<j 



tunes, Miércoles v viernes 

de 3 a 6 p." m.„ 
Martes jueves v viernes 

de 7 a 10 p> sai, , ■ 
Martes, jueves y sábada 
de 1 a 4....¿, rn. . . 
Lunes. Miércoles y vt-ernea. 

" de 8 a 10 a" na 
Lunes, Miércoles y vkrnee 

de 7 a 10 p% rn. 
Martes, viernes \ ^ih^dü 

de 8 a II n, n -. 
Lunes, Mlércoreí y v,ernea 

de 7 a IG p! aT, 
Lunes. Miércoisa y viernes 

cíe 8 a 1.1 a.! m, 
Lunes, Míércok-íü y ^'.ernei. 

unes, Miércoles v viern^ 
de S a H p. tn 



Martes y sa 
B a 10 i 


Dado 


e^ 


Ma 
de 


4es y í 
1 a 2 


áü 


ade 




Martes, 


jueves 


•;'' 


C"': 


^ado 


■ de 

Lunes, 
de 

Martes, 


j a 4 
Maries 

7 a 10 
jueves 


V 


m., 
Víe 

: 3 .-.i- 


mes 
aade 


de 

jueves 


8 a y 

de 9 t 


P t 


;" a 


, n;u 


Martes' 
de 


jueves 

8 a IC 


y 


tu 


Ui H.c- 



Martes, jueves y ( sá^ 
de 8 a 11 a, rr 



Martes ? jueves y 
de 7 a 9 ¿. 



unes, Miércoles > ? <& 

de S a lí p, nr.; 

Lunes, Miércoles y y- 

de S a IQ p„ fr; 



8 a "íl p. ítl 






v .BÓ'LÉÍIN--'ÓFta 19 í 2 



CAJ.A DE CONVERSIÓN 



En Buenos Aires, a veintidós días de Noviembre de mi! novecientos doce, reunidos en 
la Caja de Conversión los Señores Vicepresidente en ejercicio Doctor Ignacio M*. 
Gómez, Director de turnó Doctor Plácido María, Gerente, Secretario, Contador y Te- 
sorero que firman, se procedió a destruir por el fuego la suma de dos millones, seis- 
cientos diez v seis mil novecientos diez Y nueve pesos, en billetes de emisión 
mayor y menor recibidos por amortización, canje y renovación.- Los billetes quemados^ 
cuva clasificación * queda detallada en planillas archivadas en Contaduría, son los si- 
guientes: 

LEY BILLETES jiVIPORTE 



3 Noviembre de 188/ . 
6 Septiembre ■> 

16 Octubre > 
29 Octubre 

8 Enero * 

S Enero » 

20 Septiembre * 
20 Septiembre » 
20 -Septiembre » 

20 Septiembre » 

4 de Octubre de 

21 cié Agosto de 
29 Septiembre d 



1S91 ..■•• 

1S9I • 

1894 

1894 con sello. 

1S97 

1897 ou sello. . .„ 

1397 C. S. A. B. Banco. 

1397 Contr. Milinni 

1883 Emisión menor. . .'. 
890 ■■> ■■ 

1S91 



32 
14 
11 

121 

141 

132 

185 

391 

272.973 

2 

1 

i 



1.857 - 
1.595 -■ 
2.007 — 

5.455 — 

639 - 

8.158 — - 

185 - 

*"■ 391 -■ 

2.596620 - 

1 

50 
50 



2.0 í 6.9 19 ■■- 



taíutos, los, señores accionistas deberán 
depositar sus. acciones en el escritorio 
de í a Compañía, con tres días cíe an- 
ticipación, a la fecha fijada para la reu- 
nión. — El Directorio. 

13 Nov.-—N° 36-V-30 noviembre. 



Centro de Exportadores y Barraqueros 

Se cita a los señores socios del Cen- 
tro para la Asatublca Ordinaria que 
tendrá lugar el día 30 de Noviembre, 
a las 4 p. no, en el local social. 
Orden del día: 

Lectura de la Memoria y Balance 
anual. 

Elección de Con] is ion Directiva. 

Reforma del Art. 10 de los Estatutos. 

Aumento de cuotas. 

— - Et Secretario. 
18- Noviembre.— N° 102-V-30 noviembre 



Para constancia, se levantó la presente acta por duplicado. 
Ignacio Ma. Gome-, presidente.— Plácido Marín, director de turno.— Alberto Au.bone, 
gerente. — Alberto 
tesorero, 



Me ver Arana, secretario.— P. Heurtley, contador.— P. Rodríguez 



EL TIPO DEL O.RQ 



Buenos Aires, Octubre 16 de 1902. 

Desde el 3 de Noviembre inclusive 
hasta nueva orden, regirá el tipo de 
lev n° 3871 de 4 de Noviembre de 
1899. o soe el de un peso curso legal 
por 'cuarenta y cuatro centavos ore 
para cobrar en curso legal, los dere- 
chos á oro, 



ÍÍ 



u? %¿ 



ñHí^ tíEítllSt ll &ÜÍ.LÍU5 Ijíítíiítl 



iodos 



revio \)s.%c> del 
tücstrai o anual, 
üero tUbe íer- 



Ht Boíetín OnciAL. ap;ire-::e 
losdías hábüíis. 

to de ía República c de! c:-eoU 
impone de la subscripción. EsCí 
puede comenzar en cualquier V 

" Pnr os r;.n-.e.ros sueltos > U sníiscr icion, se co- 
brará: 

Número dei día § 0. 10 

Miíhuto atrasada * °- 20 

" f »ás de t:h mes » 0. 50 

> 6. 00 

7 » 12. 00 



B!SPRUDEHCfA DE LOS ÍBÍiOpLES HftCIOHALES 



Esta pnlilicaeién comprende los fallos tie la 
Coíí& Suprema, tie to jas las Sainaras Federales ti 
ia Sacien y de todas las Cámaras Ordinarias k la 
Capital correspondientes a coda mes. Precio 8 3,50 
por tuno. Han aparecido los once tomos mensuales 
de Peinero a Oicieiáre del aíio 1910 y nueve, ¡Je 
Pobrero a Ociare del dh ¡81!. Las subscripciones, 
se reciben en k Inspección General 'de Justicia, 
lisamente 666, 



CASA ESCASANY 

SOCIEDAD ANÓNIMA 

Autorizada por decrete) del 12 de 
cuero de 1909 

Capital autorizado.....,.;, $ 2000000 
Capital emitido, suscripto y realizad; 
S 1000000 "■„ en 2 series A. y Lu 

BALANCE TRIMESTRAL AL 31 
OCTUBRL 1Ó12 

ACTIVO " s ' 3 m/n 



tulares y dos suplentes, todos por u¡t 
período de dos anos. 

3° Elección de síndico y síndico su- 
plente. 

4« Designación de dos accionistas para 
aprobar y firmar el acta de la pre- 
sente asamblea. 

Se previene a los señores accionistas 
que para concurrir a ía asamblea, debe* 
rán depositar sus acciones, recibos u 
otros comprobantes en la Caja del 
Banco, hasta dos ' días antes del fija- 
do en ía convocatoria. 

Los que concurran cu representación 
de otros accionistas, presentarán los po- 
deres respectivos. 

Los accionistas que tengan sus ac- 
ciones depositadas en el Banco, deberán 
retirar de la secretaría, la tarjeta de 
e n t r a cí a co r r esp on el ient c . - B n en os A i res , 
Noviembre 14 de 1912, ~- El Secretario. 
14 Nov.— N» 52'-v-2 diciembre. 



I Compañía Gas de San Nicolás en Liqíu- 
! dación 

Se avisa a los señores accionistas de 
¡ la extinguida Compañía Gas de San Ní~ 
\ colas, que habiéndose firmado la escri- 
! tura de transferencia a favor del se- 
I ñor Tomás W. Frier, de la Conseción, 
| Usina y Activo y Pasivo, de acuerdo 
| con lo resuelto en la Asamblea Geue- 
| ral Extraordinaria, que tuvo lugar el 7 
| del corriente, se sirvan pasar por el 
| escritorio de la Compañía, Venezuela 
j GTS (altos), de 2 a 4 p. ni., llevando 
| sus acciones, para entregarles et im- 
| porte del treinta por cerno que les co- 
| rresponde sobre el valor nominal de 
í cada acción. -— Buenos Aires. Noviem- 
I tire 20 de 1912. — El Directorio. 
I 20 Noviembre—No 123-v-í) diciembre. 



Mumero aír; 



Numero atracado ¿te ¡r.as 

Año", '..'.'.'.' '• 

íUi la inserción de avisos, se- cobrará treinta cen- 
tavos moneda nacional por centímetro y por cada 
publicación, considerándose que veinticinco palabras 
equivalen a un centímetro. Las fracciones menores 
de diez palabras, no se computarán. 

La publicación de los balances de las sociedades 
anónimas en eí Boletín Oficial, se hará de acuer- 
do con la tarifa ordinaria/ con más -el siguiente de- 
recho adicional fijo; 

(Decreto de 27 de febrero de 1909) 

Por cada Balance que ocupe menos de un cuarto 
(1/4) de página de Boletín, $ 3 m tl ídem, ídem, que 
carpe maVtiii un cuarto de página y menos de me- 
an O'; 2 )» $ ^ u r t , ; ídem, ídem, "desde media página 
ha ;ta una (1), $" S l %; ídem, ídem, si ocupare más de 
vtm (1) página, en ía proporción correspondiente. 

Lis reparticiones de la Administración Nacional 
deben remitir a ía Dirección del Bqu-:tín Oficial, pa- 
ra ser insertados en él, todos SoUdocmnentos, avi- 
sos, etc., que requieran publicidad. (Acuerdo de 28 
de Mavo de 1901); 

Las reparticiones públicas que deseen recibir el 
Boletín Oficial, deben solicitarlo por conducto del 
Ministerio de que dependan. 



A VISO 



i Si a?isa ai público pe en la Administración 

de los io'et-BS (Anfip Csb'.ifo )ss vendes! 
ligaste fe ía Inspección Defiera! rie jyslloia a 
rarén k mín pesos monsda nacional uh 

mmk. 



«Los Previsores» 

Sociedad Anónima Cooperativa Limitada 
(En liquidación) 

767— Rivadavia— 767 

Ultima Convocatoria 

Por la presente se convoca a los 
señores accionistas de esta Sociedad a 
ía Asamblea General Extraordinaria que 
tendrá lugar el día 30 .de Noviembre de 
1912, a las 3 de la tarde en su do- 
micilio social, Rivadavia 767, para dar 
cuenta de su cometido la Comisión Li- 
quidadora, nombrada al efecto en la 
Asamblea del 4 de Enero ppdo., y 
tratar y resolver la siguiente 

lo Lectura y aprobación del infor- 
me presentado por la Comisión Liqui- 
dadora. 

2o Resolver sobre la forma de aplicar 
el activo recaudado hasta la fecha. — 
Buenos Aires, 12 de Noviembre de 1912. 
— La Comisión Liquidadora. 

13 Nov.— No 37-V-29 noviembre. 



Cfónpañía Industrial La Liguria 

Por resolución del Directorio y se- 
gún lo dispone el Art. 348 del Código 
de Comercio y Art. 42 de los Es- 
tatutos, se convoca a los señores ac- 
cionistas de ía misma, a la Asamblea 
General Extraordinaria que se celebra- 
rá el 30 de Noviembre a. los 3 p. rn.-, 
en el escritorio de la Compañía calle 
Venezuela 1287, para tratar ía siguiente 
Orden del día: 

lo Venta del activo y pasivo de la 
C.qmpañía. 

2o Aceptación^ o* rechazo de un boleto 
ad referéndum de compraventa. 

3° En caso de ser aceptado, .resolver 
sobre la terminación de la Sociedad 
por disolución, y nombramiento de la 
Comisión encargada de la liquidación. 

4o Nombramiento de dos accionistas 
para aprobar y firmar el acta de la 
Asamblea. 

De acuerdo con el Art 27 de los Es- 



casa renl . . - 8 2835 

Casa Florida . . . 380592 

Depósito . . , 59/"43S 

Tesoro . í'! ¿444 

Sucursal Tueunián, i... 2! 6398 

Caja i . . . 387 

Bancos 844 

Mobilario . 4.. . Í430 c >0 

Mejoras propiedad ;. . . . 74924 

intereses y Descuentos. .].. . 838o 

■•■> Acc. Redimidas.:.... 98o5 

Acci oríes 418 

chafalonía 561 

Gastos Generales \ 83847 

valores al cobro 136 

Avisos y Reclame 42910 

Deudores varios 872S 

2498891 



14 ! 
65 | 
04 ¡ 
58 ! 
?4 i 



U) 



80! 
91 | 
/5 I 
48 I 

A'i i 



na 
6^ 



PASIVO 


$ m/n 


capital 


1090000 -■ 


suc. Mar del Plata 


2S24 61 


Letras a Pagar . . . 


404562 32 


Envíos interior ; ... . 


34)13 26 


cuentas a pagar 


23 - 


Ganancias y pérdidas....:.... 


1030 69 


cuenta de conipensasión.. , . 


50000 - 


rondo de Reserva 


24017 01 


subsd. y Auxilios a Emplea- 




dos enfermos 


10594 05 


Garantía Alquileres 


720 - 


Acreedores varios 


950506 09 




2498891 03 



Buenos Aires, Octubre 31 de 1912 

Ramón Escasany, presidiente, — J. Berga- 
dá, gerente. — P. Caíllét Bois^ contador. 
—Feliciano Rivadavia, [síndico; 

Buenos Aires, 21 de Noviembre de 1912. 

Publíquese en el Boletín Oficia^ 
teniendo esta autorización el alcance 
previsto por el art. ¡64 del Acuerdo 
Reglamentario de 17 de Noviembre de 
*$ÜS t de la inspección General de 
Justicia. 

N. I65-V-2S noviembre. 



Banco del Comercio 

229— San Martín— 233 

Primera convocatoria] — Por resolu- 
ción del Directorio, se cita a los señores 
accionistas a la asamblea general or- 
dinaria, que ' se verificará en^ el local 
del Banco, calle San Martín 229 al 33, 
el día Lunes 2 de Diciembre, a Jas 
3.30 de la tarde, para tratar lai siguiente 
Orden del (día;; 

1° Deliberación ssobte íá memoria, 
balance general y distribución de uti- 
lidades. 

2° Elección de cuatro directores ti- 



Sociedad Anónima «Piedra Arenisca» 
Convocatoria 

De acuerdo con eí Art. 32 de !< 
Estatutos, se cita a los señores A 
cionistas para la Asamblea Genera! O 
diñaría que tendrá lugar el día 30 i 
Noviembre de 1912, a las 4 p. n 
en su local de la calle Sarmiento u 
mero 459, piso 4^ para considerar 
siguiente: 

Orden del día: 

lo" Lectura y aprobación de la ¿Menú 
Balance General y cuenta de (4 a a 
cias y Pérdidas, correspondientes a! 
ejercicio económico de ía Sociedad i 
minado al 30 de Septiembre último. 

2o Elección de tres Directores 
tulares por dos años y dos Sup I ci- 
po r un año, por expiración del m 
dato, de acuerdo con lo que ú\<p 
el Art. 17 de los Estatutos y elección 
Síndico por el término de un añe 

3o Designación de dos accionistas r; 
que aprueben y firmen eí acia 
esta Asamblea. 

N ota — S c p reviene a 1 o s s e ñ o r e s 
cionistas, que de conformidad con 
Art. 35 de los Estatutos, para íe 
acceso a la Asamblea, deberán pres- 
tar sus acciones con dos días de 
ticipación al designado para la mu 
y tres días si son certificados o 
cibos provisorios. — Buenos Aires, 
de Noviembre de 1912. — El Gerente 
13 Nov.— N° 49-V-30 noviembre 



<:La Salamanca» 

S o c í e el ad A n ó n i m a G a n ad era Ag r íc ■-. í .■ ■■— 
Avenida de Mayo 968^ 

Convocatoria 

A s a rn b 1 e a Ge 1 1 e ra l Extra o r d i n a r i a 

De acuerdo con la resolución dei Di- 
rectorio, " de fecha 17 del corriente, se 
convoca a los señores accionistas a 
la Asamblea General Extraordinaria, que 
se realizará en _,el local social, el día 
lunes 9 de Diciembre, a las 6 p. m. 
Orden del . día: 

lo .Aumento del capital social. 

2 o Designación de dos accionistas, pa- 
ra que subscriban el acta ele la asam- 
blea. 

Hasta tres días antes de la reunión 
los señores accionistas deberán deposi- 
tar sus acciones en la Gerencia de la 
Sociedad, para obtener el boleto de en- 
trada y determinación del número de 
votos que ¡ es corresponda. (Art. 19 de 
los Estatutos). — Buenos Aires, 20 de 
Noviembre de 1912. — El Presidente 
20 Noviembre No 124-v-ó diciembre. 



el 
ner 
■ en 
am- 
ena 
re- 

1 o 



^^^^^^^^^^^^^^M. 






sos 



BOLETÍN miCl&h —Buenos Aires,. ;: Martes 26; de ; Noviembre ;de X01 2 



LA SMITAB i» : ÍBGBÍT» 

Sociedad A n óu i ma de áuxlí i ospara enfermos 

Autorizada por Decreto del Sit|v,Gob;. . de 
la Xacióude 21 del Agosto de 1906 

Oficinas BELGRANO Í954' ; 



Capital autorizado $^250.009 

suscripto « 139.300 (P 1P' y par- 
te de ía lilas ierie de ^ 50.000 c/u). 

■ Cankaí realizado $ 139,000 .(la lía y parte 
de la lila serie de S 5.Ó.G9Ó c/u. 

1UI.ANGF. TRIMESTRAL Al. 31 DE OCT. DE 191.2 



DEBE 



$ m/n 



Acciones , 


110700 .— 


Accionistas 


300 '— 


Gastos de instalación ... . 


34337 — 


generales y sueldos. . 


1698 i 41 


Comisiones y corretajes.... 


1.19 .9 53 


Alquileres 


3560 - 


Gastos generales y sueldos 




anexo.. , 


3883 54 


Médicos ■.. 


16983^ 


Dentistas, masagistas y ílebó- 




tomos. ,,.,.., 


1086 60 


Partos.'..,.. 


.1853 ~ 


Sanatorio 


1,245-^- 


Medicamentos. . , 


m$i 98 


C?ja. . ,. 


2619 '09 


instrumentos y aparatos de 




, cirugía s 


11142 44 


Banco de la Nación Suc. 2. . 


61 95 


Títulos en depósito. ........ 


27800 - 


y acciones 


1182-92 


Banco de Galicia Suc. 4... 


^16700^1 


Muebles y útiles . . 


40148 02 


Inmuebles 


47850 43 


Subsidios .... 


4757 — ■ 


Mercaderías • 


16808 ?3 


Banco Español Suc. 7 


116 92 


Francés '• 3 


352 45 


Muebles y útiles anexo 


6282 73 


Propiedad Cangallo y Alma- 




gro 


99645 75 


Juan Clarizza. . . 


1680 -~ 


Ampliaciones y refacciones 




<Beígrano-1954» 


7731 74 


Intereses y descuentos. ..... 


414 23 




473042 47 



HABER $ m/n 

Capital 250000 — 

Abonados 95609 90 

Fondo de reserva 12221 — 

Títulos' en garantía. . . 27800 — 

Depósitos de alquileres...... 90 — 

Saldo canje acciones «La ° 

UniversaK 177 73 

Hipotecas. . ". . . . 35649; B2 

Abonados -Sección Especiáis 129 ; 12 35 

Dividendo 5o ejercicio..,,.. 1006 — 

6o « 5618 80 

Acreedores varios 24256 87 

Fianzas en efectivo 500 ~~ 

Obligaciones a pagar ! .. 7200 — 

"ifíSí^ii 



- 1 /BMC© 1ASP 'ABffMTINO 

Sociedad Cooperativa Limitada 

Aprobada por el Superior Gobierno de ía 

[Nación el S'de Enero de 1908 

inscripto en el Tribunal de Comercio el 6 

de Abril de 1903 

Domicilio: Córdoba 924 

Capital autorizado..- $ 1.000.000 

id emitido » 600.000 

id subscripto » 557.100 

id realizado » 541.210 

Balance, semestral al 31 de Octubre 
de. 1912 

ACTIVO $ m/n - 

■Acciones 42900 — 

Accionistas 15890 — 

Acciones reintegradas.. . .. 1000 — 

Réditos ....... l 1990 44 

Castos de instalación 2763 82 

Muebles 1460 50 

Sociedad coop. Telefónica. . . 244 — 

Deudores varios 1 1 728 58 

Cauciones ........ 16300 — 

Depósitos en custodia 272500 — 

.Gastos. generales 6048 75 

Créditos .hipotecarios 342804 74 

valores descontados. A . . 265968 50 

Caja: existencia 2385 28 * 

Banco de la Provincia 71809 36 _ 74194 64 
"" "1055793 97 



«La Ar£en0m> 



Sociedad 
Asamblea 



Caíeraccion y 
de 



PASIVO 

Capital. 

Comisione!; 

Fondo de reserva 

Acciones afondo de previsión» 

Depósito a plazo fijo, a premio, 
Caja.de ahorros, especiales y 
cuentas corrientes. ........ 

Caucionantes. . . 

Depositantes en custodia..... 

Bonos de rentas 

Fondo de previsión 

Descuentos 

intereses 



$ m/n 

600000 - 

54 ~ 

9479 40 

1000 ~ 



118409-67 

16309 -~ 

27250íP~- 

2200 -^ 

6660 03 

11582" 37 

17608 '$0' 

"1055793 97 



A. E. Amore.tli, presidente.— A. M. Gutié- 
rrez, director gerente.— Félix F. Arduino, 
contador. - Dante Caiabrese, tesorero.— 
Vo Bo j. Albizuri Etchart, 'síndico.'' 

Buenos Aires, 19 de Noviembre de 1912. 

Publique.se en el Boletín Oficial, 
teniendo esta autorización eí 'alcance 
previsto por el art. 64 del Acuerdo 
R egí a i n e n ta r i o de 17 de N o vi e nib re ■ de 
1908, de la Inspección General de jus 
ticia. •■— Diego González, Jefe, 

. N 'o. 149-V-26 noviembre. 



Sociedad Pescadora «La Portería» 
Administración — Sarmiento 875 
Convocatoria 

Se convoca a los señores accionistas 
a la Asamblea General Ordinaria, t}úe 
tendrá lugar el día 26 ele Nóvíemhré pró- 
ximo, a las 5 p. ni., en el local de 
la Sociedad, -Sarmiento' 875. 

Objeto de la Convocatoria 

1) Lectura y consideración de Ja Me- 
moria y ■ .'Balance, : correspondiente cal 
ejercicio vencido el 31 de julio de 1912. 

2} Renovación del Directorio; 

3) Elección dd Síndico y Síndico -Sju-Í 
píente. ■ - / 

4) Tratar de la marcha fui tira , de los 
negocios de ja Sociedad, / 

5)' Nombramiento de dos accionistas 
para aprobar ••y ' firmar oí Acta dé ja 
presente asamblea. — Buenos cAiré¿,8l 
de Octubre de 1912. --El -Secretario. f ' 
^ 5 Noviembre— No 955-V-26 novbreí ; 



GANANCIAS Y PÉRDIDAS 



DEBE 

Gastos generales. . 
Réditos 

Beneficio líquido. . . 



m/n 

6048 75 

1990 4d 

21205 68 

* 29244 : " 87 



HABER 



intereses 
Descuentos . . 
Comisiones. . . 



$ m/n 

17608 50 
11582 37 

54 — 
29244 ""§7. 



Buenos Aires, Octubre 31 de 1912. 

Francisco Costas,"- vicepresidente.— J. Pedro. 
Anzola, secretario. — p. N. Ehcagaray 
— C. de Meuditte. 

Buenos Aires, 19 de Noviembre cíe 1912. 

Publíquese en el Boletín Oficial, 
teniendo esta autorización el alcance 
previsto por el art. 64 del Acuerdo 
Reglamentario de 17 de Noviembre' de 
1Q08; de la inspección General de Jus- 
ticia. -^ Diego González, Jefe. "' 

N. 148-V-2Ó noviembre. 



Outllenno johnston y CampbeN Lda* 

Sociedad Anónima 
147~-$an Martín-449 

por resolución del Directorio se con- 
voca a los Señores Accionistas a Asam- 
blea General Extraordinaria, que se 
celebrará én-el local de la Compañía, 
calieran ;Martín iN« Í4.7, el día 7 : de 
Diciembre de 1Q12 5 a das ó p¿ m. 
Qrdeai' del ciía : 

Elección de síndico .suplente. 

integración d;el Qirectonpv — - ; Buenos: 
Aírés,; 13 de Noviembre de 4912. -— ; 
jEÍ Director Gerente. 

14 Nov. ..— No 59-V-3Q moviemMe» -* 



Anónima d 
■ ^Anexos 

Ge n e r a l ■ O r el í n a r i a del 6 
Diciembre de '19Í2 

Sexto Ejercicio 

En cumplimiento de ío que dispo- 
ne eí Art. 25 de los estatutos, se 
llama a los Señores : Accionistas a la 
Asamblea General Ordinaria que ten- 
drá lugar el día 6 de Diciembre del 
corriente año, en ia calle Lavalle Nú- 
mero 7. /.0, a las 4 p. ni., para tratar 
lo siguiente 

Orden del día: 

lo Lectura y aprobación de la Me- 
moria, Balance Genera! y cuenta de 
Ganancias y Pérdidas, corespotidiente 
al 6Q Ejercicio de la Sociedad e in- 
forme dei Síndico. 

2'-> Resolver sobre eí destino a dar- 
se a las utilidades del ano y que co- 
rresponden a los accionistas/ 

3 f ^ Elección de cinco Directores ti- 
tulares y dos suplentes por tres anos 
y Síndico por un ano, todos por tér- 
mino de mandato. 

4í> Designación de dos accionistas 
para que aprueben y firmen el acta 
de esta Asamblea. — Buenos Aires, No- 
biembre de 1912. — Miguel Grict,' Pre- 
sidente.— Ambrosio' P. Escalada, Direc- 
tor-Secretario. 
21 Ñoviembre.—Nfl 133-v-o Diciembre. 



Compañía Aérea Argentina 
Asamblea General Extraordinaria 
Convocatoria 

Por resolución del Directorio, se con- 
voca a los señores Accionistas a la 
Asamblea General Extraordinaria que 
se celebrará el 15 del entrante' mes 
de Diciembre a las 4 p. m., 'en el local 
de ia Sociedad, calleó Aven ida de 'Ma- 
yo N« 6'65 con la siguiente 
Orden de! "día; 

1° Resolver sobre ía disolución de 
ía Sociedad y su liquidación, de acuer- 
do con el Art. "31 "de los Estatutos. 

2 o Designar dos Accionistas para 
que firmen el acta de la Asamblea. 

Nota: Los señores:; Accionistas que 
deseen concurrir/deberán depositar sus 
acciones, dé acuerdo con los íEstatu- 
tos, tres días antes de ía fecha fi- 
jada ^para la Asamblea, advírtiendo/se 
que ésta se considerará como una pri- 
mera convocatoria, para la expresada 
Asamblea. ™ Buenos : Aires, Noviem- 
bre 21 de 1912. — El -Director. 
22 Noviembre—N 135-V-1.2 .diciembre. 

Compañía General de Construcciones 
.Económicas, a base'de Eeñolina 

En ■liquidación'- ;: 
Se convoca a Asamblea de accionis- 
tas para el 6 de .Diciembre iproximo, 
a las 2 p. m., en la Avenida de .Ma- 
yo 715, para elegir Directorio, en 
reemplazo del actual, cjue ha terminado: 
su .mandato y la designación de dos ac- 
cionistas, jpara. que -firmen el acta de 
la Asamblea. Das acciones se deposita- 
rán tres cíías aoites ;cie \ la Asantblea 
Art. 35 cíe Jos .'.Estatutos-; — Buenos Ai- 
res, 21 de /Noviembre, de 19-12,- ~-[iían 

AngeJ: Martínez. Presidente.- ; ; ■' 3 
22 Noviembre-N 142-v-6 : diciembre. 



Com r íe x!e Pr-otecedün a Ics^fmmjgtaites 
pobres" e "inhábílí a tos para el tra- 
-baio. 

^e invita a los señores Socios pa- 
ra que concurran a ja Asamblea Gene- 
ral Ordinaria, qfte tendrá lugar ,cí día 
Jueves -28 del corriente, en íos salones 
de la Sociedad «Patria e Lavoro», Chi- 
le 1567, a las 4,30 p. m. ; para tratar 
ía siguiente 

Orden del día: 

P> Relación de ía Presidenta y apro- 
bación dei Balance. 

2^ Nombrar una Comisión para que 
proyecte las modificaciones a* introdu- 
cir en los «Estatutos». — Agustina 
Macchi, Presidenta. 
25 Noviembre. —Ntf 157-v-2S noviembre. 



Río Amarillo Copper Mining Ven Liqui- 
dación 

La Comisión liquidadora, convoca a 
ios señores accionistas, para el día dos 
de Diciembre próximo, a ías 2.30 p. m , 
en eí escritorio, calle San Martín 195, 
2^ piso, No 5, con el objetó de ciar 
cuenta de la liquidación de la C 
partía. — El Secretario. 

19 Noviembre.— N<> Ti5-v-2 



om- 



:ic:ernore. 



Compañía Ítalo Argentina de Electri- 
cidad - 
Se previene a los señores Accionistas 
que ei día 30 dei corriente, inclusi- 
ve, vence eí plazo para el pago de ía 
segunda^ cuota ele! diez.por ciento sobre 
los certificados de esta Compañía. 'Di- 
cho pago debe efectuarse en 'ía Oficina 
de Títulos del Banco de Italia y Río 
de la Plata. — tí Presidente. 
18 Noviembre;— No P03-V-23 noviembre. 



Producios- de Consumos de las Pro- 
vincias de Cuyo : : 

Sociedad Anónima 

Se convoca a los Sres. Accionistas 
de la Sociedad Anónima Productos de 
Consumo de las Provincias de Cuyo, 
para la Asamblea "Extraordinaria, que 
tendrá lugar eí día 6 de Diciembre 
próximo, en eí local, calle Sarmiento 
1416/22, a las 8 1/2 p. m. 

Orden dei día : 

1° Dar cuenta del estado de ía So- 
ciedad. 

2o La Asamblea resolverá ío que crea 
más conveniente sobre eí balance que 
se presentará en dicha convocatoria. 

De acuerdo con el Art. 38 de los 
Estatutos, para concurrir a ía Asamblea, 
deben ios Accionistas depositar -sus ac- 
ciones en la caja social, dcon -tres días 
de anticipación ai de la Asamblea. — 
Buenos Aires, Noviembre 16 de 1912.— 
El Presidente y Director General. 
16 Noviembre N° 94-v-ó diciembre. 



Hermandad 'de ..Bel ores y Animas 

En cumplimiento^ depjlrí/ %t ele nues- 
tros Estatutos- la' junta ^Directiva con- 
voca t a los señores hermanos a ía/ 
Asamblea Ordinaria que tendrá lugar 
eí Viernes 6 del .próximo mes de Di- 
a las 6 p. m. en la Sala de nuestra 
Hermandad en ¡a Catedral, -con el ob- 
jeto de proceder a la; renovación de 
ía Junta, en el nuevo ejercicio. — Buenos 
Aires, 22 de Noviembre de 1912. >— 
Antonio de Molina, Secretario. 

23 Nov.— No 154-V-26 noviembre, 



Sociedad Italiana de SI IVL; Cuóch'i e 
Camerisri : 

Calle Taicahuano 185 

Se avisa a: íos Socios a|ue ono ha- 
biéndose podido lerniinal- ía; aprobación 
del nuevo Reglamento! son -Invitados 
para las nuevas" Asambleas 'permanentes 
que : tendrán-lugar o'en los cíías "27, 28 
y .29- del corriente, a tas 3- >p: m. ; por 
el 1 ' Secretario' R; Bianchi. ■ 
25, Noviembre.— No J5S-\--27 noviembre. 



Banco Proveedor del Río d? Ja -Plata 

Convocatoria 

Por resolución dei Directorio, se con- 
voca a los Sres. Accíonisdas a la Asam- 
blea Ordinaria, que -tendrá : lugar en 
las oficinas : del Bauco,^ el jueves" ; 5 de 
(Diciembre- próximo, a ías 6 p. m., con 
ei objetó" 1 ; ; 'de tratar ía sigúlérité; ■'■'' 
Orden del día: 

lo Lectura y consideración de la Me- 
moria,/ Balance -general 'y Cuenta de 
ganancias y pérdidas, -correspondientes 
ai 5o -ejercicio cerrado- el' 31 de Agos- 
to próximo ' pagado. 

2o Elección de cuatro Directores ti- 
tulares, cuatro Directores suplentes, Sín- 
dico y Síndico suplente. 

De acuerdo con el Art. 25 de los 
Estatutos, los Sres. Accionistas, debe- 
rán depositar sus acciones en las ofi- 
cinas del Banco, hasta eí 3 de Diciem- 
bre próximo, a las 4 p. m. — Buenos 
Aires, Noviembre 15 de 1912. — El 
Secretario. 
16 Noviembre No 7S~v-5 diciembre. 



Banco/ Francés del Río de La Plata 
■ ; Se* avisa a los Sres. accionistas] que ■ 
de acuerdo con el Art. 13 de ios Esta- 
blos de este Banco, .el Directorio ha 
resuelto fijar el 2S áé ©iciémbre "de 
1912, como,.. último día para el pago 
áé la tercera cuota de 10 por ciento 
sobre las acciones serie H.~ El Ge- 
rente. 
28 Septiembre.— No fJ07-v-30 diciembre. 









BOLETÍN OFICIAL — Buenos- Air«*\ Martes 26 de Noviembi 



- 1912; 



509 



MífCt XOMEICIÁl ITKMNO^ 

BARTOLOMÉ MITRE 464 

Sociedad Motúma autorizada por Decretos, de 14 de Agosto 1907 y 29 de Noviembre 1909 

Capital autorizado .. $■%■ 10 000 000 

subscripto . . ; . » » 5 000 000 

» ..realizado ,i ... •-'..» - 4 307 340 

Balance mensual efe la Casaffetriz iy Sucursales al 31 de Octubre 1912 



■'lEteiDi eilAl D&BBBNOS 
Sociedad Anónima' 



AIRIS- 



ACTIVO 



$ o/s 



o/s 



... 2 3 7 4 A L S I N A 2 3 74 
Autorizada: 19 de Noviembre de 1899 y Decreto Marzo 13 de 1903 
BALAMCE, GgpRAL AL5 DE MOSTO DE 1912 
Aprobado por ía Asamblea General Ordinaria del 30 de Octubre de 1912 : 

sin modificación 



ACTIVO 



$ o/s 



<£ ni/ 
-*? /n 



44282^ 44 
23412! 30 

50329; 40 1 

466:42; 99. 



5000000 - 
5000000 - 



5S7541 76 
2200351 98 



34111 44 

255597- 40 
126340Í - 



7634002 36 
3543482 76 



879941 901 
5409954 94 1 

-3368093- 021 : 



Acciones . . . . 

Suscritas ...... • * 

Admitir.. . . 

Accionistas -•*- 

P. primases/cuotas a cobrar de 
la emisión 30 de junio 1912 

Caja . . . < 

Existencia en efectivo j. 

Deposites en Bancos | ; 

Descuentos y adelantos ¡ 

Cartera- existencia ....... ...... ¡ 

Adelantos en" c/c y ctas. caucio- j 

nadas ....-■ . . . \ : 

Corresponsales del: Exterior. . I 
Sección deptos. en participaeióivj 

Títulos ' ...:.. :• i 

.Inmuebles . .,..;■-.. -••.-• .¡ 

Muebles y útiles. . . j 

VaÍores;en-; depósito j 

v Ali-cóbro^]^ cta, de terceros . j 

En custodia . . . . . | 

En,caución | 

Varias, ctas. saldos deudores.. | 
Conversiones j 

PASIVO | 

Capital autorizado 1 

Capital realizado ... j 

Fondo de reserva. ... ...... ......... .. . . "¡ 

Prima a cobrar s/acciones. . . ¡ 
Fondo de previsión especial . . I 
Fondo de auxilio^e^empleados | 
Depósitos . . . . . . . . .. ........ \ 

Én cta. cte. y. a la vista ...... | 

A plazo fijo y encaja de ahorr. | 

Cuenta propiedades ¡ 

Depasjtantes : ;def valores.. j 

Varias ctas, saldos acreedores; 
Conversiones ..'.'.'.;.. • ■ j 



J. E, Pinero* vice . presidente.— Domingo Repetto, gerente. - 

V'..' : BVP; A. Benvénuto, síndico. 



10000000 



173165 



67694 74[ 2787893 '74 



96972-391 11147485 12 



35845 96! 



416043 84| 



147665 99 

29102 25: 

1230855 64 

12976 71 

9657989 Só 



Mercado ciudad"' de Buenos Aires. . 

Frigorífico 

Muebles y útiles . . . . . . 

Carbón 

Caja y Bancos 

Banco; desondres y Brasil; (cuenta Dcbentures) . 

Deudores;; ... . .,..'... j;. ;-.! ,'. 

Propiedad:; Moreno y Matheu. . 

conversiones. . . ...... .... 

A. Rüffér ; &" sonáy Londres. 

Franz Mallmáun. Londres 



■PASIVO 
realizado; ... 



396934-871 
25376 m 

141^47 

"42373T2& 



3497 32; 394586 13 
620059 25: "35593696 00 



180601 641 



10000000,-: 

4307340 — 

186124 03 

; ; lisios; - 

196453 42 

5446 78 

9883502 01 



Capital: autorizado; -y;- 

Letras a pagar. .... .. .;.U.; I , ■ . . : 

Obligaciones ¡rl.. pagar ¿:.ji 

Acreedores. . .; . i i 

Fondo de; .Reserva. . . .J ¿ 

; ron do; acumulado, para: ;amo í rüzar Deben tu res . 
Obligaciones Hipotecarías (Debentüres 6 %) . . 

Servicio de. Debentüres -*.> ; .. . ,-. , .v. : . . .- 

Bancos . . .:.¿ . :. -. 

Conversiones , a .. ,. ..v, ...... 

Ganancias y Pérdidas ;;. ..,........,..■.,.■.. . 



3482046 6S: ; 
228056 55 : : 
8520 59.. 

. .2400 — 

57196 31 
■ 57471 :81'.:- 
-93374,28:; 
■■ 3G372CT — ;¡ 



4232786 22; 



16532 86 



. 382536 
24662 40 



423731 26; 



200ÜOC0 : -----;: 
; 206179:07: 

■.:..5.Í51.93--: 
: 176SQ7 8Q;; 

; 69037: .15 . ; 

:'/ 505:339,40.'; 



: : 119VQS 
- ,9.02113; 8Sv 

_ 368236 92; 

."4232786"""S2;Í 



GANANCIAS Y PERDIDAS' 



DEBE 



HABER 



102335 20! 
77766 44| 



5500599 57! 
4382902 44 1 



41604S 84t 

18139 13! 

5269 J34| 

620059 25 i 



400000 — 
:9g57.989 86 

783675 20 



Gastos Gen. y frigorífico ..... | 

intereses : Debentüres./ ! 

Fondo: actntruíado- para amor-i 
tizar Debentüres ... i K ... . 

intereses .............. i ; . . , . , 

.saldo . ....i i 



258204 (j2iisaldo anterior. j 

54534;' 44 entradas Mercado y Frigorífico | 
■ 526'90"28,;cambío ... . . | 

48603 AÜ I 

,36823&92;j 

"752269- :67Í| 



' 10.101 "6Svj 

.74¡m\ 42 

,-":246v57^ 



752269 67;; 



35593696 90; 



J. Guelless, contador. - 



Buenos Aires, 21 de'i Noviembre de. 1912. 



Publíquese 
previsto por 
1908, 



de \Á 



Boletín Oficial, ; teniendo esta autorización el alcance 
64. del Acuerdo: Reglamentario de 17 'de Noviembre de 
Jus- íicia. — Diego González, Jefe, 

N. 162-V-26 noviembre. 



en, ei 
el; art: 
ñspección General de 



, :; iiiiiiiy.ra¡^¡i-M:iiEiiiíi ?I ■= 

dei Prástaínos y,.E.ilifieación. 
Sociedad Anónima eje Crédito Limitada . 

Perú 321 Buenos Aires: 
Autorizado por Decreto del Superior Go- 
bierno de ja, Nación : de . fecha; 7: de 
junio de ! ;1911; / 

Ba!án¿e Wensiial; aí:3^de;Oetubre á$Wm 

CAPÍTÁL;AUTORlZADO V SUBSC. $í 500000 — 
CAPITAL REALIZADO. ....... ..-I 3g0408 — 

FONDO DE RESERVA Y PREVISIÓN.? 12.435 33. 



HABER 



$; m-fti 



David J. ; .Spinetto,. presidente .—Silvio J. Spinetto-j,/.. secretario.— O tto Ratzsch. corita'-'- 

;■ dOr. — Santiago iValdeítarOj síndico. 

: Buenos : Aires;! 9; de Noviembre de 1912. 

; .. Publiques^ .... e^; eli ; Boletín ; Oficial, previsto por el art. ■ 64 del Armenio:.; 

1908, ae la inspección General de teniendo esta autorización el alcance 

Reglamentario de 17- de Noviembre de Justicia.— Diego González, ¡efe, ;..;;'■ 

ir" 1 ,. ■'■" ..■■ N. 164-V-26 noviembre, ■ V 

: .-.. .1 " ~C)™-: - — 

BANCO .JE, ¿ALICIA. í;;.,l:I|If)i 

. 445 -:- CAN O AL LO,- 455 
Autorizado por Decretos déP2S de Septiembre dé 1905, 

,,., .21 .d^OGÉiU3.re-de?4^909:^ 
I- ( Subscripto...-:". $ 30.000 ,000 %, 

CAPITAL' ' <?" 

■ t idealizado;..:.:. ..,.'.... : .;; .:. /.. ... $ 15,313.575 %., . 
.BALAMeE MEfíSÜAt AL. 31 BE| 0CTUSRB ; DE 1912 

■' ■ CASA MATRÍZ. Y. SUCURSALES 



AIK;§ 



DEBE 



$ m/ti' 



Accionistas.:. . , ,. . .,,,» . .,. . ;./, ,,5QQ00Q,^ ; 

prestarnos hipotecarios . . 501921 92 

Acciones en depósito ..... . 35000 — 

Sr s -::::-::.-::;-;;; «SS 

Dividendos, 1912. ■ ; . . ,..,. 650S f 64 

castos generales..,. . . 5LIJ 01 

Muebles, y útiles,.. ............ : : ...ApSfyll} 

comisión: acciones, . .... ...... 6190 —- 

Libros e impresiones. ......... . 32770^ 

oastos.de propaganda...... 1770 31 

Gastos dé reforma/estatutos. 4800 — 

vanos ,....;....;;.'..•'* ■ •• isoq^-^. 



nmtm$::5& 



Capital social...... ..... 500000.— 

certificados acciones;..... , 3204ÓS: — 

cuotas préstamosedih'cación. ; 12500 — 

Acciones en garantía........ 35000: - 

obligacipues a pagar 75000 — 

Fondo de reserva; y/ previsión 12435 33 

Dividendo 1911 ..... ... 266 51 

Amortización prestamos hipo- 
tecarios ...... .-, ,/21S78 ; 08 

intereses,: primas .y. comisio- 
nes ;' 10343505 

Varios .; •......;" 1615T 59 



ACTIYO : 



$ 



¥ O S" : 



J. Rezzauo, presidente,— H. Gorgues, ge- 
rente¡— A. Qarassino, tesorero. — Pablo 
B. Claverie, síndico. 

Buenos Aires, 22,: de: Noviembre: de 191 : 2> 

Publíquese- en el Boletín Oficial, 
teniendo esta autorización- el afean ce 
previsto por el, art 64 del Acuerdo 
Reglamentario de 17 de Noviembre *de 
1908, de la Inspección Genera! de Jus- 
ticia. — Diego González^ jefe. 

Np. 16S-V-26 noviembre. 



Accionistas; .;.;..... . ... : .U ..;,....;. . . ... ..;■..:.,..., 

CajiíVÉxiste'n'ciíf- en :ej país ;. .'.'i. ...,..,..,;. . 

Existencia ;en los Bancos;:. .:.;.... : . . .-...>■, , 

> ,:.; en viaje oip;u :el extranjero ,.-.■.,....*■, . 
Descuentos y adelantos, -en, cuentas corrientes 

inmuebles y edificaclóiiv, . . .i '....-.« ;. ( 

Muebles y útiles . . >, i \ . ¿ , ■. ¿ ,i. ,..y. 

Metali: a :ión. ...... ;.v. ..'...i...;...-...-...,.. 

Diversos, . . ...../. ... , : .| ;...;.*;-.. .-. 

PASIVO 

Capitalr—Subscriptovj . '..;.,;.« 

Fondo de reserva . ¿ . . 

Depósitos— En cuen|as corrientes a la; vista.. 

» ■ de otros Bancos..;.:.. ..' 

»;,, a plazo fijí|;y;;Cai:a¡:de ahorros: ... ■ 

Sitcursalesr— Operaciones pendientes 

Metalización .( i. 

Diversos. Á .,; 



14686425-,— 
68041:3111 

2i;71970 76 

34071123 93 

1357377 36 

425312 14 

1713837 92 

5419649. 06 



.6664982X 2S 



,;,50299:9^:; 

774272i;5d : 
■: 21443 61; 



. 21969 35 
■8679í>5 : 45; 



30000000 

' 4182537 58 

17480853:51: 

; - ■Í-157Í.8Sv83! 

82610üa:70 

9S0081 63 

4588150 03 



:66§4§827s28 



,30449 01 

.,,75935:63; 

754079 34 
^.7521 47 

: :S6í585 45,. 



Manuel Casal, presidente;-- J. M. Miranda Luaces, gerente. - Pedro 'Sagrerás, conta- 
dor. ~V» Bo ? Francisco García Olano, síndico 

I Buenos Aires. 22 ce Noviembre de 1912. 
Publíquese en ;jeL;; Boletín.. ..,Qíi.c.ial n ' ífniendp esta, ^aiiTODz ación el aícance 
previsto por el: art 64: del, Aduerdo; Reglamentario; 'de 17, de Noviembre "de 
1908, de la inspección General dé Jíis- tibia; — Diego Úonzálct, Jefe. ; 

NOi 163-V-26 noviembre, 



BOLETÍN OFIGIAL^^'-BaetóVA|ftf% : ; Marfes.. "26. de Noviembre de 1912 



EMPRESA BE LUZ Y FUERZA — sociedad ánónimÍ 



CALLE SARMIENTO 961 - BUENOS AIRES 

Capital Autorizado: $ oro sellado 1.000,000.— Capital Realizado: $ oro sellado 1.000.000. — 

Autorizada por el Superior Gobierno eí 31 de Diciembre de 1908 



Balance Mensual de Saldos al 31 de Agosto de 1912 



Sociedad Anónima 
'CÓNDOR^ 

REVTSTA ILUSTRADA DE ECONOMÍA Y 
ACTUALIDADES 

Domicilio RIVADAVÍA 1525 

Autorizada por Superior Decreto deLP, E. 

de 7 de Marzo de 1912 



ACTIVO 



$ oro 



PASIVO 



$ oro 



% ai-' 



Acciones a oro a cangear. 

nunuebles y salios de Agua 

usina y obras Hidráulicas.. 

Maquinarias 

Líneas .""~o 

insta-ación Alumbrado público 

Medidores ' ■"■ 

Muebles y útiles . . . . , 

Materiales. .- 

Depósito Gobierno Mendoza 

Concesión . 

Construcciones ; * • • * 

Deudores consumo . . 

Cuentas corrientes. 

Letras a Cobrar 

Caja y Bancos - 

Gastos de Explotación, de Administra- 
ción y Generales 

intereses* 

conversión 



1620 



100000 



2136 -.! 
1065953 35; 
1169709 35; 



¡'capital autorizado y realizado \ 1000000 — : 

484720 16;;Acciones antiguas a cangear \ 

860S65 37 Obligaciones en m$n \ 

505843 90, obligaciones en o|s 6% int. anual..; 142400 — 

521 187 OSJjRenia de obligaciones : - 

80469 lirondo de Reserva | 18953 93 

150512 S4^ Fondo de previsión ¡ 7571 51 

16787 24nLetras a pagar. | 

174625 83l|Dividendos a pagar.. . . , \ 783 9.1 

100000 ~- ^cuentas Corrientes. ■ ] 

62964 97banandas y Pérdidas (saldo ejercicio! 

2107068 02¡ anterior) \ 

214561 96;:Productos o!e Explotación | 

23870 29-venta de Materiales y conexiones...; 

!;Conversión I 

38770 SlnEondo de Amortización. obligaciones| 

Ó en oro , \ 

215734 86 ; Honorario Directorio y síndico j 

87179 24! I 



3600 — 
1800 — 

880 — 



1404953 73 

7852 76 

1404821 35 

1335 97 

382585 46 

4860 Sí 

2422621 25 

6472 73 
3376 82 



Capital autorizado $ % 

« susbcripto k ;í 

« realizado c « 



100000 — 
95600 -. 
32950 — 



5645161 38: 



1169709 35! 5n4~16Í"T 



y Buenos Aires, 31 de Agosto de 1912, 

C Fauvety, presidente. ~~E. Carda Mérou, secietario.—E. Vonesch, síndico. 

Buenos Aires, 22 de Noviembre de 1912. 

ÍW:íque«e en el Boletín Oficial, teniendo esta autorización el alcance previsto por eí art. 64 d 
■ Reglamentara de 17 de Noviembre de 1908, de la Inspección General de Jus- ticia. — Diego González,] JeU 

- N. 16C-V-26 ti 



Balance de saldos en 31 de Agosto de 
1912, aprobado sin modificación por la 
Asamblea ele 2S Septiembre de 1912. 
DEBE $ mfn 



Acciones , 

Accionistas 

Muebles y útiles 

Anunciantes 

Fianzas 

Gastos generales 

Personal y colaboraciones 
Constitución social ....... 

Banco del Río de la Plata 

Imprenta 

Caja , 



HABER 



4400 
67050 


— 


4374 


55 


14340 




1U0 





5769 60 


13835 


_ 


291 


35 


130 




7341 


80 


909 80 


118342 


10 



$ m/n 



ü Acuerdo 
oviembre. 



Capital 100000 — 

Efectos a pagar 2150 — 

Anuncios 14680 - 

Subscriptores , 84 — 

Abonados 1075 — 

Venta......... 353 10 

~ ~a 183427a- 



LA CASA POPULAR PROflA, Sociedad M l m Cooperativa (Lmtada): 

CALLAO 357 - BUENOS AIRES 

Autorizada ror el Superior Gobierno Nacional el día 23 de Abril de 1905 
BALANCE DE SALDOS MENSUAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1912 



D E B E 



HABER 



casi 
casa 
irnpí. 

A CC 

Desc 
Bañe 
Tí fui 
imp!. 
Oasí. 
Taño 

Dcp¿ 

ínter 

A CC. 

utiíe 

ACC O 

segar 
Con s 

Caja. 
Gaste 
servil 

ACC.ÍO 

Obíig 
Adqu 
Cu en' 

SOCÍC 

ttanc¿: 
Muefc 
'rene-: 
Obiii", 



os ele instalación 

Tanque y Motor n° 1.. 
M-stos Municipales» .... 
C j o p e r at i va T e 1 e f ó nica, 
u en ios por integración . 

o de 3a Nación 

os de acc. c, caución. . . 

itsío Territorial 

:--s de Propaganda , 

ue y Motor no 2. 

sitos judiciales 

eses y descuentos 

Recibidas en Pago 

s'. Libros e impresos. . .. 

•nísías 

ro contra incendio. . . 
micciones. 

;s Generales 

::o de Agua. 

roes 

aciones .* '. . . 

; rentes de Terrenos,. . . . 

■ as corrientes 

? activos 

■ Británico 

les y útiles 

¿ores de Obi ig. c /Capital 
•cienes a cobrar, 



10 



200 

1:0 



■Icapital ■ . . 

S97í 7í)Tondo de Reserva 

342 —¡utilidad para 1912 

Directorio con depósito 

i Redescuentos .7 

60 33iPresídencia 

33400 —síndico........ 

2832 65 : Abogado 

300 —Arquitecto. ... O 

10097 48 iniciadores 

663 48 Directorio 

1143 80 Dividendo^ 

44231 — iFotido de Garantía. . ... 
100 - socios activos con depós 
260 —'Obligaciones de Capital., 

56 25 Alquileres. 

19663 87 Derechos de Transmisión 
8974 79 ; Adquirentes de terrenos 

20106 20: depósito 

3081 25 Obligaciones apagar.... 

3400 —Títulos de acciones 

7200 —Alquileres a Cobrar..... 

80223 10 Bienes Raíces. .* 

75734 73 intereses por obligacioñe 
646730 27antereses por acc.7undad 

12650 04 Gastos judiciales 

500 — JMultas 

50 —; Derechos de ingreso. . . . 
4681 37jintereses s/ 'propiedades 
985^29 "3 1 



■* 350000 — Icapital Autorizado I 50000000 

ltl25 28! ' |— :-,-,^^ 

2627 ó0 Ca P^ a * suscrito en accione?; 

1 56Q0 ; compuesto de siete series; 

178407 23 Í c * e acciones de S 50000 %\ 

179 36 cada serie M 350GO0 

822 22L 



222 22 
1665 32^ 



Menos 34 acc. cad. S 3400 -o 



4b 



ito.o 



4111 

2511 

207483 — 

37800 — 

17600 — 

69000 — 

1867 20 

908 - 



o ras I 



Cuotas a cobrar:.. » 200 -O: 
1 capital Cobrado ..L 

importe emitido en obligacio- 
nes al portador compuesto 
de 1500 títulos de $. 100 c/ 
uno con ain interés del 1.% 
anual, o. 

Obligaciones suscritas eí I 

200 —-¡Retiradas en pago o 

80:0 — : de casas 810,.."$ 81000 -4| 

41 ~ Idiotas a cobrar. » 50 -4-! 

3307 50^ — --■ 

33536 14: importe cobrado.. .ii 

2580 99: . , , . k t - " t o 

1762 45' siendo eí Capital Realizado:;; 

900 — :en acciones ■ .....o 

87 27 ; En obligaciones ,o 

450 — -Mis el divid. acumulado a Iáf 
31034 01; acciones o 




985829 31 



346340 
61750 

207483 
"6T5B73T. 



Juan Artuso, presidente.— E. Bozzí, director generan—Fernando Ascolese, tesorero— L. B.- Bofíi, secretario.- José Garrote, con- 
tador. — Santiago B. Zaceheo, síndico. 



Publíquese en c 
Reglamentario de 17 d 



Buenos Aires, 19 de Noviembre de 1912. 

Boletín Oficial, teniendo esta ' autorización . el' alcance previsto por el art. 64 del Acuerdo 
e Noviembre 'd* 1908. de la inspección General de Jiis- ticia. — Diego González, jefe, i 

no, 161-V-26I noviembre. 



F. Mas de Béjar, presidente.— A. R. Car- 
tavio, síndico. 

Buenos Aires, 21 de Noviembre de 1912. 

Publíquese 'en el Boletín Oficial, 
teniendo esta autorización eí aícance 
previsto por el art. 64 del Acuerdo 
Reglamentario de 17 de Noviembre "ue 
1908, de la Inspección General de Jus- 
ticia. --Diego González, Jefe. 

no. 167--V-2Ó noviembre. 



Nueva Compañía Azucarera y Refinería 
Ledesrna 
Sociedad Anónima 
De acuerdo con el Art. 15 de los 

Estatutos, el Directorio de esta Compa- 
ñía, por resolución de fecha 31 de Oc- 
tubre ppdo., convoca a los señores Ac- 
cionistas de la ! misma ? a la Asamblea 
General Ordinaria que se celebrará el 
día Martes 26 de Noviembre de 1912 
a las 4,30 p. m., en eí local de la So- 
ciedad, calle Sarmiento No 459^ üar . q 
considerar la siguiente 

Orden del día: 
1° Lectura de la Memoria, 
2o Informe del Síndico. 
■,3o Aprobación del Balance. Cuentas de 
Ganancias y Pérdidas v Memoria del 
primer ejercicio de la Compañía, ter- 
minado el 31 de Diciembre de 1911. 

4° Distribución de utilidades y remu- 
neración del Síndico durante el ejercicio 
vencido. 

5o Elección de Síndico titular y su- 
plente. 

Nota.— Se recuerda a los señores Ac- 
cionistas que eí plazo para efectuar el 
depósito de acciones a que se refiere 
el Art. 19 de los Estatutos, para tomar 
parte en la Asamblea, vence el día 00 
de Noviembre de 1912.— El Directorio 
8 Noviembre.-— No. lOOO-v-26 noviembre 



Banco Francés del Río de La- Plata - 

Se avisa a los Sres. accionistas, que 
de acuerdo con el Art 13 de los' Esta- 
tutos de este Banco, el Directorio ha 
resuelta fijar eí 28 de Diciembre de 
1912, como último día para el pa<ra 
de. Ib séptima cuota de 10 por ciento 
sobre las acciones serie G.— El Ge- 
rente, 
28 Septiérnbre,~-No 60S-V-30 diciembre, 



mmme^m^^9^^^^9^^^^^^^^^^^^^9^^^^^^^K^^^^^^^^^^^M^^^^^^^^^^M 



v BOLÉTIN^ OFICIAL.^ de- 1912; 



311 



Compañía Ganadera .y Forestal de Re- 

■ * ■■'-'■ '"■" sístehcia - : ' f 

Sociedad Anónima 

Asatrxblea ■■ General .Ordinaria/ de Ac- 
cionistas: convocada, por el 29- de. No- 
viembre í'912, a : las 5 p. rri., en la 
calle Reconquista 144, 

Orden del día 

lo Lectura y aprobación de la me- 
moria y balance correspondientes al ter- 
cer ejercicio y distribución de ías uti- 
lidades. 

2o Elección de tres directores en subs- 
titución tic los tres salientes, del sín- 
dico titular y suplente. 

Las acciones se depositarán en la 
oficina de títulos del Banco de. Italia 
y Río de la Plata, hasta dos días antes 
de ¡a reunión de la asamblea. — Buenos 
Aires, Noviembre 9 de 1912. — El 
Secretario. 

13 Noy.™ No 44-V-28 noviembre. 



' Compañía- Argentina de Pólvora 

Sociedad Anónima 

El Directorio convoca a los señores 
accionistas de esta sociedad, a Asam- 
blea General Extraordinaria, que tendrá 
'aerar . ei. día 5 de Diciembre- del co- 
rriente ..ario, a ías 3.30 p. m., en el 
local, de la «Unión Industrial Argenti- 
na-, Dei'ensa 435, para tratar la siguien- 
te 

Orden deí día: 

le Relación sobre el estado actual de 
ías construcciones e instalaciones en la 
fábrica. 

2-> Autorizar al D'reetcrio a emit'r Lis 
> y, na Series de acciones, de .confor- 
midad, con el Art'. 5 o de ios Estatutos. 

3° Nombrar dos accionistas, para-. apro- 
bar y firmar el acta de esta Asamblea. 

De acuerdo con el Art. 31 de los 
Estatutos, los señores accionistas que 
desean asistir a la Asamblea, tendrán 
que depositar sus acciones en la Síxle 
de la Sociedad, Rivadavia 875, altos, 
por lo menos tres días antes de la 
fecha fijada para la reunión. — Buenos 
Aires, Noviembre 20 de 1912. — El Di- 
rectorio, 

20 Noviembre— N« 1 17-vo diciembre. 



Detitscher Frauen-Vereín 

Buenos Aires 

Se convoca a las señoras Socias, a 
ia Asamblea General Ordinaria, [que ten- 
d ¡'á 1 agíi r el d ía 2 d e D i ci e nrb re p ró - 
x i ni o, a 1 as 3 de la t a rd e , en el lo- 
cal de ía Sociedad, calle Marisiiia 659, 
pa r a tratar la siguiente 
* Orden deí día : 

I a Pre^u tac ion del Balance y Me- 
moria anual. 

2e Elección de la Comisión Directiva 
para el nuevo ejercicio. — La Secre- 






■-N:; 



j Du-v-ju uoviemore. 



Sociedad de Coches Comedores y Dor- 
mitorios 
Sociedad Anónima 

No habiendo resultado representadas 
en ía Asamblea General Ordinaria dei 
20 de Octubre ppdo., ei número de 
acciones requerido por el Art. 21 de 
ios Estatutos, se convoca, otra vez a 
los Señores Accionistas, para la ; Asam- 
blea General Ordinaria que se cele- 
brará- el día 26 de Noviembre de 1912, 
a las 2 1/2 p. m., en el local de 
¡a Sociedad 226 Bartolomé Mitre, para 
ir atar la siguiente 

"Ocien deí día: 

1° Aprobación de la memoria, ba- 
í a n c e g;e n e r a 1 , c u e n t a d e o* a n a n c i a s y 
perdidas, por el ejercicio fenecido el 30 
de junio de 191 2 y distribución de 
utilidades. 

2o Nombramiento de un síndico y 
síndico suplente por mi año y fijación 
de 1 a remuneración del síndico, 

3° Nombramiento de dos accionistas 
para que firmen el acta de la asam- 
blea. —Buenos Aires. — El Gerente. 
*N° óí-v-26 noviembre. 



Frigorífico Aniíour de La' P^a'a 

Asa m b 1 e a G e n e ra i 

Se Convoca a los señores Accionistas 
a la Asmabiea General Ord naria que se 
efectuará' el Miércoles .18 de: Diciembre 
a las 4 p. m.j en el local de la Sociedad 
calle Bartolomé Mitre, con el f.n de tra- 
tar la siguiente: 



Orden del día: 

í^ Aprobación del Balance y Memoria 
deí primer ejercicio. 

2 ; > Elección de tres Directores titulares 
y un Suplente, : ¿ 

3a Elección de Síndico y Síndico' Su- 
plente, i 

Siendo esta la última' convocatoria, se 
hace i,saber a los señores Accionistas 
que da Asamblea, se verificará según 
lo establece el Art. 25 ele los Estatutos 
siendo validas ías mismas boletas de en- 
trada para la primer convocatoria. 
Buenos Aires, 25 de Noviembre de 1912. 
— R. W. Hardenbero-h. 
26 Noviembre Na 159 v-12 diciembre. 



Saciedad Anamma Compañía de Nafta 
cíe Comodoro Rivacar/ia 
Galle Florida 22 - 
2<f Oonvocatcría , 

sNo :: habiéndose depositado el número 
de acciones para celebrar ia Asamblea 
General Ordinaria, el día 23 del actual 
se convoca por segunda vez, para que 
tenga lugar el día 9 de Diciembre a 
'as 5 p. m. r en eí local Florida 22, para 
tratar la siguiente : 

Orden del día: 

lo Lectura y aprobación de la Me- 
moria y Balance General, correspondien- 
te ai' 1er. ejercicio. 

2> Elección de Síndico. 

Art. 20. Los Accionistas, para poder 
tomar parte en cualquier deliberación 
de las Asambleas, deberán .depositar pre- 
viamente, sus: acciones en la Tesorería 
de ía Sociedad, tres días antes de la 
fecha fijada para ía reunión, contra los 
cuales el Secretario, o Tesorero, ..otorgará 
un recibo que indiquen el número de 
votos que correspondan, cuyo recibo ser- 
virá a la vez, para permitir ia entrada 
a la Asamblea. — Buenos Aires, No- 
viembre 23 de 1912. — Garios Bmnieis- 
íer ■— = Secretario Tesorero. 
26 Noviembre Nv 165 v-9 diciembre. 



m 



liienoi 



Policía de la Capital 

EL día 26: de Noviembre/ a las vires 
p. m'., en el despacho del Jefe de la 
División Administrativa, tendrá lugar la 
licitación, pública, ante el Escribano Ge- 
neral de Gobierno, para la. provisión 
de uniformes de Jefes y Oficíales de 
Bomberos, telas y demás artículos pa- 
ra la confección de uniformes de in- 
vierno de empleados y personal subal- 
terno- de Policía y Bomberos. 

Pliego de condiciones, a disposición 
de los interesados en la División,- — 
Buenos Aires, Octubre de 1912. 

v-27 noviembre, 

El día 25 de Noviembre úd co- 
rriente* año, a ías 3 y a las 3.15 de 
ía tarde, tendrán lugar respectiva- 
mente en la División Administrativa, 
ías licitaciones públicas, para racio- 
namiento de bomberos y de detenidos, 
durante el ano 1013. 

Eí mismo día, a las 3.30 de la 
t ai 'á e, se oirán p r o pues t a s e n r e m a t e 
público, . para la provisión de forra- 
je, con destino a las caballerizas de 
ía policía, durante el primer semestre 
de 1913.— Pliego ríe condiciones a dis- 
posición de ios ^interesados, en la 
Oficina de la División 1 .' ,— ■ Buenos Ai- 
res, Octubre, de 1912. 

v-26 : noviembre. 



Llámase a licitación^ pura la provisión 
de artículos de. Escobería^eon destino, 
a .los servicio de ]a^Adniánistraciórr ? du- 
rante el primer semestre del ano- 1913. 
Tendrá. Jugar eí día. 3 de. Diciembre pró-^ 
xlnoarajas 2 y 1-2 p. rn. ELpíiego de ■ 
condiciones puede consultarse en la Sul>- 
secretaría de Higiene y Seguridad. — - 
Buenos Aires, Noviembre. 2-1 de 1912. 
;v-6 diciembre. 

Licitación para ía ^construcción del 
adoquinado [de granito, con base ríe 
hormigón de cal de la Avenida .. Arana 
de Caseros a Avm'da Sáenso 

De acuerdo con el pliego de condi- 
ciones que puede consultarse en la Sub- 
secretaría de Obras Publicas, llámase a 
i i citación para eí día 5 de Diciembre, 
a las 2 p. rn. — Buenos Aires. 26 de 
Noviembre de 1912. — El Secretario. 
v-5 diciembre. 



*a\. 



i)iíal 



fntendencia : Municipal de la 

LICITACIONES 

Llámase a licitación para la provisión 
de artículos de Ferretería y Pinturería, 
com destino a los servicios de la Ad- 
ministración, durante el primer sen;c- toe 
del año 1913. Tendrá tugar el día 3 
de Diciembre próximo,, a ia í y V2 p, m. 
Eí pliego de condiciones puede consul- 
tarse- en la Subsecretaría de Higiene y 
Seguridad. — Buenos Aires, Noviembre 
24 l cle^ 1912. 

v-6 diciembre. 



Llámase a licitación para la p rov's i 6u 
de .Hierros y Aceros, con- desuno a 
los servicios de ia Administración, du- 
rante el primer semestre del año 19Í3. 
Tendrá lugar el día 3 de Diciembre pró- 



Kínrej, m. la: 



p. m. El pliego de con- 



diciones puede consultarse en la Sub- 
secretaría de -Higiene' y Seguridad. 
Buenos Aires; Noviembre 24 de 1912. 
v-6 diciembre. 



Licitación ;para la construcción de 
aceras en eí Hospital Torcuato de Alvear. 

De acuerdo con el i pliego de condi- 
ciones- que puede eonsmtarss en. la Sub- 
secretaría de Obras-:. Publicas-, llámase a 
licitación para el día-- ; 5 de Diciembre, 

a la 1.30 p. ni. Buenos Aires, 25 de 

Noviembre de 1912. ■- El Secretario. 
» v-5- diciembre. 

Licitación para IaOpróvisió-.i de cal 
A-iva de Córdoba- Malagueña y caí viva 
del azul, con destino em las necesidades 
de la Administración^ para ■ el 1°, se- 
mestre del ano: 19132 

De acuerdo con eí: pliego de con- 
diciones eme puede consultarse en ia 
Subsecretaría de Obras Publicas, llá- 
mase: a licitación para eí día 29 de 
Noviembre a la- 1.3 ;p p. m, -•■- Buenos 
Aires, 23 de Noviembre de 1912. — 
Ll Secretario. 

v-29 noviembre. 

Licitación para la.; construcción de 
un conducto de desagüe en ía Parro- 
quia cíe San Antonio, 

De acuerdo con eí pliego ele con- 
diciones que puede .-.¿consultarse en la 
Subsecretaría de Obras Públicas, lla- 
mase . a licitación ..para el día 2 de 
Diciembre, a las 2 pi m. ---Buenos Ai- 
res, 21 de Noviembre de 1912. — 
El Secretario. 

v-2 diciembre, 



Licitación para la construcción del 
adoquinado de granito con base de 
hormigón de cal de; la calle íriarte de 
Salom a Vélez SársíHjcí. 

De ..acuerdo com eí pliego, cíe. con- 
diciones que puede consultarse^ en : la 
Subsecretaría de Obras Publicas, llá- 
mase a licitación para eí día 2 de 
Uícvembre^ a la l v 3ü p. ni. ---Buenos Ai- 
res, 21 de Noviembre de 1912. — 
El Secretario. 

v-2 diciembre. 

L 1 á m ase a licitación . ¡: a r a la p r o vi - 
sión de artículos de Talabarte ría, du- 
rante el primer semestre del año 1913. 
Tendrá lugar el ci ta 30 üqi corriente, 
a las 2 p. rn. El pliego de condi- 
ciones puede consultarse cu la Sub- 
secretaría de Higiene; y Seguridad. — - 
Buenos Aires, Noviembre 2V de i 91 2. 
) v-2 diciembre. 

Llámase a licitación; para la provisión 
de Madera 1 ; cu as y Pinos arnen.auoo ? du- 
rante e,L-- ; pnmer semestres del: año 1913, 
Tendrá ; lugar el día mí) del; corriente, 
a las 2 y 1/2 p. m. EL pliego de condi- 
ciones puede consultarse en "la Sub- 
secretaría de Migiene ; '-:v S ce cridad. - 

Buenos Aires, Noviembre 21; de 10Í2. 
. ) v-2 diciembre. 

Llámase a licitación para [ la. provi- 
sión" de armados de íjidekuíá, con des- 
tino a los hospitales: mu ni cipa íes, du- 
rante el... primer semestre deí ano .1913. 
Tendrá lugar el día . I30L ele corriente, 
a la 1 y 1/2 p. rn. El pliego de cotulí- 
cion es p u ecl e co n s u I ta rs e en 1 a Sub - 
secretaría de Higiene;.) y Seguridad. — 
Buenos Aires, Noviembre 21; de 1912. 
,\ v-2 diciembre. 

Llámase a licita ci oji 'para i la provi- 
sión de artícnlos de tienda, cotí destino 
a .los hospitales municipales, durante eí 
primer, semestre del : ano 1 91 3. 

Tendrá lugar' eí . día} 28 del; corriente, 
a las 2.30' p. ni. 

El pliego de condiciones puede con- j 
sultarse en ía Subsecretaría ale Lligie- ' 
ne y Seguridad. — Buenos Aires, No- 
viembre 19 de 1912;; 

■ y-28 noviembre. 



Llámase a licitación para la- provi- 
sión de Huevos, Gallinas y Conejos, 
con destino a los hospitales municipa- 
les, durante el primer trimestre del año 
1913. 
Tendrá lugar el día 28 del corriente, 
t a las 2 p. 'm. 

| El pliego de condiciones puede con- 
| sultarse en la Subsecretaría de h\ííjc~ 
1 ne v Seguridad. --- Buenos Aires, Ño- 
' viembre ^19 de 1912. 

v-28 noviembre. 

Llámase a licitación para la provi- 
sión de Pan, con destino a los hospi- 
tales municipales, duYante eí primer se- 
mestre deí año 1913. 

Tendrá lugar el día 28 del corriente,. 
a la 1.30 p. m. 

El pliego de condiciones puede con- 
sultarse en ía Subsecretaría de Higie- 
ne y Seguridad. — Buenos Aires, No- 
viembre PJ de PJ12. 

v-28 noviembre. 



!' Llámase a licitación para la-,., prdvi- 
| sión de aruculos de almacén^ con des- 
| tino a los Hospitales Municipales, du~ 
| rante eí primer semesíra deí año V)í3. 
'i endrá ingnr el día 2o del corriente; a 
ías 2 p. m.- 

El pliego de condiciones puede con- 
sultarse en la Subsecretaría de Higie- 
ne v Seguridad. — Buenos- Aires, No- 
viembre 17 de 1912. 

v-29 noviembre. 



| Llámase a ^citación para la provi- 
| sión de aparatos e instrumentos de 
| ciriijía, con destino al Hospiial Dr. Cnr- 
| ios Durand, Tendrá lugan" eí día 2j del 
| corriente, a ía 1.30 p." m, 
| El pliego de condiciones puede con- 
| sultarse en la Subsecretaría de Higie- 

i ne y Seguridad. - Buenos Aires, No- 

! viembre "i 7 de 1912. 

í v-29 noviembre. 



Licitación para ía- renovación del en- 
maderado del asfalto de la calle Li- 
bertad de Arroyo a Alvear y Santa 
Fe, de Esmeralda a Maipú. 

De acuerdo con el pmgo de condicio- 
nes que puede consultarse en la Sub- 
secretaría de Obras Públicas, llámase a 
licitación para ei día 29 de Noviem- 
bre, a ías 2 p. m. — Buenos Aires, 
13 de -Noviembre de 1912. — El Se- 
cretario. 

v~29 noviembre. ■ 



Licitación l para la construcción de 
un puente en la Avenida Alvear, sobre 
ei Arroyo Abaldonado. 

De acuerdo con ei pliego de condi io- 
nes que puede consultarse en ía , Sub- 
secretaría de Oirás Peblieas, llámase a 
| licitación para el día 27 cíe Noviem- 

¡bre a la 1,30 p.- rn. Buenos Aires, 

| 17 de Noviembre de 1912. -— Eí Se- 

j cretario. 

| - v-27 noviembre. ; 

| Licitación para Li construcción del 
j acloqmnado de granito con la base de 
I hormigón de cal, de ías calles Tres 
| Esquinas, de Perdrie! a Vélez Sáríield. 
| De acuerdo con el plegó de eonciao- 
I nes que puede consultarse en ía Sub- 
i secretaría de Ob" as Poblícaso-líámase a 
¡ licitación para el día 27 de Noviem- 
| bre a las: 2 p. m. — Buenos Aires, 
! 17 de Noviembre de 1912. — El Se- 
! cretario. 
| v-27 noviembre. 



Sííüi;iíg;iíi 68 OcíííiSisrrss feloriOíis y Mí 

Colonia Nacional de Alienados 
Licitación 

Llámase a licitación para la provisión 
de artículos de electricidad, pinturería, 
■nacieras y materiales de zapatería, des- 
tinados a la Colonia Nacional de Alie- 
nados, para el ano 1913. Tendrá lugar 
en ei Hospicio de ías Mercedes (Viev- 
tes 301), el día 5 de Diciembre 'de! 
corriente- ano, a las 2 p. rn., de acuerdo 
con dos pliegos de condiciones exis- 
tentes en dicho Hospicio, -y que están 
a disposición de los señores proponen- 
tes A-B uenos Aires, Noviembre 5 de 
Í9'12":— : '£I director. 

v-5 diciembre. 



• Llámase a .licitación para la pro- 
vislóh de; artículos dé almacén y otros 






>í2=r 



po.r;;FT.rv, uErrrsup 



Ru 



artículos de consumo, _ destinados a la 
Colonia Nacional de 'Alienados, para 
el ano 1913, Tendrá- lugar en el Hos- 
picio de las Mercedes (Vieytes. 301), 
eí día 28 de Noviembre del corriente 
a íí o , a las 2 p . ni . , de a ene re! o 
con el pliego de condiciones existente 
en dicho Hospicio, y que está a 
disposición de ios señores proponen- 
tes .-— Buenos Aires, Octubre 28 de 
1912. - El Director, 

v-29 noviembre. 



Dirección General del Puerto ¿a b 
Capital 

r * licitaciones: 

Llámase nueva me nía a licitación por 
término de 30 días hábiles, para e! re- 
tiro de basuras, ca, botella, etc., de las 
embarcaciones surtas en el Puerto de 
Buenos Aires, y sujetándose esta li- 
citación a las condiciones que en se- 
gi Lia se detallan : 

Las propuestas deberán pmsmt rse en 
la Dirección General del Puerto de Bue- 
nos Aires, ei día 21 de Diciembre pró- 
ximo, a las cuatro p. ni. 

Pliego de condiciones 

a) í""I proponen; e cEb,rá poner e! si 
guu.n e material para reabz. r ertos ser- 
vicios: 

Seis pontones a petróleo con capa- 
cidad de 50 toruhda-.; y con parra; en 
el fondo. 

mas ¡anchones a petróleo, con ca- 
pacidad de 35 toneladas y con puer- 
tas en ei fondo. 

Treinta canoas . de hierro, con capa- 
cidad de una tonelada, a remo y fon- 
do i'ijm 

Dos lanchas a petróleo para la Ins- 
pección, capacidad de dos ione'aáas ca- 
da una. 

b) El propone ni e se compromete a 
elscOsir la limpieza de las aguas de 
los diques, dársenas y Riachuelo; la 
extracción de los residuos de la vida 
ordinaria de a bordo en los buques y 
vapores, así como los de bodega, el 
pa-uo. la paja utilizada en camas para 
aniímls, los col houes de inmgrautes, 
las ce s¡ i/as, etc. 

e) Se dividas! eí puerto en tres seo 
ciernes y será extendida la" extracción 
de los residuos en esas secciones, por 
las embarcaciones de la referencia, con 
ei personal suficiente en la forma que 
lo determinará la Dirección General del 
Puerío. 

(í) La extracción de los residuos y 
bajuras, dará principio todos los días 
hábiles, a las ó a. m. 

e) A los efectos de la percep;ión de 
ía renta deten ni nada en la Ley n órne- 
me ro 1026, los que obtuvieran la rea ID 
zaciun de estos servicios, deberán re- 
lira r de la Oficina de Limpieza de la 
Dirección General del Puerto, las ór- 
denes correspondientes para la exírae- 
cem de residuos en los buques surtos 
en ei Pueno de Buenos Aires. 

!') La falia de cumpjinucíuo a lo es- 
tatícenlo precedentemente, será penada 
con una multa de (S 100 m a) cien pe- 
sos por la primera vez, y por la se- 
ga mi a la suma de quinientos pesos 
(S Aíuj m, ; n). En caso de nueva reinci- 
dencia, se declarará caduca esta corl- 
ees i m. perdiendo el interesado el depó- 
"sho que se determina en el inciso h, 
si¡] derecho a reclamo ni indemnización 
a Inania. 

h) El concesionario depositará a ía 
orden de la Dirección General del Puer- 
to de Buenos Aires, en el Banco de 
la Nación Argentina, la suma de cinco 
ni i! pesos moneda nacional ($ 5. (DO in/n), 
garantía de su concesión. — Buenos 
Aires, Noviembre de 1912. 

v-24 diciembre. 



Licitación para la provisión de 60 
guinches eléctricos 

Pliego de condiciones 

Art. ID El presente documento es- 
tablece las condiciones que deberán 
observar ios pi oponentes en la li- 
citación para proveer a ía Direc- 
ción General del Puerto de Buenos 
Aires, 60 gifnches eléctricos para le- 
vantar 1.500 kilos. 

Art. 2& Los guinches deberán ser 3el 
tipo de pared (Wall Orane ) apropiados 
para el trabajo en los depósitos de mer- 
caderías, para lo cual en la esquema que 
se acompaña se indica la solución, sin 



I- perjuiciorde que puedan los proponentes 
| ofrecer otros tipos que dentro-: de éstas 
¡ condiciones, consideren se adaptan me- 
| jor para llenar las necesidades del ser- 
| vicio a que están destinados, scarga y 
(descarga de mercaderías generales en 
| los galpones de la Aduana. 

Art. 3? Los guinches deberán tener un 
I poder para levantar 1.500 kilos, a una 
¡ altura no menor de 4,50 metros desde 
I m nivel del piso del depósito hasta la 
I parte inferior del gancho, cuando éste 
) ocupe su posición más alta y un radio de 
I acción de 5 'metros a contar desde el 
j'pivot hasta la vertical del gancho. 
| Art. 4a Los guinches deberán ern- 
| plear un solo motor únicamente para 
i levantar el movimiento de bajar, la 
¡ carga deberá efectuarse por medio de 
| freno sin necesidad de invertir ía marcha 
; el ei motor, para lo cual la polea deberá 
¡ nacer de contrapeso, para asegurar el 
! Jescenso sin carga. 

| Art. 5 'i Los movimientos de girar el 
¡ guinche con la carga levantada, lo rnis- 
| mo que ef de traslación a maytor o menor 
| radio, por medio del carriot, , serán a 
janano par una cadena sin fin. 
| Además deberá proveérseles de to- 
" los medios de seguridad para evitar 
probables accidentes de la parte me- 
cánica, sea con la carga o con el gancho 
libre, as; como también para los peligros 
que pueda correr el operador- 

Art. óe La parte eléctrica dispondrá 
de corriente continua de 440 volts., eí 
motor deberá panerse en marcha por me- 
dio de un controller, tipo tramways y los 
instrumentos cíe control, automáííeos, in- 
terruptores, interceptores, etc., deberán 
ir instalados en un tablero de mármol, de- 
biendo tenerse presente que tanto el 
mecanismo, corno el equ'po ele: trico, de- 
berán quedar protegidos de la intem- 
perie en la mejor forma. . 

Art. 7e La mstalacón de los guin- 
ches deberá hacerse sobre armazens es- 
peciales' formados de hierro períi'ados 
¡os que irán turcamente adosados a los 
costados ele los depósitos y apoyados 
sobre cimientos empecíales, de modo que 
eí conjunto resulte absolutamente inde- 
pendiente de ía construcción que forma 
ei depósito, al efecto los proponentes 
deberán informarse sobre el terreno, 
consignando especialmente este punto 
en sus propuestas acompañado de los 
planos y detalles' acotados. 

Art. 8^ Como repuesto, deberán pro- 
n o n e i*s e , u n a p a r t i d a de todas las p i e- 
zí\s de mayor desgaste, tanto para ía 
parte mecánica como la eléctrica, para lo 
cuat se presentará una lista detallada 
con los precios unitarios para resolver 
sobre ía cantidad. 

Art. Q3 En las propuestas deberán 
indicarse con precisión todos los de- 
talles, potencia del motor, etc , peso total 
de los guinches y acompañar planos 
con sus cotas r espectiva y catalogados, 
para poder juzgar sobre el tipo de guin- 
ches ofrecidos. 

Art. 10. Recepción.—- Esta se efectuará 
parcialmente, a medida que los girnches 
vayan quedando listos para ser entre- 
gados, debiendo someterlos a prueba con 
2.000 kilos, haciéndolos funcionar en es- 
las condiciones durante dos horas con- 
tinuamente, s'n que se observare ai fin. 
nue algunas de las condiciones e 'table- 
adas ha dejado de ser cumplida. 

Art. 11. Como equino eléctrico p-ira 
¡os guinches que se licitan, se estable- 
ce sean de las Fábricas AUegemeine 
Elektncítats-Gesetí Schaft, de Berlín, o 
Síems Achukert de Nuberg, que son las 
que ya han provisto el material de lodos 
los guinches en servicio y con eí Objeto 
de simplificar la adquisición de repuestos. 

Art, 12. El pago de ios guinches que 
se licitan, se efectuará, 50 por ciento 
de el importe de cada partida contra fos 
conocinrentos de embarque a la llegada 
del vapor ai Puerto, 40 por ciento ~¡a ía 
recepción de cada partida, después del 
buen resultado de las pruebas que esta- 
blece ei Art. 10 y el saldo del 10 por 
ciento, conjuntamente con el importe del 
5 por ciento de la garantía, serán devuel- 
tos después de los fres meses de la 
fecha en que sea recibido eí último 'guin- 
che; durante este lapso de tiempo el con- 
tratista se responsabiliza del buen fun- 
cionamiento de todos los guinches, que- 
dando de su cuenta subsanar todos dos 
desperfectos, en caso de no efectuar- 
los, la Dirección General del Puerto 
procederá a efectuarlos, deduciendo su 

Art. 13. Los plazos de entrega de 
todos los guinches instalados y listos 
para funcionar, no deben exceder de 
nueve meses, a contar desde la fecha 
en que se firme el contrato y por cada 
semana de retardo en la entrega, eí 



j proveedor inc. rreá-eu una ma.t i de pe- 
séis 200 oro sellado, salvo caso de "fuerza 
mayor, ^debidamente justificado a juicio 
del Gobierno Nacíonaí, las multas se 
deducirán al liquidar la segunda cuota 
del 40 por ciento, que establece eí Arf. Í2. 

Base efe licitación 

Art. le Las propuestas deberán pre- 
sentarse najo sonre cerrado' en ía direc- 
ción Genera! deí Puerto de Buenos Aires, 
y dirigidas al Sr. Director General, el 
día 16 de Diciembre de 1912, a las 4 
p. m., extendidas en papel sellado de 
5 pesos moneda nacional eN prbrm<*a foja 
v "1 peso moneda nacional las siguien- 
tes. 

Art. 2^ Las propuestas deberán ser 
acompañadas de un certificado de depó- 
sito hecho en el Banco de la Nación 
Argentina, a la orden del Sr. Director 
General, por un valor en dinero efectivo 
a en títulos nacionales, equivalente al 
1 por ciento de su importe, como 'garan- 
tía, el que será devuelto una vez decre- 
tada ía adjudicación correspondiente. 

Art. 3a Los proponer» tes se concen- 
trarán a cotizar en pesos oro sellado, 
su precio. 

Art. 4a El Gobierno -Nacional se re- 
serva el derecho ele aceptar parcial o 
totalmente las propuestas presen 'acias o 
rechazarlas todas si lo estima convenien- 
te. 

Art. 5e Eí proveedor a quién se 
haya adjudicado la provisión de los 
guinches, deberá depositar en el Ban- 
co de ía Nación Argentina, a fa orden 
de! Sr. Director General, el 5 por erento 
del valor adjudicado, como garantía del 
fiel cumplimiento del contrato, depósito 
que será devuelto en la forma que esta- 
blece eí Art. 12 del pMcero de condiciones. 

Art. 6^ En esta licitación no se ad- 
miTrá corredores o comisionistas, debien- 
do ser ios propon entes representantes de 
fábricas especialistas en .consírucc'ón de 
guinches, lo que justificarán en e! acto 
de la presentación de (as propuestas, 
v-ló diciembre. 



Contaduría General de ía Nación 
edicto : 

Por disposición de la Contaduría Ge- 
nera i de ía Nación, se cita, llama y 
emplaza, a don César Vignardels pa- 
ra que dentro del término cíe diez días, 
a contar de la primera-: publicación cleí 
presente, comparezca ante La misma, a 
dar las explicaciones que le serán re- 
queridas, sin peí-juicio de depositar en 
ía Tesorería General de la Nación, la 
cantidad de ochenta pesos moneda na- 
cional, que cobró indebidamente como 
Auxiliar deí juzgado Letrado de Santa 
Cruz, puesto que no desempeñó, du- 
rante el mes de Enero cié lail. -- - Los 
Secretarios. 

v-30 noviembre. 



j Caja ■Nacional ' de' Jnb'Iaclonese y ■ Pen-' 
\ ■ síones' Civiles 

| Por el término de ocho días, a con- 
i lar desde ía -fecha de la publicación 
| de este aviso, se hace saber a torios 
¡ ios que tengan que alegar derechos, 
| que se ha presentado ante esta Caja, 
| solicitando pensión, doña Emilia M. de 
| Bonis por sí y sus hijas Emiliana, María 
I e Isabel Bonis, en su carácter de víu- 
¡ da e hijas legítimas del ex empleado 
I don José Bonis. — Buenos Aires, No- 
| viembre 21 de 1912. ----- El Secretario. 
| ■ v-2 diciembre. 

Por el término de ocho días, a con- 
tar desde 3a fecha de la publicación 
de este aviso, se hace saber a tocios 
los que tengan que -alegar derechos, 
que se ha presentado ante esta Caja, 
solicitando los beneficios del Art. oí 
de la Ley N<> 4340, doña Aurelia L. 
de Paso, en su carácter de madre del 

la ex profesora dona Angela Paso. 

Buenos Aires, Noviembre °21 ele 1912. 
— El Secretario. 

v-2 diciembre. 

Por el término cíe ocho días, a con- 
tar desde la fecha de i a publicación 
de este aviso, se hace saber a todos 
ios que tengan que alegar derechos, 
que se . ha presentado ante esta Caja, 
solicitando peus'óa doña Amarante Ge- 
rónimo Surraco de Verga, por sí v 
en representación de sus hijos menores 
doña Angela Melitona, don Juan Ve- 
nancio, doña Ofelia Máxima, doña De- 
vora Mariana, doña Antonia Laura v 
doña Nelis Mera da Vergé, en su ca- 
rácter de viuda e hijos legítimos del 
ex empleado ele la Dirección Genera] 
ele Correos y 'Telégrafos, don Juan C. 
Vergé Buenos Aires, Noviembre 2U Ce 
1912. — El Secretario. 

v-2 diciembre. 



la Contad iría Gcr 
se cita. Lama y 
ialmelh, pa 



Por disposición de 
riera í ele la Nación 
emplaza, a don Domingo Gue 
ra que den iro deí termino de ale/, días, 
a contar de ía primera, publicación del 
presente, comparezca ante ía misma, a 
dar las' explicaciones que le serán re- 
queridas, sin perjuicio cíe depositar en 
la Tesorería General de la Nación, la 
suma de (S 2A0I) mu) dos., mil quinien- 
tos pesos moneda nacional, que perci- 
bió indebidamente, ñor ! Sueldos duran- 
te nueve .días de Abril Ule 1910, y los 
meses de Mayo a Julio inclusive del 
mismo año, como Juez Letrado; de San- 
ta Cruz, bajo apercibimiento de lo que 
dispone el Art. 75 de la! Ley de Conta- 
bilidad. — Los Secretarios" 

v-30 noviembre. 



Por disposición de lal Contaduría Ge- I 
neral de la Nación sel cita, llama y ¡ 
emplaza a don Osvaldo Coteiia, para \ 
que dentro del término; de diez días, I 
a contar de la primera; jpubíicación del | 
presente, comparezca arite la misma a \ 
dar las explicaciones quel le serán reque- j 
rielas, sin perjuicio de) depositar en i 
el Banco de ía Nación Argentina, a ! 
la orden de la Caja N. de Jubilado- \ 
nes y Pensiones Civiles, la suma de \ 
sesenta y siete pesos : f cincuenta cen- 
tavos moneda nacional,; (07,50 man), 
importe deí 50 a o del suélelo que deven- 
gó don Juan Coteíla, ¡de quién era 
ipoderado, desde Diciembre del año 
1909 a Noviembre inclusive de .1910, 
bajo apereibhuiento de I lo que dispo- 
ne el Art. 75 de la Ley de Contabi- 
lidad. — ' Noviembre 14 de 1912. — - 
Los. secretarios. 

v-27 noviembre. 



Por eí término de ocho días, a contar 
desde la fecha de la publicación de este 
aviso, se hace saber a todos jos que ten- 
gan- que alegar derechos, que se ha 
presentado ante esta- Caja, solicitando 
pensión doña Elvira González Orejan de 
Labasdé, por sí y en representación 
ele sus hijos menores Luis Osear, Carmen 
Esther, Ismael, Raquel, Clotilde y Lau- 
ra Labasíié, en su carácter de viuda e 
hijos legítimos, respectivamente del ex 
empleado de la Administración Nacional, 
don Luis Labastlé. — Buenos Aires. No- 
viembre tó de 1912. — El Secretario. 
v-27 noviembre, 

;; Por el término de ocho días, a contar 
desde la fecha de la publicación de este 
aviso; se hace saber a todos jos ture ten- 
gan que alegar derechos, que se ha 
presentado ante esta Caja, solicitando 
pensión doña María Catalina Vlasich 
de Rolón, por sí y en representación de 
sus lujos menores, Dora Haydée Floren- 
cia y Raúl Gabriel Virgilio Rolón, en su 
carácter de viuda e hijos legítimos, res- 
pectivamente, del ex jubilado, don Ga- 
briel A. Rolón. — Buenos Aires, No- 
viembre 16 de 1912. — El Secretarlo. 
v-2 / noviemore. 



Por el termino de ocho días, t\ contar 
desde la fecha de la pub i ración de este 
aviso, se hace saber a todos bes que ten- 
gan que alegar derechos, que se ha 
presentado ante esta Caja, solicitando 
pensión doña Juana Quiroga de Godoy, 
por sí y en representación de su hijo 
menor Julio César Godoy, y doña Ricar- 
da Martha Godoy, en representación pro- 
pia, en su carácter de viuda e hijos le- 
gítimos, respectivamente, del ex jubila- 
do don Justo F. Godov. — ¡Buenos 
Aires, Noviembre 16 de" 1912. — El 
Secretario. 

v-27 noviembre. 



Ministerio k Justicia e Inslrccsisíi Pública 



edicto: 



Por disposición deí señor Juez de 'D 
instancia en lo Civil, doctor don Julián 
V. Pera, y Secretaría del que subscribe,, 
se cita, llama y emplaza por el término 
de quince meses contados desde ía pri- 
mera publicación del presente, a don 
Raíais! Yaderosa, para que comparezca 
a estar a derecho en el juicio que le 
ha promovido doña Salomé G'gena, de 
Yaderosa, sobre divorcio, bajo aperci- 
bimiento de dársele intervención al se- 






BOLETÍN OFICIAL — Buenos. Aires r -Martes 26 : de :: NovÍenibreOxie : 1912; 



■5Í3 ; : 



ñor Defensor ;;de;vAuserítes>. : :™ Buenos 
Aires, Noviembre^ ; de 1012.-- Luis Gar- 
cía Fernández, secretario. 

Oficial v-5 diciembre. 



Inspección General de justicia 
Viarnonte 666 
Licitación 
Llámase a licitación pública, para ib 
provisión de maquinaria para^ 



3aícarce N<-> 1456. Las propuestas debe- 
rán; :.ser. dirigidas ai Sr. Presidente de 
la '"Comisión" de Construcciones del Ar- 
senal dei Río de la Plata, en Rio Sán- 
dalo, bajo sobre cerrado y la- 
crado. 

v.-21 diciembre. 



de maquinaria para mecáni- 
ca en general (carpintería y herrería), 
vías y "zorras «Decattvilíe», maquinaria 
y elementos generales de imprenta y 
litografía, motores eléctricos, dinamos, 
columnas para alumbrado, horno de 
fundición de hierro, máquinas fotográfi- 
cas, muebles para oficinas, etc., con 
destino ai Presidio de i ierra del Fue- 

Los Interesados podrán solicitar en 
la Inspección General de Justicia, todos 
los días hábiles de 1 a 3, el pliego 
de condiciones, así como todos los da- 
tos referentes a los artículos de cuya 
adquisición se trata, y tomar copia de 
las planillas que obran en el expedien- 
te respectivo, según los elementos que 
hayan de proponer. 

Las propuestas se abrirán et día 25 
de Noviembre próximo, a las 3 ■■ ¡pasado 
meridiano, en la inspección General de 
Justicia, Viarnonte 666, en presencia de) 
Lscrihano Mayor de Gobierno. — Bue- 
nos Aires, Octubre de 1012. — Rai- 
men F. Ledesma (hijo), 2° Jefe. 
v-25 noviembre. 



Llámase a licitación pública, para la 
provisión a la Penitenciaría Nacional, 
Asilo de Corrección de Mujeres, Pri- 
sión Nacional y Colonia Nacional de 
Menores Varones de /Marcos Paz, du- 
rante el año 1913, de carne, papas,' pes- 
.cado, 'leche, harina, comestibles en ge- 
neral, artículos de almacén, combusti- 
hle¿ medicamentos y útiles, vestuario, 
calzados,- y otros. 

Los interesados podrán solicitar en 
la Inspección General de Justicia, Vía- 
monte 666^ las planillas de los ar- 
■ tí cu los a proveerse, y el pliego de con- 
diciones respectivo. 

Las propuestas deberán ■presentarse 
en sobre cerrado, el día 30 de Noviern* 
■ftrej; a I ais 3 p. ni., en la inspección Ge- 
neral de Justicia, y se abrirán en pre- 
sencia del Escribano Mayor de Gobier- 
no. — Buenos Aires,' Octubre de 1912, 
— Ramón F. Ledesma (hijo), 2° Je- 



Arsenal del Puerto Militar • 
Llámase a licitación para la ejecución 
por contrato de las siguientes obras: 
Dos polvorines para carga de combate. 
un polvorín para tiros completes, un de- 
pósito para detonantes, un laboratorio 
y setecientos ochenta y seis metros con 
diez centímetros de vía férrea. 

Los planos y pliegos de condiciones 
podrán ser examinados por los intere- 
sados en la Sección Técnica Civil jde 
este Arsenal, todos ios días hábiles hasta 
el cuatro de Diciembre próximo de nueve 
a once a. m., y de dos a cinco p. m. 
Las propuestas se abrirán el cuatro 
de Diciembre a las tres p. ¡m., en pre- 
sencia de los interesados, reservándose 
la Comisión de Construcciones el de- 
recho de aceptar la propuesta más con- 
veniente o rechazar todas. — Puerto 
Militar, Noviembre 5 de 1912. --Enrique 
A. Goneíla. 

v-4 diciembre. 



Llámase a licitación pública hasta el 
16 de Diciembre para la construcción 'de 
un edificio destinado a baños y letrinas 
para los obreros de los talleres del Arse- 
nal de una capacidad para 800 hombres. 

Por .datos, planos, pliego de condicio- 
nes y planillas de presupuesto ocurrir 
a .la* Contaduría Principal del Arsenal 
todos los días hábiles ele 9 a 11 a. m.., y 
de; 2 a 5 p. rn. 

Las propuestas se recibirán y abrirán 
en la Contaduría Principal ef 16 de 
p. m. — El Contador 



pesos la primera hoja y de un peso 
cada una de las subsiguientes, acom- 
pañadas de un certificado de depósito 
hecho en dinero efectivo en ei "Banco 
de la Nación Argentina, a la orden del 
Presidente del Directorio de las Obras 
Sanitarias de la Nación, por un valor 
equivalente al uno por ciento (1^ °/n) 
dei importe de la propuesta, en la Secre- 
taría del Directorio con el título de 
«Propuesta para la obra de carpintería 
del Gran Depósito dei Caballito», eí día 
19 de Diciembre próximo, antes de jas 
dos de la tarde, hora en que serán ha- 
biertas en presencia de los interesados 
que concurran al acto. — Buenos Aires, 
14 de Noviembre de 1912. — José I. 
Goñi, secretario. 

v-19 diciembre. 



sobre el río 
but). Datos 
de Puentes 
Buenos 
1012. 



Chubut en Rawson (Chu- 

en la Dirección General 

y Caminos, La /Odie 1206, 

Aires, ¿eptieni bre 21 de 

v-30 noviembre. 



Diciembre 

Principal. 



las 3 



-16 diciembre. 



fe, 



v-30 noviembre. 



inisierifl 



■ Prefectura General de Puertos 

Por eí presente, se cita, llama y em- 
plaza por ei término de treinta días 
(30), a contal' desde la fecha, a los que 
se consideren con derecho a las embar- 
caciones: Chata «Sofía» número de -ma- 
trícula 14.755, escola 6.35/100, manga 
2.02/100, tonelaje 3.71/100, a pique en 
la Playa Honda y una chata sín nom- 
bre que se dice sea de la 



ose 



lo i í, a pique 



5 edro, para 
los ■ justificativos 
tura General, y 
e lugar, bajo 



que 
del 



en 
se 



tic 



Arsenal Fnneír a ,; 
miase a licitación 
Diciembre, a las 
ejecución de trabajos de 
la instalación de máquinas; 
la Usina Eléctrica. 

Por pliego 
datos, ocurrir 
del Arsenal. 
to¡\ 



Gue 



priva o a 
2 p. m. 

e aíbaiii! 



P 



para i; 
,ía par; 
ensanche el; 



de 



coi 
i 
Alia 



la Di: 



ones y 

acción 

General 



demás 

; eenica 

Direc- 



v-d cii- 



ubre. 



Empresa 
ei Canal 
presenten, 
caso a esta 
a los efectos que 
apercibimiento de 
" ' del 
Mi- 
que 
proceda a la voladura de las mencio- 
nadas embarcaciones por ser un obs- 
t á culo a í a n a v e g a c i ó n . -— B u e n o s Ai- 
res, Noviembre 12 de 1912. — Pedro 
P. Ungaro, Oficial 1°. 

v-21 diciembre. 



Lamport 

de San 

c o n 1 

Pn 

huí 

que si asi no lo hicieren dentro 

plazo acordado, se dará cuenta al 

ruste rio de Obras Públicas, para 



Se llama a licitación para el sumi- 
nistro de (178.000) ciento stienfi y 
ocho mil toneladas métricas de car- 
bón de Cardiff, a entregar durante el 
año 1913, de acuerdo con eí pliego 
de condiciones, que los interesados pue- 
den consultar, en la. Inspección Gene- 
ral de Explotación, calle Charcas 1840 
ai TS60. 

Se previene a los interesados en con- 
currir a esta licitación, que deben pre- 
sentar sus propuestas con estricta su- 
jeción a las condiciones establecidas ■ en 
el pliego respectivo; pues, cualquier ex- 
cepción que mencione será rnoüvo para 
que no se tome la ■ /propuesta en con- 
sideración. 

La apertura de las/ propuestas, tendrá 
lugar el 17 de Diciembre próximo, a 
las 2 p. m., en el salón de sesiones dei 
Directorio de las Obras Sanitarias de 
la Nación, en presencia de los intere- 
sados que concurran; al acto. — Buenos 
Aires, 8 de Noviembre de 1912. 
L Goñl, secretario. 

v-17 diciembre, 



Dirección General de Irrigación 

De conformidad : con lo dispuesto 
por el Decreto de fecha f) del co- 
nlente mes, llámase a licitación pú- 
blica para la ejecución del dique pa- 
el embalse a formarse en el íu- 
denominado «El Cadillal», sobre 
él Río Salí, en laW Provincia de Tu- 
cumán. 

Las propuestas deben, hacerse por 
un tanto por ciento, en más o en 
menos del Presupuesto Oficial aproba- 
do, y ellas se abrirán el día 26 de 
Diciembre del ano en curso, ^en la Di- 
rección General de Irrigación, calle 
Belgrano 124, segundo piso, y en el juz- 
gado Federal de Sección, en Tucumán, 
donde desde la fecha se encuentran a 
disposición, de los interesados, ^ los do- 
cumentos correspondientes a la licuación. 

Cada proponente presentará en el mis- 
mo acto de la licitación, los documen- 
tos necesarios, que comprueban su com- 
petencia técnica y capacidad financiera. 



I Dirección General de Obras Hidráu 
licas 

| Lía ni ase a licitación pública, para la 
I provisión de 13 boyas luminosas y pie- 
| zas de repuesto," destinadas ai baii/.a- 
I miento del Canal de la Barra y distintos 
¡ pssos dei riacho Guaieguaychú, de aa.icr- 
I do con el Pliego de Condiciones, que las 
I interesados pueden obtener gratis en l;i 

inspección General de Máquinas y Mí!- 
I teriaíes. Casa de Gobierno, 3>' piso. 
! Todos los días hábiles d,c 1 a 5 p. un 
| Las propuestas serán abiertas en 1 i 
| Dirección General de Obras Hidráu icas 
! por eí Escribano Mayor de Gobierno, el 

día 3 \de Febrero de 1913, a las 3 p. 

en 

concurran 



las 3 

presencia de los interesados 
Buenos Aires 



al acto. 



eme 
No- 



viembre 25 de 1912. 



v-3 febrero 1913. 



a 

23 



licitación pública has- 
de Diciembre próximo, 
m., para la provisión 
nc 5 de vigas pino tea v 
de madera dura aserrada, des ti- 
co nstrucc ion de muelles 
de Concepción del l^ru- 



a la 
merto 



ra 

gar 



Llamase 
ta el día 
a las 3 
de 1 1 
564 nv 
nadas 
en eí 
guay. 

Las propuestas se presentarán en la 
Dirección General de Obras Hidráuli- 
cas, el día y hora indicados y serán 
abiertas por el Escribano General ele 
Gobierno, en representación ele los in- 
teresados. 

Los documentos pertinentes se en- 
tregarán gratis a quienes los solici- 
ten," en la i ntendencia General de Má- 
quinas y Materiales, Casa ele Gobier- 
no 3er .piso, todos los días hábiles 
ele 1 a 5 p. m. 

v-23 diciembre. 



Llámase a licitación pública hasta el 
día 16. de Diciembre próximo, a fc 3 
p. m., para la provisión de 1500 toneladas 
de cemento Portíand, de acuerdo con 
los documentos respectivos, que se en- 
tregarán gratis a los interesados que los 
soheiten en la inspección de Máquinas 
y Materiales, casa de Gobierno 3er. piso. 

Las propuestas extendidas en el sello 
de la Ley, serán presentadas el día y 
ñora indicados, en la Dirección General 
de Obras Hidráulicas, donde serán abier- 
tas por el Escribano General de Go- 
bierno en presem 



la de los interesados. 
-16 diciembre. 



mm 



lem 



oras 



m 



Intendencia de Guerra 

Llámase a licitación pública, hasta e 
30 de Noviembre, para la construceió; 
del adormiría do del Regimiento 2 de 



Artillería de Linie¡ 



<F 



o: 



Por datos, pianos, pliegos de condi- 
ciones y planillas de presupuesto, ocu- 
rrir al Regimiento 2 de Artillería y " a 
esta Superintendencia, Cangallo 1728, 
todos los d í a s h á b líes el e 1 a 5 p . rn 

Las propuestas se recibirán y abrí 
r á n ante el E s c r i b a n o M a y o r de G o 



Obras Sanitarias de la Nación 
licitaciones: 

Se llama a licitación para el 
ministro de (305.000) trescientos 



co mil 

mo, de 



su- 
cin- 

p ló- 
ele 
pue- 

! 



bienio, en ; 
Noviembre, 
tendente. 



Superintendencia ei 30 d: 
las 2 p. in. — Eí superin 

v-2 diciembre. * 



mm 



Arsenal Río de la Plata 

Llámase a presentación de propuestas 
por el término de treinta días, para 
la provisión de: 

Una grúa corrediza y dos grupos 
transformadores, cuyos datos y dimen- 
siones quedan a disposición de los inte- 
resados en la Dirección General de Elec- 
tricidad del Ministerio de Marina, calle 



ilogramos de cañería ele 
acuerdo con el pl iego 
condiciones, que los interesados 
den consultar en la inspección Genera 
de Explotación, calle Charcas 1840-60 
Las propuestas deberán presentarse 
en la Secretaría dei Directorio de las 
Obras Sanitarias de la Nación, y se- 
rán abiertas el día 20 de Diciembre 
del corriente ano, a las 2 p. rn., 
en presencia ele ¡os interesados que 
concurran . al acto. — Buenos Aires, 
18 de Noviembre de 1912, — José í. 
Goñi, secretario. 

v-20 diciembre. 



Llámase a licitación para ía provisión 
de marcos, puertas, ventanas y demás 
obras de carpintería, destinada al Gran 
Depósito Distribuidor del Caballito, de 
acuerdo con los planos y pliegos de 
condiciones que los interesados pueden 
consultar en la Oficina Técnica, Charcas 
1840-60, todos los días' hábiles de 1 
a 4 p. m. 

Las propuestas deben presentarse 



a juicio de ía Dirección General. 

El depósito respectivo, exigido poi 
la Ley de Obras : Públicas, debe ha- 
cerse en ei Banco; de la Nación Ar- 
gentina, a la orden; del señor Director 
General de Contabilidad dei Ministerio 
de Obras Púbíicasede la Nación. 

El proyecto de la; obras; y sus docu- 
mentos, pueden consultarse gratuireuien- 
te en el local de I& Dirección General, 
y a los interesados) íque lo soliciten, se 
íes entregará un ejemplar ; completo de 
aquéllos, "mediante éi pago de cien pesos 
moneda nacional, -f' Buenos Aires, Sep- 
tiembre 25 de 19121 — Julio Malímann, 
secretario, 

v-27 diciembre. 



Dirección General Jde Fuentes y 
nos de laj Nación 



del Fondo 



Licitación 



hasta 
las 2 



Llámase a licitación pública 
el 28 de Diciembre próximo, a 
pasado meridiano, para la provisión de 
ía parte metálica odel puente a cons- 
truirse sobre el Río Vaqueros, en el 
camino de Salta la Jujuy. Datos en 
la Dirección General de Puentes y Ca- 
minos, Lavalíe 1206. —i Buenos Ai- 
res, Noviembre 13 ele 1912. 

v-28 diciembre. 



Llámase a licitación pública, hasta 
el día 30 de Nojviembre próximo, a 
las 4" p. m., para la provisión de la 



ille I pliego cerrado, en un seho de 



cinco ¡parte metálica del j puente; a construirse 



CüiTusi-cn Áorrnnisü'adora 
de Cammo/s 

Lev 5315 



Llámase a licitación hasta el en ^ 
de Diciembre próximo, para íá pro vn.ián 
de 1.500 carretillas de madera, 3.0*30 
palas de palear, 3.000 picos y 303 c: rr. as- 
de lona impermeable completas. Los 
pliegos de condiciones y espee ficac ones 
se encuentran a la disposición de los 
interesados, todos los días hábiles de 
12 m. a 2 p. m.; en los Aímaam :o 
Generales cle'la Comisión en la Dárse- 
na Sud,. Avenida Lste, prolonga ció a de 
calle Brasil (frente a las caballerizas del 
Correo). Las propuestas deberán ser di- 
rigidas en sobre lacrado a nombre del. 
Jefe de los Almacenes Generales, y su 
apertura se efectuará, en presencia de 
los interesados que concurran a dicho 
acto, a la s 2 p . m . , d e 1 d í a a r r i b a c i í a do, 
en el local de la Comisión, La va lie 120. 

- -Er-«"£i cereta río. 

y- 18 diciembre. 



Administración de los Ferrocarriles del 
Estado 

Perú 672 
Licitación » 

Llámase a licitación pública para la 
provisión de los siguientes materiales de 
vía : 

Rieles, 17.440 toneladas- 

Eclisas, 1.292.54 toneladas. 

Bidones, 186.63 toneladas. 

Tirafondos, 917.45 toneladas. 

Cambios de cruzamiento 100. 

Las propuestas deben presentarse de 









M\> ■■■■■' 



514 



B^LETiN-eFíGIAL — Buenos : ;Ai.res r 



:tíe v Noviembre"' cle^ 1912 



acuerdo con la Ley de Obras Públicas 
de 'la Nación; y ajustándose en .'todo 
a las bases de licitación, especificaciones 
y planos, que están a disposición jde los 
interesados en ia Oficina de Compras 
de esta Administración, todos ios día" 
hábiles de 12 ni. d.. a 5.30 p. m., con 
excepción de los días sábados que será 
de 12 m. d., a >2\ p. ni. 

Las propuestas .serán abiertas el día 
30 de Diciembre próximo a las 2 p. m. 
—Buenos Aires, Noviembre 15 de ..1912. 
— La Administración. 

. v-16 diciembre. 



, Vpnta .. ; de Tierro y .acero, y i-e jo 
En la Administración de M Ios ferroca- 
rriles ^deí Estado, -ea^íBueaos, Aires, calle 
.■Peni -N-s ^672, se , recibirán : ,.pjQpu,estas 
para !avvcmta4e,diierra y acero, yieJA. exis- 
tiente .eni^e^ir^er^fiarríí; uCenfeai . Norte 
por lina xan|ídad íápr^>xñnada ,,;de: 
; Fierro .dulce; yiejo, 165 /toneladas. 
UJantas -viejas; -90 ¿toneladas. 
Acero de elástico .Anejo, 1Q toneladas. 
Acerró .vie|Q/ 150. toneladas. 
Ejes viejos, 25 toneladas. 
Los interesados pueden solicitar et 
pliego ,de,yconcíÍejqnes en la Oficina de 
Compras .-.¿le ..esta Administración. 

\ La, ^apertura ■' : ác; las propuestas tendrá 
jugar ei jdía lijMde Diciembre próximo 
a Jas 3 p. ni,, en presencia de ios in- 
teresados que ^pncrirran al acto. — 
Buenos " ^Áires; rÑovíenxbre " 15 de 4942. 
—La Administración. v 

v-16 diciembre. 



-lista» di.liig*¡ 



^ -,kUimlQgm' 
Edicto 



Por disposición del Señor jefe de 
la Dirección General de Minas, Geo- 
logía e Hidrología, cítase por el tér- 
mino de\. > ti:e J iniá..,;d.ías' a fin -de que 
efectúan ; tas, reposiciones de sellos: co- 
■ respondientes, bajo apercibimiento cíe 
lo ... que ^hubiere .lugar, a , loa. ^Señores 
que a, continuación se .expresan: 

.Rafael fÓvSmuíxo^y Héctor Recaldo, 
expediente S-953^908 '($ 8,00 .ni/nj, .An- 
tonio López Fuentes, expediente L- 
:'M680,911-.:(S;.5rOÓ.:,m/n) .— Buenos Ai- 
res,. ; Noviembre 14 úe 4912. 7— A. Él 
rabén. : ¡ 

v-21 diciembre. 



IISp E lii|ES;PE#y£MíOil lililí 



URgm ~mu£iTá®m 



Acta .No 3.8,703 




:.^ovtenii.re ;/ ;i4.;de 1912. ~~ Manuel 

Torrací.o y Cía, — Tociones para el .ca- 
bello y , el c .cutis, .especialmente ,agua \ de 
quina, champoing, estrictos, jabones .só- 
lidos, JXqandqs, y en polvo, afeites, pol- 
*vo de arroz y demás artículos de to- 
cador, de la clase. 16. 

v-27 noviembre. 



Acta **N°. 38.709 



if^fffleiMiií 



Noviembre 45 de t|912. . ...— Jmtqnio 
Mígnanego. — í-Una^subsl^ncia 4íqujicfa 
preparada /.para ..uso en ía , edificación, 
de.:ja : -. ; ejase 3. 

v-27 noviembre. 



Acta ; No 38.701 






^Noviembre 14 de 191-2. —The Crown 
Cor.set Company. — Confecciones, cal- 
zados, sastrería, sobrerería, pasamane- 
ría, bonetería, modas, puntillería, -aba- 
niquería, paragüería, .mercería,' guante- 
ría, perfumería y tafiletería, de da cla- 
se 16. 

v-27 noviembre. 



Acta No ; ; 38:7,02 




'Noviembre 44 de: 1912. — Ernesto 
Meujnann, . — Impresos, de la cíaseTS. 
7 .';'■ v-27 .noviembre. 



,Aeta No..38.705 



■F^e-,uas ,:©í : e :xjhb: 




«AP.^ye pjieosÉB 



Noviembre 14 de 1912. .— - ■ Llenri León. 
- Te -en general, de ía ■, clase 22. 
Vr27 noviembre. 



Acta No 38.699 




$¿,-- T* *¿fo -#&11 ,— 



ti ^m^Mm ¡ i m> 



Ém 



Noviembre 14 de 1912. — jesús Ro- 
dríguez. — Vinos, ; de .- la cíase 23. 
" v-&7 noviembre. 



: Acta-No -38.697 



^$ ; ÍW CIHSíitó!!^ 



y>m 






■||i||||| 

<rf- ■{■"■■ ! í y -f-'-'f 1 -.** - : : ^<^ 



^ffZ^^^r 









v,Naviembre; .14 ,,de ,1912. — : Drab,ble 
linos. $ : Cfa. .. .-— Tejas . y ^ejidos en 
general, ..tejidos de, punto, .mantelería- 
yjencería, ¡de\ ía¡ e¡ase-;15. 

■- ' ■' . :.;-y-27. : noyÍenibre. 



.;Acta^No..,3.a t 493 



Kepis 



Octubre 28 de 1912.Í — Federico Re- 
lien — artículos 4e ^cerámica , en ge^ 
neral, -crista-Iena, ^artículos de .; bronce, 
: elecíro-plata y ,4netaíes-no .preciosos, 
bro,nces y^rnáruroles xíe; arte r artículos ;de 
laníasía, : ^|oyería. íaísa^; juguetería, ar- 
tículos;-'de -^deporte, ; juegos; > naipes, or- 
uam en tos . dé . igí esia, . - .objetos: de -arte 
pintados, . -esculpidos, -grabados, litogra- 
fiados y similares :de". la ■-clase. 9, : ;(mo- 
^iíicada), ?-..']:'■ 

A'f-27- noviembre. 



Acta; No 38,698 



:I f l«|Í0IL:íl é ílr 



^Noviembre ,14 .cíe 1912. — Amoldo 
Tognoía. — , -Bebidas : , en general, no 
medicinales, alcohólicas o no, alcohol, 
de la clase 23. 

v-27 noviembre. : 



Acta No 37.412 



MI 




.cAg^sío -5 .de .1912. . — , Sucesión de 
Antonio : de Santos. — Tabacos, ciga- 
rros ■ .y - cigarrillos, ;í rapes., - y artículos pa- 
ra fumadores, de la clase 21, i (modi- 
ficada). 

;.v~¡27 noviembre. 



-Acta -No, ;33../-i0 




j¡g®¿¿ ^ 



| Noviembre 15 de 1912. - G.eorge Wi~ 

I lliam ; Morgan. — Aparatos y artículos 
f de^ caíeTaeción, yeníiíácíón,-' iliunínación, 
refrigeración, hidroterapia, artículos sa- 
nitarios, maquinas", aparatos y artícu- 
los-para luripiéza ■deTropa,: de' la": clase 
14. "'■' " ,i: "" ; ^ 

v- J ¿¡ noviembre. 



Acta . ; ,Np; : v 3.8.-/] 



••• -.i ■ j 



, Noviembre 15 . de;.j912. —.Pierre Gha- 
banneau y Cía. — .Vinos xie cham- 
pagne,, de, la ciase 23. ~ ,íl " í 
; ; ; v A 27 ;mo : \;Íembre, 



Acta- N°- 3S.7 1; 




Noviembre 15 de^^.912, f ™ na |5ksch- 
ba^um. \T; Cía. — :C|rql¿|iei4a ): .f^rfftería, 

^quir^g^llería, ^ e cerf ajarla,. ak|n^a¿es¿^ 
lateíía^a^tkfttoS;,tí.e^en^ 
-.se., víO. :■ '"': "' """'" ■■' , """ ""■■■'■■ í '"" 

.,; ; : y-27 ;r jioy¿e^nbre. 



..... ^cta ;.N.o^38;7i9 

^ -ÍSíP-0 

Noviembre 15 de 1912. — Ricardo 
Gol! y Gía.— Resinas, grasas y aceites 
^minerales, . yeg.e.tales.. y ;U aniaia]es. ^usados 
en la manufactura, calefacción y alum- 
brado, tintes no minerales, fibras de 
algodón y demás ■ textiles vegetales, la- 
nas, seda, cerda, pelos, plumas, cor- 
chos, h:U es :OS> crines, ..car.ey^ marfil, ám- 
bar, nácar, coral^ ballena, astas en bru- 
to o a OTedio elaborar, esponjas, 
carbones madúrales '¡y -artificiales, com- 
bustibles solietos y 'líquidos, cal, 
yeso, cementos, veías : : y -bujías en 
general, mosaicos, ^nacieras xíe cons- 
trucción, alquitranes, . asfaltos, .ceni- 
zas, tierras, \ pieeíras en bruto o ta- 
lladas, arena, ladrillos, baldosas, caños 
no : metálicos, azulejos, tejas, pizarras, 
mármoles, ceras, molduras de yeso, tie- 
rra cocida, cemmito y demás para edi- 
ficación, de la. : clase 3. 

v-27 noviembre. 



Acta No: 38.272 




: %mr O 

lísfc-l ^ 

4J- :4ñ 



t3^ 



tú 






{Octubre ).12 jde ; 1912. — jBrpwn, Cor- 
.^¿tt'V' 1 Cía. —jAVhisky,- de ja .clase 23, 
(corregida). 

"." ' v-2/ . noviembre. 






BCLE f IN OFICIALi — Buenos- Aires- Mariis :2o- dé Noviembre de ; 1912 



Acta No 38. /25 

Tecliaola 

Noviembre 16 de 1912Í— CV' J/ Glínslie 1 - 
"e hijo .-—instrumentos y apararos* mu- 
sicales y sus accesorios, ; muús4ea : y apa- 
ratos locadores auíomaíieds,- de la 
clase 7, 

v-29 noviembre. 

Acta No 38.726 

. Sfeilite- 

Noviembre 10 de 1911- W. F. Ora- 
Ii-am.— A'láquinas y aparatos- en gene- 
ral, productores de gas, de la clase 5. 
v-29 noviembre. 

Acta No 33.727 

Noviembre M.6 de 1911— W. F. Ora- 
harn.— Máquinas y aparatos" en gene- 
ral, productores de gas, de la clase 5. 
v-íO'noVíéfnferé- 1 - 

Acta No 33v7 : M-"" 



Acta No , 38/731 




mmmmmm^ 














Noviembre 18 cíe 1912.— Clodomiro K 
Piagglo.— Artículos de material de im- 
prenta; librería, papelería,, impresiones, 
réprddtíccibiies en general etc., de la 

ciaste 7 -' 18. 

v-29 noviembre. 



Marca Renunciada No 22.001 



W 



; Concedida en Noviembre 27 de 1908, a 
Hermana Bick, para distinguir' los artí- 
culos de las ciases" 8, H 6, 32, 38, 42, 43, 
5() y 73 y transferida con" fecha 22 cíe 
Noviembre de 1909> a F. íierder, Ahr.' 
Sohu, los que renuncian esta marca 
a todos sus derechos; 

v-29 noviembre'.' 



Marca Renuneíacbr No 23.393 



Acta No 38.732 







<¿> '■■■', <-.* r :>*íO 



~®£* 



e/M^rfCA" 






OI^ACrAC 



Noviembre 16 de '-Í912.— Aivarer del 
Río v Tomas.— Bebidas' en general, 
no medicinales, aIcoíi5-ri" : ¿as' 1 o no, al- 

chol, de la ciase 23.- - : 

v-29 noviembre. 



Noviehibre' 18 de 1912.— Compañía 
GeneraT de Fosforoso—Fósforos, de la 
cíase 21. 

v-29 noviembre. 

Acta No 38.733 




Concedida en Junio 30 de 190Cy a : 
Wermann Bick para ¡distinguir los ar- 
tículos de las e!ia|3 ; e(5 í a 7 9 y transferida 
con fecha 22 de" Noviembre de T909; v a 
F. Herder Ahr. Sohn, la- que ^denun- 
cian esta manca a todos sus derechos. 
; v-29 noviembre. 



Acta N ! 



0^:0-7 




Acta No 38.720 

Siccolífl 

Noviembre 16 de 1912.— -Vicente Ena- 
guo. -Pinturas en general, colores, 

barnices, lacres, cofas, lacas, 'aceites 
y trementinas, para pinturas," papeles 
pintados, pinceles y brochas, de la 
ciase 10. 

v-29 noviembre. 



Acta No 28.721 

Noviembre 16 de 1912. — Wiener, 
Carupbeíl y Co.— Bebidas en general, 
alcohólicas o no, de la clase 213. 

v-29 noviembre. 

Acta No 38.722 






Acta No 33.729 : 



I 
fea 






o 



o 











mm 



ÉdÉÉÉP 



CHUFAS 

LütIUlI/ 



un 



illl OVO -. '.'■ ^ L^^Wi"; ío;00 o O; ^'ygiH¡$$$$M 




j.;;;.-.í>\ •%;.]; '. ••■■• •••■ 



IÍÍiSIISSW^^W : 



m^- 



Noviembre 16 de 1912. — Duhalde 
Roáitale y Co, —Telas y tejidos en ge- 
henil]'' tejidos de punió, mantelería, len- 
cería, de la clase 15. 

v-29 noviembre. 

'"■ • Acta No 38.747 

0-.0.Rosafe 

.Noviembre t ^8_jde_191.2.; ::: _ $oeiedad : ; 
Ai \ ó n iht a v cíe " M'oTI nos^Harl he ros* 'y' Ele- 
vadores de Granos.— di a riñas y pro- 
ductos de molinería de ía cíase 22. 

v-29 noviembre. 

Acta No 38.748 

Noviembre 18 de 1912. — Píaut y 
Cía.— Telas y tejidos en general, te- 
jidos de punto, mantelería, lencería de 
la cíase 15. 

v-29 noviembre. 



Noviembre 16 de 1912.— Lazarovitz 
Hnos. — Tapados, manchones, estolas, 
echarpes, corbatas y demás confecciones, 
de pieles, de la clase 19. 

v-29 noviembre. 



35.730 



Noviembre 18 de 1912.— Arostegui y 
Laxague. ™. Bebidas en general, alco- 
hólicas : o, no, alcohol, de la clase 23- 
v-29 noviembre. 



Acta No ; 34,755 



Mavo 18 dé 1912.— Alvarez del 
Río y Tomás.— Substancias alimenticias 
O empleadas comer ingredientes, en la 
alimentación, de la clase 22, (modifica- 
da). 

v-29 noviembre. 



Acta No ; 36.923 

Álleiiirys " 

junioT2 ele 19í2.-^AÍlem"y Hamhunys 
Ltd. — Substanciase alimenticias o em- 
pleadas como ingredientes en " la ali- 
mentación, de la clase 22, (modificada). 



Acta N<> 37.779 




'W#0; 






«■,(S £ 5s 



Ilusa 



Novícmbr 
Voeke y < 
de transpor 
y accesorio 



■ delOTl—Van 
-■-Máquinas 



ulsiéyn, 
y elementos 
enera!,- partes, de ellas 
i clase 12. 

v-29 noviembre; 

No 33.7^2 ■ 



Raaile 36 

Noviembre 18 de 1912. — Píaut y 
Cía.— Telas y tejidos en general, te- 
jidos de punto, mantelería, lencería de 
la ; clase : 15. ; 

v-29 noviembre. 




;¡ Novmiirbrc 17 de 1908.- George E. 

Fülier^Máquinas 1 ' y aparatos para to- 
cia claseode iuchfctrias, no comprendidas 
en idtfas claséf; partes de las mismas, 
accesorios'- y complementos para bucear, 
filtrar^ máquinas, aparatos e implemen- 
nientos de agricultura, avicultura, api- 
cultura, piscicultura, lechería, vitivini- 
cultura y selvicultura, tonelería, de la 
clase : 5, (substituida). 

v-29' noviembre. 



Acta No 30/749 """ ' 

Noviembre 18 de 1912. — Píaut ' y 
Cía.— "i elas y tejidos en general, * c " 
jidos de punco, mánteleríav lencería de 
la clase 15. 

v-29 moviembre. 



Acta No 38.750 

m II 

Noviembre 18 de 1912^ - Píaut y 

Cía.— Telas y tejidos^ en; general, te- 
jidos de punto, mantelería, lencería de 
la clase 15. 

v-29 : noviembre. 









Sepllenibre "'5' "de" "1912:— - índrauspe 1 
v cía.-— Bebidas en genera!, no' medi- 
cinaíes, alcohólicas o nev alcohol de la 
clase 23, (modificada). 

v-29 noviembre. 



Acta H° 38.751 

Ü2l{ 

, Noviembre 13- de 19420— Plant-y 
Cía.— Telas ; y : tejidos ;en(O|eíneraí,0 te- 
jidos - cíe' pnntoy ^mantelería,- lencería^ de 
la clase 15. 

v-29; noviembre. 



Acta : No 38.745 

í 




Noviembre 18 de 1912. — Sociedad 
General Cinematográfica Ltda. —Cinema- 
tógrafos, películas y cintas cinemató- 
gíórircas^ máquinas parlantes,, discos > y 
cM i nd r o s ^ p a ra ■ los m i s m os , ap a ra t os : f o - 
Ito'g.iTáíicoso.y cíe ; proyecciones "' luminosas; 
y 'accesorios de la clase fe ..e ¡if ^ ,. 
v-29 'noviembre', o 






M6 : :\ 



BOLETÍN OFÍCÍAL — Buenos "AMes, ■■■Martas: ■■' i 26- ■-dé- Noweíríbre: dé r lQÍ2 



Acta No 3S.71S 



Acta No 37.346 




Noviembre 15 "de 1912. ~- H, Lohr y Eylert — Aguas minerales en gene- 
ral/ cié la clase 23. v-27 noviembre. 
. __ Acta Mo 38.716 ™™~" : 

.; ■ ' ■ .--k*sj 







/ \W' X S^- \ ' Y 
V C011N-" / 



t.f\ $siOCONDR* ; " 



Julio 29 de 1912. — Dur¿n y Fossas. — Substancias alimenticias o empléa- 
las corno ingredientes en la alimentación de la clase 22, (modificada). 

v-27 noviembre. 



Acta No 37.474 



r 



SxV 



\ 



\ 



'hnxfc' 



/ 



• Noviembre $5 .de 191 2,~-Corn .Products Refining Company. — Chuno, de la 
leíase 22, ; ^ , v-27 noviembre. 



L*., «es.. 



Acta Nq 3.8.704 














^Pík ^ 






';■ ," ; .' ■ " ' . -■ ' '.-!. ■ "■'.: .-.^ik'r'-'c. ¿$ 






7. 



-^X 



Agosto 12 de 1912. ~~ F. López y Cía 
general, de la clase 15, (modificada). 



LA MEZQUITA 



Camisas de hilo y algodón en 
v-27 noviembre. 



Acta No 3S.7n 



Noviembre 14 de 1912. 

pelase 16. - ' 



Bordas y Conté. — Calzados en general, de la j 

v-27 noviembre. I 



Acta No 38.700 



ii^i^- í 



i^í!,' 



■ ilbÁ 








Noviembre 14 de 1912. — Agustín Piccione e hijos. — Vinos, vinos, espu- 
mantes, sidra, cervezas, aguardientes y licores espirituosos, fernet, bitter y otras 
(bebidas amargas, ajenjos, jarabes, soda, aguas minerales, naturales y artificiales, 
aperitivos y bebidas gaseosas., de la clase 23. 

v-27 noviembre. 




#5 */UM&A 



Noviembre 15 de 1DÍ2. 
de la cíase 22. 



Corn Products Reíining Company. ™ Glucosa,, 

v-27 noviembre. 






; BOLETÍN^ OFICIAL-:—- Buenos ■■■Aires»-: -Martes :26 "de Noviembre de 1Q12 



5T7 



Acta No. 38.742 



Acta No 38.746 






: w '" 



Jll^ 



Noviembre 1S de 1912. - Á'ellner- Fréres. — Máquinas, aparatos y 
elementos de transporte en general, partes de ellas y accesorios, de la 
clase 12. v ~ 2 9 noviembre. 



Acta No 38.744 




MÉStlIlli a'^-^r f-' ir # : tc ^ *£$ tM^'SS 

«--■>=» í^ REVEL (Üaiiic-uaroTratíj 






PROPRIÍTÉS JDU P1PPERMIMT 



■) Cí¡iít.vr,i¡;i s ;.! cí Km ie!¡íj-íd!¡<M. 




ii C5;n tir. & ^ai tfczbtt a üa ti Bcuan, $¡si. sííiüííí ft bseS&i. e, A 





AViS 

Par (mis jujKinwrte e* *Uc A» •>' Í» illeI 187 ,;' 
ir iriburmí civil lie- prtniiííra ii.^tici: ile Jásenle . 
faii détetm :. 
, ní-mnrquer, meitri» «i vvotc ou dcWtw xycvnc llqfteur 

, mln fniTani sttítrj du m<.,t imite, son (l;ms. !<¡s '*« 
, nre-nt^r on tmii^t la forme, !«? ¿liquene*, I^kWom , 



Liquen» 1 ¡nvMilrc ** 

GtET frébi 

REVEL. .(Raete-Garwuiei 



£E ; 






PJ 



H fKCRftSSf P<\S> ÍES 

NE Sí DECOMPOM 

SANS RESíOtJS 0A!1S IES 



■& ACEITÉ KPECJAL / 

% # 

p' PETRÓLEO W. 



¡ 0), 



mM 




Noviembre ÍS de 1912.— Juan Martín Fernández .Vi vaneo.— Grasas^ y aceites 
minerales, vegetales y animales usados en la manufactura, calefacción y alum- 
brado de la clase 3. ' v-29 noviembre. 



Acta No 38,753 






t#:^^'# V'-"--;;:.- '^hV,;"/-' lv^^-"iJ ¿'«ri'^'f ! VÍ^íí ^^í'^'*'' ' "- í: -^/=^^?^;^í ; ¿"^ i ^-~^'^f j i 







* 



i 



( 



•<o 



xr 



*ty¡ 



. Noviembre ÍS de 1912, 
ropas de la clase 14. 



A, PiHon y Cía. —-Aguas para lavar y desinfectar 

v-v29 noviembre. 



Acta No 3S.734 




"Noviembre 18 de 1912.- Mu'nro y Co. —Tés, "de la clase 22, 



v-29 noviembre. 



Acta No 38.724 



f^l?05 MEJORES' CI0ARRILt°5-E6IPCI0S'-Si^ 



t?" 



i 



^ 



3 *&*;&&*$ 



: i#A~ 












-. !l 






-^f fe f 















1 



Noviembre ÍS de 
general, alcohólicas, 



pL 

lÜ ÚNICOS DEPOSITARIOS 

1912. — Sociedad Anónima Le Pippemiint- - Bebidas en ! 

o no, de Ja clase 23 (envase). Noviembre 16 de .H1912.—- José Marti.—Tabacos, cigarros y -cigarrillos, rapes 

;..-; v-29 noviembre. |y artículos para fumadores, de la clase 21. v-29 noviembre. 






518 : 



■'BOLÉTIN- ; OFICltó^^ 26 ■cíe.: NdVíeínbfc. velé ■ T9Í2 



Acia No- ■ 25.286 







v' ; f5: ! '--t-r:i'|V'" 



;■■; y;i. 

LA INCÓGNITA 

EXTRA- FIN O V 

A N 4° RODRÍGUEZ CABO ' 

EUEMOS-AIRES 




Acta-No" 38.723 ' 



SW 



^'^^fVíCA:; , > 






Enera 18 ele 1909. — Antonio Rodríguez Cabo,— Bebidas en general, no 
medicinales, alcohólicas o no, alcohol de la clase 23, (modificada). 

v-29 noviembre. 



Acta No 35:348 










¡<sA 
18 



^ C ! G A R R ! !.. L O S E ¡3 ¡PCI S 



A 



Y 



mSBMsiM 












JlÍ"!¡Í 



U N I € O S 



DE POSITA RrOS., 



K'V- 






Noviembre 16 de 1912. -José Marti. —Tabacos, cigarros y cigarrillos, rapés 

y artículos para fumadores, de la cíase 21.. " v-29 noviembre. 



Acta l No 38.735 a 
«asBSS?;-""'.." 

-'"wy^A .■-■■■ 







Diciembre 13 de 1911. — Hervey Clay y Bocíc Co Ltd.— Tabaeos^igarros- 
) cigarrillos, rapés y artículos para- fumadores^ de ía clase 21, (modificada). 
v-29 noviembre. 



1:1 J' 



Noviembre ÍS de = 1912. — Lorenzo 
Bergman. — Substancias alimenticias, 
o empleadas como ingredientes en la 
alimentación, de la clase 22. 

v-29 noviembre. 



Acta No 37.239 



r 













junio 1 1 de 1912.— Nicolás Seíva. : -- Moscatel espumante, de la clase 23 

(modificada). _ V _2Q noviembre. ' 

Acta No 38.062 - — 




Actá V; No -38.737 

VfS'ÉM 



Noviembre "1S de 1912. -St. Ivel Li- 
mited.— Substancias alimenticias ó em- 
pleadas corrió' ingredientes en la alimen- 
tación de la clase :: 22; : 

v-29 noviembre. 



Acta No 38. /36 



tone 



Noviembre 13 de 1912.— Compañía 
Edison Hispano American a. —Instrumen- 
tos quirúrgicos, de medicina, de física, 
matemáticas, científicas y veterinarios , 
de la clase 6. 

v-29 noviembre. 



Acta No 38.740 




Acta- No 38;738 




Noviembre 1S de 1912.— Remington 
Typewiter Company.— Artículos y "ma- 
terial de imprenta," librería, papelería, 
litografía, encuatlernación, cartonería, en- 
señanza y dibujo. Artículos de escrito- 
rio, ; máquinas de escribir, calcular y de 
controlar. Tintas de la clase 18. 
v-29 no.víéfnbre. 



Acta- No 38.741 



^ Noviembre 18 de 1 912. — Fabrique Na- 
tional e D ' A r m es ícFe : O u e r re, S o c i é t é • • A n o . - 
nyme.™ Máqitiuas, aparatos y elementos 
de transporte en general,' partes de ellas 
y accesorios de ía' clase 12. 

v-29 noviembre. 



Acta No 38.739 



1 8S^Sg^Tica^;-. : iv-,S3fcs"Si 






: ' ] '-^'ñ l 



;:j S. HOí/iT:.i?fSKY | 
jíg y i fMíHr-iíusiídor i 



Septiembre- L ' 26" ele" 1912: 
(a el as é" '2f ; (subf titit ida). 



Simón BóíteáhsIcy ? .---Cig'arrilo's ; en genárál, de 

V;.-. ; ... . :„ ...y v-29^ uoylémbrev 




I' Noviembre 18 de 1912.— Remington 
Ty p e w i t e r Co m p a n y .■'— A r t í c u lo s : y- " m a - 
ferial de imprenta, librería, ; papelería, 
litografía, encuademación, cartonería, en- 
señanza y dibujo. Artículos ele escrito- 
rio^ máC[üiiiás ¿ de escritfirf cálcular^y -de 
controlar. Tintas de la clase 18¿ 
: .. v-29 noviembre;. 



Noviembre 1S de 1912. — Kellner 
F reres. — Máquinas, aparatos y 
elementos de transporte en general, 
partes de ellas v accesorios, de la 
clase 12. 

v-29" : noviembre. 



Acta No 38.743 




Noviembre ÍS de: 1912. — - ■ Kellner 
Fréres. — Máquinas, aparatos v 
elementos de transporte en general, 
p'áffeá'^'de ellas vy accesórrOsf,' ■ "de" la 
cla'sr- 12, '- 

;^: ^il i' - v-29 noviembre; - ; 









BOLETÍN OFICIAL^ Buenos Aires* .Martes 26 'de Noviembre ; de ■ ím 



510 



Acta No 33.706 




Acta No 38.707 



Noviembre 14 
Garrett.— Cintas 
clase 6. 



de 1912. — Easton 
cinematográficas, de la 

v-27 noviembre. 



Acta 

B 

Noviembre 15 

t^anneau y Cía.- 
la clase 23. 



No 38.714 

fiíe Seal 

de 1912. — Fierre Cha- 
-Bebídas en general, de 

v-27 noviembre. 




Noviembre 15 de 1912. — Easton 
Garrett. — Cintas cinematográficas de 
la clase 6. 

v-27 noviembre. 



Acta No 38.713 



Cachet Argentiii 



Noviembre 15 de 1912. — Pierre Cha- 
banneau y Cía. —Bebidas en general, de 
la clase 23. 

v-27 noviembre. 



Acta No 36.580 



COÍtOOTd 



Mayo 6 de 1912. — G. S.= Mor- 
gan y Cía. — Substancias alimenticias o 
empleadas como ingredientes en la ali- 
mentación, de la clase 22, (modificada). 
v-27 noviembre. 



Acta No 38.638 



Ticinio 



Noviembre 9 de 1912. — Compa ñ ía 
Industrial de Electricidad del Río de 
la Plata. — Electricidad, maquinaria, ar- 
tefactos, aparatos y accesorios, eléctricos 
para producir fuerza, ; calor y luz, te-. 
Iefonía, telegrafía y telegrafía sin hi- 
los, de la clase 20. 

v-27 noviembre. 



Acta No 38.708 




Noviembre 15 de 1912. — Easton 
Garrett. — Cintas cinematográficas de 
ía clase ó, 

v-27 noviembre. 



José Antonio Velar,- comisario.— Iq$$ 
Ignacio Maraspin t secretario. 

Talleres Gráficos de \? Penitenciaría Nadosa» 



í USEiSHas&ZtK-S'JZ-SSSiffy